締切
shimekiri
শেষ সময়সীমা; ডেডলাইন / deadline; closing dateবাংলা: শেষ সময়সীমা; ডেডলাইন
English: deadline; closing date
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শেষ সময়সীমা; ডেডলাইন
English Meaning
deadline; closing date
ব্যবহার
「締切」 মানে কোনো কাজ, আবেদন বা submission জমা দেওয়ার শেষ সময় বা তারিখ।
Usage
締切 is a practical N4-level word for schedules, deadlines, and work progress.
Common Patterns
締切までに = deadline-এর মধ্যে
締切日 = শেষ তারিখ
締切に間に合う = deadline-এর মধ্যে শেষ করা
🧠 শেখার টিপস+
「期限」 সময়সীমা; 「締切」 বিশেষ করে submission/application গ্রহণ বন্ধ হওয়ার শেষ point।
Learn it through natural schedule and deadline expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
レポートの締切は金曜日です。
レポートのしめきりはきんようびです。
Repooto no shimekiri wa kinyoubi desu.বাংলা: রিপোর্টের deadline শুক্রবার।
English: The report deadline is Friday.
締切までに提出してください。
しめきりまでにていしゅつしてください。
Shimekiri made ni teishutsu shite kudasai.বাংলা: deadline-এর মধ্যে জমা দিন।
English: Please submit it by the deadline.
応募の締切を確認しました。
おうぼのしめきりをかくにんしました。
Oubo no shimekiri o kakunin shimashita.বাংলা: আবেদনের শেষ তারিখ নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the application deadline.
締切が明日に迫っています。
しめきりがあしたにせまっています。
Shimekiri ga ashita ni sematte imasu.বাংলা: deadline আগামীকাল।
English: The deadline is approaching tomorrow.
締切に間に合いました。
しめきりにまにあいました。
Shimekiri ni maniaimashita.বাংলা: deadline-এর মধ্যে শেষ করতে পেরেছি।
English: I made the deadline.
締切を一週間延ばしました。
しめきりをいっしゅうかんのばしました。
Shimekiri o isshuukan nobashimashita.বাংলা: deadline এক সপ্তাহ বাড়ানো হয়েছে।
English: We extended the deadline by one week.
締切日をカレンダーに書きました。
しめきりびをカレンダーにかきました。
Shimekiribi o karendaa ni kakimashita.বাংলা: deadline-এর তারিখ calendar-এ লিখেছি।
English: I wrote the deadline on the calendar.
この仕事の締切はいつですか。
このしごとのしめきりはいつですか。
Kono shigoto no shimekiri wa itsu desu ka.বাংলা: এই কাজের deadline কবে?
English: When is the deadline for this work?
締切を過ぎないように注意してください。
しめきりをすぎないようにちゅういしてください。
Shimekiri o suginai you ni chuui shite kudasai.বাংলা: deadline পার না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন।
English: Be careful not to miss the deadline.
締切前にもう一度確認します。
しめきりまえにもういちどかくにんします。
Shimekiri mae ni mou ichido kakunin shimasu.বাংলা: deadline-এর আগে আরেকবার যাচাই করব।
English: I will check once more before the deadline.
締切が近いので急いでいます。
しめきりがちかいのでいそいでいます。
Shimekiri ga chikai node isoide imasu.বাংলা: deadline কাছে, তাই তাড়াহুড়া করছি।
English: I am hurrying because the deadline is near.
申込締切は今月末です。
もうしこみしめきりはこんげつまつです。
Moushikomi shimekiri wa kongetsumatsu desu.বাংলা: আবেদনের শেষ সময় এই মাসের শেষ।
English: The application deadline is the end of this month.
締切を守ることが大切です。
しめきりをまもることがたいせつです。
Shimekiri o mamoru koto ga taisetsu desu.বাংলা: deadline মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to meet deadlines.
締切について担当者に聞きました。
しめきりについてたんとうしゃにききました。
Shimekiri ni tsuite tantousha ni kikimashita.বাংলা: deadline সম্পর্কে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the person in charge about the deadline.
締切まであと三日あります。
しめきりまであとみっかあります。
Shimekiri made ato mikka arimasu.বাংলা: deadline পর্যন্ত আর তিন দিন আছে।
English: There are three days left until the deadline.
🔗 Related Words+
শেষ তারিখ / deadline date
জমা দেওয়া / submission
আবেদন / application
সময়সীমা / time limit
সময় বাড়ানো / extension
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Work, school, applications, notices এবং reading-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「締切」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
