受信
jushin
গ্রহণ; রিসিভ করা / reception; receivingবাংলা: গ্রহণ; রিসিভ করা
English: reception; receiving
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রহণ; রিসিভ করা
English Meaning
reception; receiving
ব্যবহার
「受信」 মানে email, message, signal বা data electronic device/system-এর মাধ্যমে গ্রহণ করা।
Usage
受信 is a practical N4-level word used with digital systems, communication, records, and everyday procedures.
Common Patterns
受信する = গ্রহণ করা
受信メール = received email
受信設定 = receive settings
🧠 শেখার টিপস+
「受け取る」 সাধারণভাবে হাতে বা system-এ কিছু গ্রহণ করা; electronic signal/message context-এ 「受信する」 specific।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
メールを受信しました。
メールをじゅしんしました。
Meeru o jushin shimashita.বাংলা: ইমেইল পেয়েছি।
English: I received an email.
新しいメッセージを受信しました。
あたらしいメッセージをじゅしんしました。
Atarashii messeeji o jushin shimashita.বাংলা: নতুন মেসেজ পেয়েছি।
English: I received a new message.
メールを受信できません。
メールをじゅしんできません。
Meeru o jushin dekimasen.বাংলা: ইমেইল রিসিভ করতে পারছি না।
English: I cannot receive emails.
受信した内容を確認してください。
じゅしんしたないようをかくにんしてください。
Jushin shita naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: প্রাপ্ত বিষয়বস্তু যাচাই করুন।
English: Please check the received content.
受信設定を変更しました。
じゅしんせっていをへんこうしました。
Jushin settei o henkou shimashita.বাংলা: রিসিভ সেটিং পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the reception settings.
電波をうまく受信できません。
でんぱをうまくじゅしんできません。
Denpa o umaku jushin dekimasen.বাংলা: সিগন্যাল ঠিকভাবে ধরতে পারছি না।
English: I cannot receive the signal properly.
受信メールを開きました。
じゅしんメールをひらきました。
Jushin meeru o hirakimashita.বাংলা: প্রাপ্ত ইমেইলটি খুলেছি।
English: I opened the received email.
データを自動で受信します。
データをじどうでじゅしんします。
Deeta o jidou de jushin shimasu.বাংলা: ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রহণ করবে।
English: It receives data automatically.
受信したファイルを保存しました。
じゅしんしたファイルをほぞんしました。
Jushin shita fairu o hozon shimashita.বাংলা: প্রাপ্ত ফাইলটি সেভ করেছি।
English: I saved the received file.
通知を受信するように設定します。
つうちをじゅしんするようにせっていします。
Tsuuchi o jushin suru you ni settei shimasu.বাংলা: নোটিফিকেশন পাওয়ার মতো করে সেট করব।
English: I will set it to receive notifications.
受信日時を確認しました。
じゅしんにちじをかくにんしました。
Jushin nichiji o kakunin shimashita.বাংলা: গ্রহণের তারিখ ও সময় যাচাই করেছি।
English: I checked the date and time received.
この機器は信号を受信します。
このききはしんごうをじゅしんします。
Kono kiki wa shingou o jushin shimasu.বাংলা: এই ডিভাইস সিগন্যাল গ্রহণ করে।
English: This device receives signals.
受信箱にメールがありません。
じゅしんばこにメールがありません。
Jushinbako ni meeru ga arimasen.বাংলা: ইনবক্সে কোনো ইমেইল নেই।
English: There are no emails in the inbox.
送信と受信をもう一度試します。
そうしんとじゅしんをもういちどためします。
Soushin to jushin o mou ichido tameshimasu.বাংলা: পাঠানো ও গ্রহণ আবার চেষ্টা করব।
English: I will try sending and receiving again.
受信が完了するまで待ってください。
じゅしんがかんりょうするまでまってください。
Jushin ga kanryou suru made matte kudasai.বাংলা: গ্রহণ সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
English: Please wait until reception is complete.
🔗 Related Words+
পাঠানো / sending
ইনবক্স / inbox
সিগন্যাল / radio signal
নোটিফিকেশন / notification
সংকেত / signal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Email, smartphones, signals, messaging এবং digital systems-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, digital instructions, workplace tasks, and practical communication.
MINI QUIZ
「受信」এর সঠিক অর্থ কোনটি?