表示
hyouji
প্রদর্শন; দেখানো / display; indication; to displayবাংলা: প্রদর্শন; দেখানো
English: display; indication; to display
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রদর্শন; দেখানো
English Meaning
display; indication; to display
ব্যবহার
「表示」 মানে screen, sign, label বা system-এ text, number, image বা information দেখানো।
Usage
表示 is a practical N4-level word used with devices, systems, documents, and everyday procedures.
Common Patterns
表示する = দেখানো
画面表示 = স্ক্রিনে প্রদর্শন
表示される = প্রদর্শিত হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「見せる」 কাউকে কিছু দেখানো; 「表示する」 system/screen/sign নিজে information display করে।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
画面にメッセージが表示されました。
がめんにメッセージがひょうじされました。
Gamen ni messeeji ga hyouji saremashita.বাংলা: স্ক্রিনে একটি বার্তা দেখানো হয়েছে।
English: A message was displayed on the screen.
価格は税込みで表示されています。
かかくはぜいこみでひょうじされています。
Kakaku wa zeikomi de hyouji sarete imasu.বাংলা: দাম tax-সহ দেখানো হয়েছে।
English: The prices are displayed including tax.
名前を大きく表示してください。
なまえをおおきくひょうじしてください。
Namae o ookiku hyouji shite kudasai.বাংলা: নামটি বড় করে দেখান।
English: Please display the name in large text.
エラーが表示されて先に進めません。
エラーがひょうじされてさきにすすめません。
Eraa ga hyouji sarete saki ni susumemasen.বাংলা: Error দেখাচ্ছে, তাই সামনে যেতে পারছি না।
English: An error is displayed, so I cannot proceed.
現在の時刻が表示されています。
げんざいのじこくがひょうじされています。
Genzai no jikoku ga hyouji sarete imasu.বাংলা: বর্তমান সময় দেখানো হচ্ছে।
English: The current time is displayed.
画面に結果を表示します。
がめんにけっかをひょうじします。
Gamen ni kekka o hyouji shimasu.বাংলা: স্ক্রিনে ফলাফল দেখাব।
English: The result will be displayed on the screen.
日本語で表示できますか。
にほんごでひょうじできますか。
Nihongo de hyouji dekimasu ka.বাংলা: জাপানিতে দেখানো যাবে কি?
English: Can it be displayed in Japanese?
このマークが表示されたら止めてください。
このマークがひょうじされたらとめてください。
Kono maaku ga hyouji saretara tomete kudasai.বাংলা: এই চিহ্ন দেখালে থামুন।
English: Please stop when this mark is displayed.
表示内容を変更しました。
ひょうじないようをへんこうしました。
Hyouji naiyou o henkou shimashita.বাংলা: প্রদর্শিত বিষয়বস্তু পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the displayed content.
すべての項目を表示してください。
すべてのこうもくをひょうじしてください。
Subete no koumoku o hyouji shite kudasai.বাংলা: সব item দেখান।
English: Please display all items.
画面が正しく表示されません。
がめんがただしくひょうじされません。
Gamen ga tadashiku hyouji saremasen.বাংলা: স্ক্রিন ঠিকভাবে দেখাচ্ছে না।
English: The screen is not displayed correctly.
検索結果が十件表示されました。
けんさくけっかがじゅっけんひょうじされました。
Kensaku kekka ga jukken hyouji saremashita.বাংলা: ১০টি search result দেখানো হয়েছে।
English: Ten search results were displayed.
温度が数字で表示されます。
おんどがすうじでひょうじされます。
Ondo ga suuji de hyouji saremasu.বাংলা: তাপমাত্রা সংখ্যায় দেখানো হয়।
English: The temperature is displayed as a number.
表示を消すにはこのボタンを押します。
ひょうじをけすにはこのボタンをおします。
Hyouji o kesu ni wa kono botan o oshimasu.বাংলা: প্রদর্শন বন্ধ করতে এই বাটন চাপুন।
English: Press this button to clear the display.
重要な情報は赤く表示されます。
じゅうようなじょうほうはあかくひょうじされます。
Juuyou na jouhou wa akaku hyouji saremasu.বাংলা: গুরুত্বপূর্ণ তথ্য লাল রঙে দেখানো হয়।
English: Important information is displayed in red.
🔗 Related Words+
স্ক্রিন / screen
প্রদর্শিত বিষয়বস্তু / displayed content
ফলাফল / result
আইটেম / item
ত্রুটি / error
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Apps, websites, devices, signs, labels এবং instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, instructions, systems, and practical communication.
MINI QUIZ
「表示」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
