発表
happyou
উপস্থাপনা; ঘোষণা / presentation; announcementবাংলা: উপস্থাপনা; ঘোষণা
English: presentation; announcement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
উপস্থাপনা; ঘোষণা
English Meaning
presentation; announcement
ব্যবহার
「発表」 মানে কোনো তথ্য, ফলাফল বা নিজের কাজ সবার সামনে officially present বা announce করা।
Usage
発表 is a practical N4-level word used in meetings, presentations, and workplace communication.
Common Patterns
発表する = উপস্থাপন/ঘোষণা করা
研究発表 = research presentation
結果発表 = ফল ঘোষণা
🧠 শেখার টিপস+
「説明」 বোঝানো; 「発表」 audience-এর সামনে organizedভাবে information present বা announce করা।
Learn this word through natural meeting and presentation expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日、会社で発表があります。
あした、かいしゃではっぴょうがあります。
Ashita, kaisha de happyou ga arimasu.বাংলা: আগামীকাল কোম্পানিতে presentation আছে।
English: I have a presentation at the company tomorrow.
会議で新しい計画を発表しました。
かいぎであたらしいけいかくをはっぴょうしました。
Kaigi de atarashii keikaku o happyou shimashita.বাংলা: মিটিংয়ে নতুন পরিকল্পনা উপস্থাপন করেছি।
English: I presented the new plan at the meeting.
発表の資料を準備しています。
はっぴょうのしりょうをじゅんびしています。
Happyou no shiryou o junbi shite imasu.বাংলা: presentation-এর materials প্রস্তুত করছি।
English: I am preparing presentation materials.
一人ずつ発表してください。
ひとりずつはっぴょうしてください。
Hitori zutsu happyou shite kudasai.বাংলা: একজন করে presentation দিন।
English: Please present one at a time.
発表は十分ぐらいです。
はっぴょうはじゅっぷんぐらいです。
Happyou wa juppun gurai desu.বাংলা: presentation প্রায় দশ মিনিট।
English: The presentation is about ten minutes long.
発表の練習をしました。
はっぴょうのれんしゅうをしました。
Happyou no renshuu o shimashita.বাংলা: presentation practice করেছি।
English: I practiced my presentation.
結果は来週発表されます。
けっかはらいしゅうはっぴょうされます。
Kekka wa raishuu happyou saremasu.বাংলা: ফল আগামী সপ্তাহে ঘোষণা করা হবে।
English: The results will be announced next week.
発表の後で質問を受けました。
はっぴょうのあとでしつもんをうけました。
Happyou no ato de shitsumon o ukemashita.বাংলা: presentation-এর পরে প্রশ্ন পেয়েছি।
English: I received questions after the presentation.
大きな声ではっきり発表しました。
おおきなこえではっきりはっぴょうしました。
Ookina koe de hakkiri happyou shimashita.বাংলা: জোরে ও স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করেছি।
English: I presented clearly in a loud voice.
発表する順番を確認しました。
はっぴょうするじゅんばんをかくにんしました。
Happyou suru junban o kakunin shimashita.বাংলা: presentation-এর ক্রম নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the presentation order.
新製品が正式に発表されました。
しんせいひんがせいしきにはっぴょうされました。
Shinseihin ga seishiki ni happyou saremashita.বাংলা: নতুন পণ্য আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছে।
English: The new product was officially announced.
発表内容を短くまとめました。
はっぴょうないようをみじかくまとめました。
Happyou naiyou o mijikaku matomemashita.বাংলা: presentation-এর বিষয় সংক্ষেপ করেছি।
English: I summarized the presentation content.
学生が研究結果を発表しました。
がくせいがけんきゅうけっかをはっぴょうしました。
Gakusei ga kenkyuu kekka o happyou shimashita.বাংলা: শিক্ষার্থী গবেষণার ফল উপস্থাপন করেছে।
English: The student presented the research results.
発表前は少し緊張しました。
はっぴょうまえはすこしきんちょうしました。
Happyou mae wa sukoshi kinchou shimashita.বাংলা: presentation-এর আগে একটু নার্ভাস ছিলাম।
English: I was a little nervous before the presentation.
発表が終わって安心しました。
はっぴょうがおわってあんしんしました。
Happyou ga owatte anshin shimashita.বাংলা: presentation শেষ হয়ে স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved after the presentation.
🔗 Related Words+
গবেষণা উপস্থাপনা / research presentation
ফল ঘোষণা / announcement of results
presentation materials / presentation materials
উদ্বেগ / nervousness
ক্রম / order
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
School, meetings, presentations, results এবং listening-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, meetings, presentations, and workplace communication.
MINI QUIZ
「発表」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
