送信
soushin
পাঠানো; প্রেরণ / sending; transmissionবাংলা: পাঠানো; প্রেরণ
English: sending; transmission
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পাঠানো; প্রেরণ
English Meaning
sending; transmission
ব্যবহার
「送信」 মানে email, message, form, data বা file electronic system-এর মাধ্যমে পাঠানো।
Usage
送信 is a practical N4-level word used with digital systems, communication, records, and everyday procedures.
Common Patterns
送信する = পাঠানো
送信ボタン = send button
送信完了 = পাঠানো সম্পন্ন
🧠 শেখার টিপস+
「送る」 সাধারণভাবে কিছু পাঠানো; digital data/message context-এ 「送信する」 বেশি specific।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
メールを送信しました。
メールをそうしんしました。
Meeru o soushin shimashita.বাংলা: ইমেইল পাঠিয়েছি।
English: I sent the email.
内容を確認してから送信してください。
ないようをかくにんしてからそうしんしてください。
Naiyou o kakunin shite kara soushin shite kudasai.বাংলা: বিষয়বস্তু যাচাই করে তারপর পাঠান।
English: Please check the content before sending.
送信ボタンを押してください。
そうしんボタンをおしてください。
Soushin botan o oshite kudasai.বাংলা: Send বাটন চাপুন।
English: Please press the send button.
申請書をオンラインで送信します。
しんせいしょをオンラインでそうしんします。
Shinseisho o onrain de soushin shimasu.বাংলা: আবেদনপত্র অনলাইনে পাঠাব।
English: I will submit the application form online.
データの送信が完了しました。
データのそうしんがかんりょうしました。
Deeta no soushin ga kanryou shimashita.বাংলা: ডেটা পাঠানো সম্পন্ন হয়েছে।
English: The data transmission is complete.
間違った相手に送信してしまいました。
まちがったあいてにそうしんしてしまいました。
Machigatta aite ni soushin shite shimaimashita.বাংলা: ভুল ব্যক্তির কাছে পাঠিয়ে ফেলেছি।
English: I accidentally sent it to the wrong person.
写真を添付して送信してください。
しゃしんをてんぷしてそうしんしてください。
Shashin o tenpu shite soushin shite kudasai.বাংলা: ছবি attach করে পাঠান।
English: Please attach the photo and send it.
送信できない場合は連絡してください。
そうしんできないばあいはれんらくしてください。
Soushin dekinai baai wa renraku shite kudasai.বাংলা: পাঠাতে না পারলে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact us if you cannot send it.
入力した情報を送信します。
にゅうりょくしたじょうほうをそうしんします。
Nyuuryoku shita jouhou o soushin shimasu.বাংলা: ইনপুট করা তথ্য পাঠাব।
English: I will send the information entered.
送信前にファイルを確認しました。
そうしんまえにファイルをかくにんしました。
Soushin mae ni fairu o kakunin shimashita.বাংলা: পাঠানোর আগে ফাইল যাচাই করেছি।
English: I checked the file before sending.
メッセージが正常に送信されました。
メッセージがせいじょうにそうしんされました。
Messeeji ga seijou ni soushin saremashita.বাংলা: মেসেজটি সফলভাবে পাঠানো হয়েছে।
English: The message was sent successfully.
送信先のアドレスを入力してください。
そうしんさきのアドレスをにゅうりょくしてください。
Soushinsaki no adoresu o nyuuryoku shite kudasai.বাংলা: যে ঠিকানায় পাঠাবেন সেটি ইনপুট করুন।
English: Please enter the destination address.
同じ内容をもう一度送信しました。
おなじないようをもういちどそうしんしました。
Onaji naiyou o mou ichido soushin shimashita.বাংলা: একই বিষয়বস্তু আবার পাঠিয়েছি।
English: I sent the same content again.
送信にはインターネット接続が必要です。
そうしんにはインターネットせつぞくがひつようです。
Soushin ni wa intaanetto setsuzoku ga hitsuyou desu.বাংলা: পাঠানোর জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
English: An internet connection is required to send it.
送信後は内容を変更できません。
そうしんごはないようをへんこうできません。
Soushingo wa naiyou o henkou dekimasen.বাংলা: পাঠানোর পর বিষয়বস্তু পরিবর্তন করা যাবে না।
English: The content cannot be changed after sending.
🔗 Related Words+
প্রাপকের ঠিকানা / destination
সংযুক্তি / attachment
ইমেইল / email
গ্রহণ / reception
পাঠানো / to send
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Email, online forms, messaging, systems এবং digital instructions-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「送信」এর সঠিক অর্থ কোনটি?