効率
kouritsu
দক্ষতা; কার্যকারিতা / efficiencyবাংলা: দক্ষতা; কার্যকারিতা
English: efficiency
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দক্ষতা; কার্যকারিতা
English Meaning
efficiency
ব্যবহার
「効率」 মানে কম সময়, শ্রম বা খরচে ভালো ফল পাওয়ার কার্যকারিতা। Workplace ও study context-এ খুব useful।
Usage
効率 is a practical N4-level word used in planning, schedules, deadlines, and workplace communication.
Common Patterns
効率がいい = কার্যকর
効率を上げる = efficiency বাড়ানো
作業効率 = কাজের দক্ষতা
🧠 শেখার টিপস+
「能力」 মানুষের ability; 「効率」 কাজ বা process কত কম resources-এ ভালো ফল দেয় তা বোঝায়।
Learn this word through natural planning, schedule, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
作業の効率を上げたいです。
さぎょうのこうりつをあげたいです。
Sagyou no kouritsu o agetai desu.বাংলা: কাজের efficiency বাড়াতে চাই।
English: I want to improve work efficiency.
この方法は効率がいいです。
このほうほうはこうりつがいいです。
Kono houhou wa kouritsu ga ii desu.বাংলা: এই পদ্ধতি বেশ কার্যকর।
English: This method is efficient.
効率よく仕事を進めましょう。
こうりつよくしごとをすすめましょう。
Kouritsu yoku shigoto o susumemashou.বাংলা: দক্ষভাবে কাজ এগিয়ে নিই।
English: Let's work efficiently.
時間の使い方で効率が変わります。
じかんのつかいかたでこうりつがかわります。
Jikan no tsukaikata de kouritsu ga kawarimasu.বাংলা: সময় ব্যবহারের পদ্ধতিতে efficiency বদলায়।
English: Efficiency changes depending on how time is used.
会議の効率を上げる必要があります。
かいぎのこうりつをあげるひつようがあります。
Kaigi no kouritsu o ageru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: মিটিং আরও efficient করা দরকার।
English: We need to make meetings more efficient.
新しいシステムで作業効率が上がりました。
あたらしいシステムでさぎょうこうりつがあがりました。
Atarashii shisutemu de sagyou kouritsu ga agarimashita.বাংলা: নতুন system-এ কাজের efficiency বেড়েছে।
English: The new system improved work efficiency.
効率だけでなく品質も大切です。
こうりつだけでなくひんしつもたいせつです。
Kouritsu dake de naku hinshitsu mo taisetsu desu.বাংলা: শুধু efficiency নয়, quality-ও গুরুত্বপূর্ণ।
English: Quality is important as well as efficiency.
勉強の効率を考えています。
べんきょうのこうりつをかんがえています。
Benkyou no kouritsu o kangaete imasu.বাংলা: পড়াশোনার efficiency নিয়ে ভাবছি।
English: I am thinking about study efficiency.
同じ時間でも効率よく進められます。
おなじじかんでもこうりつよくすすめられます。
Onaji jikan demo kouritsu yoku susumeraremasu.বাংলা: একই সময়েও আরও efficientভাবে এগোনো যায়।
English: We can make better progress in the same amount of time.
効率の悪い作業を見直しました。
こうりつのわるいさぎょうをみなおしました。
Kouritsu no warui sagyou o minaoshimashita.বাংলা: inefficient কাজগুলো review করেছি।
English: We reviewed inefficient tasks.
チームで効率について話し合いました。
チームでこうりつについてはなしあいました。
Chiimu de kouritsu ni tsuite hanashiaimashita.বাংলা: team-এ efficiency নিয়ে আলোচনা করেছি।
English: The team discussed efficiency.
効率を上げるために役割を分けました。
こうりつをあげるためにやくわりをわけました。
Kouritsu o ageru tame ni yakuwari o wakemashita.বাংলা: efficiency বাড়াতে দায়িত্ব ভাগ করেছি।
English: We divided roles to improve efficiency.
この機械は効率よく動きます。
このきかいはこうりつよくうごきます。
Kono kikai wa kouritsu yoku ugokimasu.বাংলা: এই মেশিনটি efficientভাবে চলে।
English: This machine operates efficiently.
効率を意識して予定を立てます。
こうりつをいしきしてよていをたてます。
Kouritsu o ishiki shite yotei o tatemasu.বাংলা: efficiency মাথায় রেখে schedule করি।
English: I plan my schedule with efficiency in mind.
仕事の効率が少し良くなりました。
しごとのこうりつがすこしよくなりました。
Shigoto no kouritsu ga sukoshi yoku narimashita.বাংলা: কাজের efficiency একটু ভালো হয়েছে।
English: Work efficiency has improved a little.
🔗 Related Words+
কাজের দক্ষতা / work efficiency
কার্যকর / efficient
গুণমান / quality
পদ্ধতি / method
পুনর্বিবেচনা / review
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Work improvement, study methods, schedules এবং reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「効率」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
