事故
jiko
দুর্ঘটনা / accident; incidentবাংলা: দুর্ঘটনা
English: accident; incident
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দুর্ঘটনা
English Meaning
accident; incident
ব্যবহার
「事故」 মানে অনাকাঙ্ক্ষিত দুর্ঘটনা বা incident—বিশেষ করে traffic, workplace, train বা equipment-related ঘটনায় খুব common।
Usage
事故 is a practical N4-level word used in safety, workplace, transport, notices, and problem situations.
Common Patterns
事故が起きる = দুর্ঘটনা ঘটা
交通事故 = সড়ক দুর্ঘটনা
事故に遭う = দুর্ঘটনার শিকার হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「事件」 সাধারণত crime/serious incident; অনিচ্ছাকৃত accident বোঝাতে 「事故」 ব্যবহার করুন।
Learn the word with common collocations and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅の近くで事故がありました。
えきのちかくでじこがありました。
Eki no chikaku de jiko ga arimashita.বাংলা: স্টেশনের কাছে দুর্ঘটনা ঘটেছে।
English: There was an accident near the station.
交通事故に気をつけてください。
こうつうじこにきをつけてください。
Koutsuu jiko ni ki o tsukete kudasai.বাংলা: সড়ক দুর্ঘটনা থেকে সাবধান থাকুন।
English: Please be careful of traffic accidents.
事故で電車が遅れています。
じこででんしゃがおくれています。
Jiko de densha ga okurete imasu.বাংলা: দুর্ঘটনার কারণে ট্রেন দেরি করছে।
English: The train is delayed because of an accident.
昨日、車の事故を見ました。
きのう、くるまのじこをみました。
Kinou, kuruma no jiko o mimashita.বাংলা: গতকাল গাড়ির দুর্ঘটনা দেখেছি।
English: I saw a car accident yesterday.
事故が起きたらすぐ連絡してください。
じこがおきたらすぐれんらくしてください。
Jiko ga okitara sugu renraku shite kudasai.বাংলা: দুর্ঘটনা ঘটলে সঙ্গে সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
English: Contact us immediately if an accident occurs.
作業中の事故を防ぐことが大切です。
さぎょうちゅうのじこをふせぐことがたいせつです。
Sagyou-chuu no jiko o fusegu koto ga taisetsu desu.বাংলা: কাজের সময় দুর্ঘটনা প্রতিরোধ করা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to prevent accidents during work.
大きな事故にはなりませんでした。
おおきなじこにはなりませんでした。
Ookina jiko ni wa narimasen deshita.বাংলা: বড় দুর্ঘটনা হয়নি।
English: It did not become a serious accident.
事故の原因を調べています。
じこのげんいんをしらべています。
Jiko no genin o shirabete imasu.বাংলা: দুর্ঘটনার কারণ তদন্ত করা হচ্ছে।
English: They are investigating the cause of the accident.
事故に遭ってけがをしました。
じこにあってけがをしました。
Jiko ni atte kega o shimashita.বাংলা: দুর্ঘটনায় পড়ে আহত হয়েছি।
English: I was injured in an accident.
事故現場には近づかないでください。
じこげんばにはちかづかないでください。
Jiko genba ni wa chikazukanaide kudasai.বাংলা: দুর্ঘটনাস্থলের কাছে যাবেন না।
English: Please do not approach the accident scene.
安全運転で事故を減らしましょう。
あんぜんうんてんでじこをへらしましょう。
Anzen unten de jiko o herashimashou.বাংলা: নিরাপদে গাড়ি চালিয়ে দুর্ঘটনা কমাই।
English: Let's reduce accidents by driving safely.
工場で小さな事故が発生しました。
こうじょうでちいさなじこがはっせいしました。
Koujou de chiisana jiko ga hassei shimashita.বাংলা: কারখানায় ছোট একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।
English: A minor accident occurred at the factory.
事故について会社に報告しました。
じこについてかいしゃにほうこくしました。
Jiko ni tsuite kaisha ni houkoku shimashita.বাংলা: দুর্ঘটনার বিষয়ে কোম্পানিকে রিপোর্ট করেছি।
English: I reported the accident to the company.
事故がないように毎日点検します。
じこがないようにまいにちてんけんします。
Jiko ga nai you ni mainichi tenken shimasu.বাংলা: দুর্ঘটনা এড়াতে প্রতিদিন পরীক্ষা করি।
English: We inspect it every day to prevent accidents.
事故のため道路が混んでいます。
じこのためどうろがこんでいます。
Jiko no tame douro ga konde imasu.বাংলা: দুর্ঘটনার কারণে রাস্তায় যানজট হয়েছে।
English: The road is congested because of an accident.
🔗 Related Words+
সড়ক দুর্ঘটনা / traffic accident
দুর্ঘটনাস্থল / accident scene
কারণ / cause
আঘাত / injury
নিরাপদ ড্রাইভিং / safe driving
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Transport, news, workplace safety, notices এবং everyday conversation-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and practical communication.
MINI QUIZ
「事故」এর সঠিক অর্থ কোনটি?