訓練
kunren
প্রশিক্ষণ; মহড়া / training; drillবাংলা: প্রশিক্ষণ; মহড়া
English: training; drill
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রশিক্ষণ; মহড়া
English Meaning
training; drill
ব্যবহার
「訓練」 মানে কোনো দক্ষতা, কাজ বা জরুরি পরিস্থিতির জন্য নিয়মিত practice বা drill করা।
Usage
訓練 is a practical N4-level word used in safety, workplace, disaster-preparedness, and daily-life contexts.
Common Patterns
訓練する = প্রশিক্ষণ নেওয়া/দেওয়া
避難訓練 = evacuation drill
訓練を受ける = প্রশিক্ষণ নেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「練習」 সাধারণ practice; 「訓練」 বেশি systematic training বা drill বোঝায়।
Learn the word with common compounds and natural practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社で避難訓練を行いました。
かいしゃでひなんくんれんをおこないました。
Kaisha de hinan kunren o okonaimashita.বাংলা: কোম্পানিতে evacuation drill করা হয়েছে।
English: We conducted an evacuation drill at the company.
毎月安全訓練をしています。
まいげつあんぜんくんれんをしています。
Maigetsu anzen kunren o shite imasu.বাংলা: প্রতি মাসে safety training করি।
English: We conduct safety training every month.
新しい社員が訓練を受けています。
あたらしいしゃいんがくんれんをうけています。
Atarashii shain ga kunren o ukete imasu.বাংলা: নতুন কর্মীরা প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন।
English: The new employees are receiving training.
緊急時のために訓練が必要です。
きんきゅうじのためにくんれんがひつようです。
Kinkyu-uji no tame ni kunren ga hitsuyou desu.বাংলা: জরুরি সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ প্রয়োজন।
English: Training is necessary for emergencies.
消防訓練に参加しました。
しょうぼうくんれんにさんかしました。
Shoubou kunren ni sanka shimashita.বাংলা: অগ্নিনিরাপত্তা মহড়ায় অংশ নিয়েছি।
English: I participated in a fire drill.
訓練の内容を確認してください。
くんれんのないようをかくにんしてください。
Kunren no naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তু যাচাই করুন।
English: Please check the training details.
実際の事故を想定して訓練します。
じっさいのじこをそうていしてくんれんします。
Jissai no jiko o soutei shite kunren shimasu.বাংলা: বাস্তব দুর্ঘটনা ধরে নিয়ে মহড়া করি।
English: We train by simulating a real accident.
訓練では指示に従ってください。
くんれんではしじにしたがってください。
Kunren de wa shiji ni shitagatte kudasai.বাংলা: মহড়ায় নির্দেশনা মেনে চলুন।
English: Please follow instructions during the drill.
訓練を続けることで上手になります。
くんれんをつづけることでじょうずになります。
Kunren o tsuzukeru koto de jouzu ni narimasu.বাংলা: প্রশিক্ষণ চালিয়ে গেলে দক্ষতা বাড়ে।
English: Continuing training improves your skills.
機械の操作訓練を受けました。
きかいのそうさくんれんをうけました。
Kikai no sousa kunren o ukemashita.বাংলা: মেশিন পরিচালনার প্রশিক্ষণ নিয়েছি।
English: I received machine-operation training.
訓練中は安全に注意してください。
くんれんちゅうはあんぜんにちゅういしてください。
Kunrenchuu wa anzen ni chuui shite kudasai.বাংলা: প্রশিক্ষণের সময় নিরাপত্তায় খেয়াল রাখুন।
English: Please pay attention to safety during training.
今日の訓練は一時間です。
きょうのくんれんはいちじかんです。
Kyou no kunren wa ichijikan desu.বাংলা: আজকের প্রশিক্ষণ এক ঘণ্টা।
English: Today's training lasts one hour.
定期的な訓練が大切です。
ていきてきなくんれんがたいせつです。
Teikiteki na kunren ga taisetsu desu.বাংলা: নিয়মিত প্রশিক্ষণ গুরুত্বপূর্ণ।
English: Regular training is important.
訓練後に問題点を話し合いました。
くんれんごにもんだいてんをはなしあいました。
Kunrengo ni mondaiten o hanashiaimashita.বাংলা: প্রশিক্ষণের পর সমস্যার জায়গাগুলো নিয়ে আলোচনা করেছি।
English: We discussed issues after the training.
避難訓練の予定を確認しました。
ひなんくんれんのよていをかくにんしました。
Hinan kunren no yotei o kakunin shimashita.বাংলা: evacuation drill-এর সময়সূচি যাচাই করেছি।
English: I checked the evacuation drill schedule.
🔗 Related Words+
evacuation মহড়া / evacuation drill
অগ্নিনিরাপত্তা মহড়া / fire drill
নিরাপত্তা প্রশিক্ষণ / safety training
অপারেশন প্রশিক্ষণ / operation training
নিয়মিত / regular; periodic
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, disaster drills, jobs, schools এবং practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and disaster-preparedness contexts.
MINI QUIZ
「訓練」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
