作業
sagyou
কাজ; কাজের প্রক্রিয়া / work; operation; taskবাংলা: কাজ; কাজের প্রক্রিয়া
English: work; operation; task
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজ; কাজের প্রক্রিয়া
English Meaning
work; operation; task
ব্যবহার
「作業」 মানে নির্দিষ্ট practical task বা operation—বিশেষ করে factory, construction, maintenance, computer work ইত্যাদিতে।
Usage
作業 is a practical N4-level word used in safety, emergencies, workplaces, facilities, and everyday situations.
Common Patterns
作業する = কাজ করা
作業中 = কাজ চলছে
作業を始める = কাজ শুরু করা
🧠 শেখার টিপস+
「仕事」 হলো job/work broadly; নির্দিষ্ট hands-on task বা operation বোঝাতে 「作業」 বেশি natural।
Learn the word through common compounds and practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
これから作業を始めます。
これからさぎょうをはじめます。
Kore kara sagyou o hajimemasu.বাংলা: এখন কাজ শুরু করব।
English: We will start the work now.
作業中はヘルメットを着用してください。
さぎょうちゅうはヘルメットをちゃくようしてください。
Sagyou-chuu wa herumetto o chakuyou shite kudasai.বাংলা: কাজের সময় helmet পরুন।
English: Please wear a helmet while working.
今日の作業は終わりました。
きょうのさぎょうはおわりました。
Kyou no sagyou wa owarimashita.বাংলা: আজকের কাজ শেষ হয়েছে।
English: Today's work is finished.
安全を確認してから作業します。
あんぜんをかくにんしてからさぎょうします。
Anzen o kakunin shite kara sagyou shimasu.বাংলা: নিরাপত্তা যাচাই করে তারপর কাজ করব।
English: We will work after checking safety.
この作業には二時間かかります。
このさぎょうにはにじかんかかります。
Kono sagyou ni wa nijikan kakarimasu.বাংলা: এই কাজে দুই ঘণ্টা লাগবে।
English: This task will take two hours.
作業を一度止めてください。
さぎょうをいちどとめてください。
Sagyou o ichido tomete kudasai.বাংলা: কাজটি একবার বন্ধ করুন।
English: Please stop the work for a moment.
一人で作業しないでください。
ひとりでさぎょうしないでください。
Hitori de sagyou shinaide kudasai.বাংলা: একা কাজ করবেন না।
English: Please do not work alone.
作業の手順を確認します。
さぎょうのてじゅんをかくにんします。
Sagyou no tejun o kakunin shimasu.বাংলা: কাজের ধাপগুলো যাচাই করব।
English: We will check the work procedure.
作業中に問題が発生しました。
さぎょうちゅうにもんだいがはっせいしました。
Sagyou-chuu ni mondai ga hassei shimashita.বাংলা: কাজের সময় সমস্যা হয়েছে।
English: A problem occurred during the work.
作業場所をきれいにしてください。
さぎょうばしょをきれいにしてください。
Sagyou basho o kirei ni shite kudasai.বাংলা: কাজের জায়গা পরিষ্কার রাখুন।
English: Please keep the work area clean.
作業前に機械を点検します。
さぎょうまえにきかいをてんけんします。
Sagyou mae ni kikai o tenken shimasu.বাংলা: কাজের আগে মেশিন পরীক্ষা করি।
English: We inspect the machine before work.
作業時間を記録してください。
さぎょうじかんをきろくしてください。
Sagyou jikan o kiroku shite kudasai.বাংলা: কাজের সময় record করুন।
English: Please record the working time.
この作業は二人で行います。
このさぎょうはふたりでおこないます。
Kono sagyou wa futari de okonaimasu.বাংলা: এই কাজ দুইজন মিলে করা হবে।
English: This task is performed by two people.
作業が遅れています。
さぎょうがおくれています。
Sagyou ga okurete imasu.বাংলা: কাজ পিছিয়ে আছে।
English: The work is behind schedule.
作業終了後に電源を切ってください。
さぎょうしゅうりょうごにでんげんをきってください。
Sagyou shuuryougo ni dengen o kitte kudasai.বাংলা: কাজ শেষ হলে power বন্ধ করুন।
English: Turn off the power after finishing the work.
🔗 Related Words+
কাজ চলছে / work in progress
কাজের জায়গা / work area
কাজের ধাপ / work procedure
কাজের সময় / working time
কাজ শেষ / work completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplaces, factories, construction, maintenance, IT এবং safety instructions-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ。
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, safety instructions, and practical communication.
MINI QUIZ
「作業」এর সঠিক অর্থ কোনটি?