指示
shiji
নির্দেশ; নির্দেশনা / instruction; directionবাংলা: নির্দেশ; নির্দেশনা
English: instruction; direction
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নির্দেশ; নির্দেশনা
English Meaning
instruction; direction
ব্যবহার
「指示」 মানে কোনো কাজ কিভাবে বা কি করতে হবে সে বিষয়ে স্পষ্ট নির্দেশ দেওয়া।
Usage
指示 is a practical N4-level word used in safety, workplace, disaster-preparedness, and daily-life contexts.
Common Patterns
指示する = নির্দেশ দেওয়া
指示に従う = নির্দেশ মেনে চলা
上司の指示 = বসের নির্দেশ
🧠 শেখার টিপস+
「説明」 বোঝানো; 「指示」 হলো কি করতে হবে তা বলা—workplace-এ পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ।
Learn the word with common compounds and natural practical sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
上司の指示に従ってください。
じょうしのしじにしたがってください。
Joushi no shiji ni shitagatte kudasai.বাংলা: উর্ধ্বতনের নির্দেশ মেনে চলুন।
English: Please follow your supervisor's instructions.
作業の指示を受けました。
さぎょうのしじをうけました。
Sagyou no shiji o ukemashita.বাংলা: কাজের নির্দেশ পেয়েছি।
English: I received work instructions.
先生が学生に指示しました。
せんせいががくせいにしじしました。
Sensei ga gakusei ni shiji shimashita.বাংলা: শিক্ষক শিক্ষার্থীদের নির্দেশ দিয়েছেন।
English: The teacher gave instructions to the students.
緊急時は係員の指示に従ってください。
きんきゅうじはかかりいんのしじにしたがってください。
Kinkyu-uji wa kakariin no shiji ni shitagatte kudasai.বাংলা: জরুরি সময়ে কর্মীদের নির্দেশ মেনে চলুন।
English: Follow staff instructions in an emergency.
次に何をするか指示してください。
つぎになにをするかしじしてください。
Tsugi ni nani o suru ka shiji shite kudasai.বাংলা: পরের কাজ কি তা নির্দেশ দিন।
English: Please tell me what to do next.
指示された場所へ移動しました。
しじされたばしょへいどうしました。
Shiji sareta basho e idou shimashita.বাংলা: নির্দেশিত জায়গায় গিয়েছি।
English: I moved to the designated place.
安全のため指示を守ってください。
あんぜんのためしじをまもってください。
Anzen no tame shiji o mamotte kudasai.বাংলা: নিরাপত্তার জন্য নির্দেশনা মেনে চলুন।
English: Follow the instructions for safety.
指示が分からなければ聞いてください。
しじがわからなければきいてください。
Shiji ga wakaranakereba kiite kudasai.বাংলা: নির্দেশনা বুঝতে না পারলে জিজ্ঞেস করুন।
English: Ask if you do not understand the instructions.
担当者から新しい指示が出ました。
たんとうしゃからあたらしいしじがでました。
Tantousha kara atarashii shiji ga demashita.বাংলা: দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছ থেকে নতুন নির্দেশ এসেছে।
English: New instructions were issued by the person in charge.
指示どおりに機械を操作します。
しじどおりにきかいをそうさします。
Shiji doori ni kikai o sousa shimasu.বাংলা: নির্দেশ অনুযায়ী মেশিন চালাব।
English: I will operate the machine according to the instructions.
避難の指示が出ました。
ひなんのしじがでました。
Hinan no shiji ga demashita.বাংলা: evacuation-এর নির্দেশ এসেছে।
English: An evacuation instruction was issued.
口頭で指示を受けました。
こうとうでしじをうけました。
Koutou de shiji o ukemashita.বাংলা: মৌখিক নির্দেশ পেয়েছি।
English: I received verbal instructions.
指示された内容を確認します。
しじされたないようをかくにんします。
Shiji sareta naiyou o kakunin shimasu.বাংলা: নির্দেশিত বিষয়বস্তু যাচাই করব।
English: I will confirm the instructions.
勝手に判断せず、指示を待ってください。
かってにはんだんせず、しじをまってください。
Katte ni handan sezu, shiji o matte kudasai.বাংলা: নিজে সিদ্ধান্ত না নিয়ে নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
English: Do not decide on your own; wait for instructions.
明日の作業について指示がありました。
あしたのさぎょうについてしじがありました。
Ashita no sagyou ni tsuite shiji ga arimashita.বাংলা: আগামীকালের কাজ নিয়ে নির্দেশ এসেছে।
English: We received instructions about tomorrow's work.
🔗 Related Words+
নির্দেশ মেনে চলা / follow instructions
উর্ধ্বতন / supervisor
দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মী / staff member
মৌখিক / verbal
সিদ্ধান্ত / judgment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Workplace, emergency situations, school, machines এবং listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, workplace safety, and disaster-preparedness contexts.
MINI QUIZ
「指示」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
