優先
yuusen
অগ্রাধিকার / priority; preferenceবাংলা: অগ্রাধিকার
English: priority; preference
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অগ্রাধিকার
English Meaning
priority; preference
ব্যবহার
「優先」 মানে অন্য কিছুর আগে কোনো কাজ, বিষয় বা ব্যক্তিকে গুরুত্ব দেওয়া।
Usage
優先 is useful for schedules, work planning, progress, and everyday communication.
Common Patterns
仕事を優先する = কাজকে অগ্রাধিকার দেওয়া
優先順位 = অগ্রাধিকারের ক্রম
安全を優先する = নিরাপত্তাকে আগে রাখা
🧠 শেখার টিপস+
「先」 আগে—এই ধারণা ধরে রাখলে মনে রাখা সহজ।
Learn this word through natural schedule and work-planning expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
安全を優先してください。
あんぜんをゆうせんしてください。
Anzen o yuusen shite kudasai.বাংলা: নিরাপত্তাকে অগ্রাধিকার দিন।
English: Please prioritize safety.
この仕事を優先します。
このしごとをゆうせんします。
Kono shigoto o yuusen shimasu.বাংলা: এই কাজটিকে আগে করব।
English: I will prioritize this work.
優先順位を決めました。
ゆうせんじゅんいをきめました。
Yuusen jun'i o kimemashita.বাংলা: অগ্রাধিকারের ক্রম ঠিক করেছি।
English: We decided the priorities.
急ぎの案件を優先しました。
いそぎのあんけんをゆうせんしました。
Isogi no anken o yuusen shimashita.বাংলা: জরুরি project-কে অগ্রাধিকার দিয়েছি।
English: We prioritized the urgent project.
品質より安全を優先します。
ひんしつよりあんぜんをゆうせんします。
Hinshitsu yori anzen o yuusen shimasu.বাংলা: quality-এর চেয়ে নিরাপত্তাকে আগে রাখি।
English: We prioritize safety over quality.
どの作業を優先しますか。
どのさぎょうをゆうせんしますか。
Dono sagyou o yuusen shimasu ka.বাংলা: কোন কাজটি আগে করবেন?
English: Which task will you prioritize?
お客様の要望を優先しました。
おきゃくさまのようぼうをゆうせんしました。
Okyakusama no youbou o yuusen shimashita.বাংলা: customer-এর request-কে অগ্রাধিকার দিয়েছি।
English: We prioritized the customer's request.
時間がないので重要な点を優先します。
じかんがないのでじゅうようなてんをゆうせんします。
Jikan ga nai node juuyou na ten o yuusen shimasu.বাংলা: সময় কম, তাই গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আগে করব।
English: We will prioritize the important points because time is limited.
優先する内容を確認しましょう。
ゆうせんするないようをかくにんしましょう。
Yuusen suru naiyou o kakunin shimashou.বাংলা: কি আগে করব তা নিশ্চিত করি।
English: Let's confirm what to prioritize.
健康を仕事より優先することも大切です。
けんこうをしごとよりゆうせんすることもたいせつです。
Kenkou o shigoto yori yuusen suru koto mo taisetsu desu.বাংলা: কখনো কাজের চেয়ে স্বাস্থ্যকে আগে রাখাও গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is also important to prioritize health over work.
この問題は優先して対応します。
このもんだいはゆうせんしてたいおうします。
Kono mondai wa yuusen shite taiou shimasu.বাংলা: এই সমস্যাটি অগ্রাধিকার দিয়ে সমাধান করব।
English: We will address this problem as a priority.
優先順位が変わりました。
ゆうせんじゅんいがかわりました。
Yuusen jun'i ga kawarimashita.বাংলা: অগ্রাধিকারের ক্রম বদলেছে।
English: The priorities have changed.
まず納期の近い仕事を優先します。
まずのうきのちかいしごとをゆうせんします。
Mazu nouki no chikai shigoto o yuusen shimasu.বাংলা: প্রথমে যেসব কাজের delivery date কাছে সেগুলো করব।
English: First, we will prioritize work with near deadlines.
効率より正確さを優先しました。
こうりつよりせいかくさをゆうせんしました。
Kouritsu yori seikakusa o yuusen shimashita.বাংলা: efficiency-এর চেয়ে accuracy-কে অগ্রাধিকার দিয়েছি।
English: We prioritized accuracy over efficiency.
優先すべき仕事が三つあります。
ゆうせんすべきしごとがみっつあります。
Yuusen subeki shigoto ga mittsu arimasu.বাংলা: অগ্রাধিকার দেওয়ার মতো তিনটি কাজ আছে।
English: There are three tasks that should be prioritized.
🔗 Related Words+
অগ্রাধিকারের ক্রম / priority order
নিরাপত্তা / safety
গুরুত্বপূর্ণ / important
জরুরি বিষয় / urgent matter
ব্যবস্থা নেওয়া / handling; response
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Work, schedules, decisions এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「優先」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
