勤務
kinmu
কর্মরত থাকা; চাকরির দায়িত্ব / work; duty; employmentবাংলা: কর্মরত থাকা; চাকরির দায়িত্ব
English: work; duty; employment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কর্মরত থাকা; চাকরির দায়িত্ব
English Meaning
work; duty; employment
ব্যবহার
「勤務」 মানে কোনো প্রতিষ্ঠান বা জায়গায় চাকরি করা বা দায়িত্ব পালন করা। Formal workplace context-এ খুব common।
Usage
勤務 is a practical N4-level word used in employment, workplace, salary, and career contexts.
Common Patterns
会社に勤務する = কোম্পানিতে চাকরি করা
勤務時間 = কর্মঘণ্টা
勤務先 = কর্মস্থল
🧠 শেখার টিপস+
「働く」 everyday ‘কাজ করা’; 「勤務する」 formalভাবে কোনো প্রতিষ্ঠান বা কর্মস্থলে চাকরি করা বোঝায়।
Learn the word with common employment and workplace collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は東京の会社に勤務しています。
わたしはとうきょうのかいしゃにきんむしています。
Watashi wa Toukyou no kaisha ni kinmu shite imasu.বাংলা: আমি টোকিওর একটি কোম্পানিতে চাকরি করি।
English: I work for a company in Tokyo.
勤務時間は九時から六時までです。
きんむじかんはくじからろくじまでです。
Kinmu jikan wa kuji kara rokuji made desu.বাংলা: কর্মঘণ্টা সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত।
English: Working hours are from 9 to 6.
勤務先の住所を書いてください。
きんむさきのじゅうしょをかいてください。
Kinmusaki no juusho o kaite kudasai.বাংলা: কর্মস্থলের ঠিকানা লিখুন।
English: Please write your workplace address.
週五日勤務しています。
しゅういつかきんむしています。
Shuu itsuka kinmu shite imasu.বাংলা: সপ্তাহে পাঁচ দিন কাজ করি।
English: I work five days a week.
夜間勤務はありません。
やかんきんむはありません。
Yakan kinmu wa arimasen.বাংলা: রাতের শিফট নেই।
English: There is no night shift.
勤務条件を確認しました。
きんむじょうけんをかくにんしました。
Kinmu jouken o kakunin shimashita.বাংলা: চাকরির কাজের শর্তগুলো যাচাই করেছি।
English: I checked the working conditions.
来月から別の部署で勤務します。
らいげつからべつのぶしょできんむします。
Raigetsu kara betsu no busho de kinmu shimasu.বাংলা: আগামী মাস থেকে অন্য বিভাগে কাজ করব।
English: I will work in another department starting next month.
長時間勤務は大変です。
ちょうじかんきんむはたいへんです。
Choujikan kinmu wa taihen desu.বাংলা: দীর্ঘ সময় কাজ করা কষ্টকর।
English: Working long hours is difficult.
勤務中は私用の電話を控えてください。
きんむちゅうはしようのでんわをひかえてください。
Kinmuchuu wa shiyou no denwa o hikaete kudasai.বাংলা: কর্মঘণ্টায় ব্যক্তিগত ফোন কম ব্যবহার করুন।
English: Please refrain from personal calls during work.
現在の勤務先に三年います。
げんざいのきんむさきにさんねんいます。
Genzai no kinmusaki ni sannen imasu.বাংলা: বর্তমান কর্মস্থলে তিন বছর ধরে আছি।
English: I have been at my current workplace for three years.
勤務日を変更してもらいました。
きんむびをへんこうしてもらいました。
Kinmubi o henkou shite moraimashita.বাংলা: কাজের দিন পরিবর্তন করিয়ে নিয়েছি।
English: I had my workday changed.
土曜日も勤務することがあります。
どようびもきんむすることがあります。
Doyoubi mo kinmu suru koto ga arimasu.বাংলা: কখনও শনিবারও কাজ করতে হয়।
English: I sometimes work on Saturdays.
勤務表を確認してください。
きんむひょうをかくにんしてください。
Kinmuhyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: কাজের schedule দেখুন।
English: Please check the work schedule.
海外で勤務した経験があります。
かいがいできんむしたけいけんがあります。
Kaigai de kinmu shita keiken ga arimasu.বাংলা: বিদেশে কাজ করার অভিজ্ঞতা আছে।
English: I have experience working overseas.
勤務後に同僚と食事に行きました。
きんむごにどうりょうとしょくじにいきました。
Kinmugo ni douryou to shokuji ni ikimashita.বাংলা: কাজ শেষে সহকর্মীর সঙ্গে খেতে গিয়েছি।
English: I went out to eat with a colleague after work.
🔗 Related Words+
কর্মঘণ্টা / working hours
কর্মস্থল / workplace
কাজের শর্ত / working conditions
কাজের সূচি / work schedule
রাতের শিফট / night shift
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Job advertisements, workplace rules, employment forms এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, job hunting, workplace, and everyday financial contexts.
MINI QUIZ
「勤務」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
