登録
touroku
নিবন্ধন; রেজিস্টার করা / registration; to registerবাংলা: নিবন্ধন; রেজিস্টার করা
English: registration; to register
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিবন্ধন; রেজিস্টার করা
English Meaning
registration; to register
ব্যবহার
「登録」 মানে নাম, তথ্য, অ্যাকাউন্ট, সদস্যপদ বা কোনো item আনুষ্ঠানিকভাবে system বা তালিকায় নথিভুক্ত করা।
Usage
登録 is a practical N4-level word used in forms, devices, computers, offices, and everyday situations.
Common Patterns
登録する = নিবন্ধন করা
会員登録 = সদস্য নিবন্ধন
登録情報 = নিবন্ধিত তথ্য
🧠 শেখার টিপস+
「申し込む」 কোনো service/event-এর জন্য আবেদন; 「登録する」 তথ্য system বা list-এ record করা।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しいアカウントを登録しました。
あたらしいアカウントをとうろくしました。
Atarashii akaunto o touroku shimashita.বাংলা: নতুন অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করেছি।
English: I registered a new account.
メールアドレスを登録してください。
メールアドレスをとうろくしてください。
Meeru adoresu o touroku shite kudasai.বাংলা: ইমেইল ঠিকানা রেজিস্টার করুন।
English: Please register your email address.
会員登録は無料です。
かいいんとうろくはむりょうです。
Kaiin touroku wa muryou desu.বাংলা: সদস্য নিবন্ধন বিনামূল্যে।
English: Membership registration is free.
登録した情報を確認します。
とうろくしたじょうほうをかくにんします。
Touroku shita jouhou o kakunin shimasu.বাংলা: নিবন্ধিত তথ্য যাচাই করব।
English: I will check the registered information.
電話番号が正しく登録されていません。
でんわばんごうがただしくとうろくされていません。
Denwa bangou ga tadashiku touroku sarete imasen.বাংলা: ফোন নম্বরটি সঠিকভাবে নিবন্ধিত হয়নি।
English: The phone number is not registered correctly.
利用する前に登録が必要です。
りようするまえにとうろくがひつようです。
Riyou suru mae ni touroku ga hitsuyou desu.বাংলা: ব্যবহারের আগে নিবন্ধন প্রয়োজন।
English: Registration is required before use.
名前を漢字で登録しました。
なまえをかんじでとうろくしました。
Namae o kanji de touroku shimashita.বাংলা: নামটি কানজিতে নিবন্ধন করেছি।
English: I registered my name in kanji.
登録が完了するとメールが届きます。
とうろくがかんりょうするとメールがとどきます。
Touroku ga kanryou suru to meeru ga todokimasu.বাংলা: নিবন্ধন সম্পন্ন হলে ইমেইল আসবে।
English: You will receive an email when registration is complete.
このカードをシステムに登録します。
このカードをシステムにとうろくします。
Kono kaado o shisutemu ni touroku shimasu.বাংলা: এই কার্ডটি সিস্টেমে নিবন্ধন করব।
English: I will register this card in the system.
登録内容を変更できます。
とうろくないようをへんこうできます。
Touroku naiyou o henkou dekimasu.বাংলা: নিবন্ধিত তথ্য পরিবর্তন করা যায়।
English: You can change the registered details.
登録番号を忘れました。
とうろくばんごうをわすれました。
Touroku bangou o wasuremashita.বাংলা: রেজিস্ট্রেশন নম্বর ভুলে গেছি।
English: I forgot my registration number.
事前に参加者を登録してください。
じぜんにさんかしゃをとうろくしてください。
Jizen ni sankasha o touroku shite kudasai.বাংলা: আগে থেকেই অংশগ্রহণকারীদের নিবন্ধন করুন।
English: Please register the participants in advance.
登録済みの住所を修正しました。
とうろくずみのじゅうしょをしゅうせいしました。
Tourokuzumi no juusho o shuusei shimashita.বাংলা: নিবন্ধিত ঠিকানা সংশোধন করেছি।
English: I corrected the registered address.
一人につき一つだけ登録できます。
ひとりにつきひとつだけとうろくできます。
Hitori ni tsuki hitotsu dake touroku dekimasu.বাংলা: প্রতি ব্যক্তি শুধু একটি নিবন্ধন করতে পারবেন।
English: Only one registration is allowed per person.
登録を取り消したいです。
とうろくをとりけしたいです。
Touroku o torikeshitai desu.বাংলা: নিবন্ধন বাতিল করতে চাই।
English: I want to cancel the registration.
🔗 Related Words+
সদস্য / member
তথ্য / information
নিবন্ধন নম্বর / registration number
আবেদন / application
নিবন্ধিত / registered
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Websites, apps, school/work systems, memberships এবং forms-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, forms, and practical communication.
MINI QUIZ
「登録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?