日程
nittei
সময়সূচি; নির্ধারিত তারিখসমূহ / schedule; itineraryবাংলা: সময়সূচি; নির্ধারিত তারিখসমূহ
English: schedule; itinerary
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সময়সূচি; নির্ধারিত তারিখসমূহ
English Meaning
schedule; itinerary
ব্যবহার
「日程」 মানে meeting, trip, event বা project-এর দিন-তারিখভিত্তিক schedule।
Usage
日程 is a practical N4-level word for schedules, deadlines, and work progress.
Common Patterns
日程を決める = schedule ঠিক করা
日程を変更する = schedule বদলানো
日程調整 = schedule সমন্বয়
🧠 শেখার টিপস+
「予定」 individual plan-ও হতে পারে; 「日程」 সাধারণত এক বা একাধিক দিন-তারিখের organized schedule।
Learn it through natural schedule and deadline expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会議の日程を決めました。
かいぎのにっていをきめました。
Kaigi no nittei o kimemashita.বাংলা: মিটিংয়ের schedule ঠিক করেছি।
English: We decided the meeting schedule.
来週の日程を確認してください。
らいしゅうのにっていをかくにんしてください。
Raishuu no nittei o kakunin shite kudasai.বাংলা: আগামী সপ্তাহের schedule দেখুন।
English: Please check next week's schedule.
出張の日程が変わりました。
しゅっちょうのにっていがかわりました。
Shucchou no nittei ga kawarimashita.বাংলা: business trip-এর schedule বদলেছে।
English: The business trip schedule changed.
日程について相談しましょう。
にっていについてそうだんしましょう。
Nittei ni tsuite soudan shimashou.বাংলা: schedule নিয়ে আলোচনা করি।
English: Let's discuss the schedule.
試験の日程が発表されました。
しけんのにっていがはっぴょうされました。
Shiken no nittei ga happyou saremashita.বাংলা: পরীক্ষার schedule ঘোষণা হয়েছে।
English: The exam schedule was announced.
日程をメールで送りました。
にっていをメールでおくりました。
Nittei o meeru de okurimashita.বাংলা: schedule email-এ পাঠিয়েছি।
English: I sent the schedule by email.
研修の日程は二日間です。
けんしゅうのにっていはふつかかんです。
Kenshuu no nittei wa futsukakan desu.বাংলা: training-এর schedule দুই দিনের।
English: The training schedule is two days.
日程の変更をお願いします。
にっていのへんこうをおねがいします。
Nittei no henkou o onegai shimasu.বাংলা: schedule পরিবর্তনের অনুরোধ করছি।
English: I would like to request a schedule change.
旅行の日程を作りました。
りょこうのにっていをつくりました。
Ryokou no nittei o tsukurimashita.বাংলা: ভ্রমণের itinerary তৈরি করেছি।
English: I made the travel itinerary.
日程が決まったら連絡します。
にっていがきまったられんらくします。
Nittei ga kimattara renraku shimasu.বাংলা: schedule ঠিক হলে জানাব।
English: I will contact you once the schedule is decided.
全員の日程を確認しています。
ぜんいんのにっていをかくにんしています。
Zenin no nittei o kakunin shite imasu.বাংলা: সবার schedule যাচাই করছি।
English: I am checking everyone's schedule.
日程調整に時間がかかりました。
にっていちょうせいにじかんがかかりました。
Nittei chousei ni jikan ga kakarimashita.বাংলা: schedule সমন্বয় করতে সময় লেগেছে।
English: It took time to coordinate the schedule.
詳しい日程は後で知らせます。
くわしいにっていはあとでしらせます。
Kuwashii nittei wa ato de shirasemasu.বাংলা: বিস্তারিত schedule পরে জানাব।
English: I will provide the detailed schedule later.
この日程で問題ありません。
このにっていでもんだいありません。
Kono nittei de mondai arimasen.বাংলা: এই schedule-এ কোনো সমস্যা নেই।
English: This schedule works for me.
日程表を参加者に配りました。
にっていひょうをさんかしゃにくばりました。
Nitteihyou o sankasha ni kubarimashita.বাংলা: অংশগ্রহণকারীদের schedule sheet দিয়েছি।
English: I distributed the schedule to the participants.
🔗 Related Words+
সময়সূচির তালিকা / schedule sheet
schedule সমন্বয় / schedule coordination
ব্যবসায়িক সফর / business trip
প্রশিক্ষণ / training
পরিকল্পনা / plan; schedule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Meetings, travel, work schedules এবং notices-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「日程」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
