見通し
mitooshi
ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা; পূর্বানুমান / outlook; prospect; forecastবাংলা: ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা; পূর্বানুমান
English: outlook; prospect; forecast
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা; পূর্বানুমান
English Meaning
outlook; prospect; forecast
ব্যবহার
「見通し」 মানে বর্তমান পরিস্থিতি দেখে ভবিষ্যতে কি হতে পারে তার outlook বা forecast।
Usage
見通し is a practical N4-level word used in planning, schedules, deadlines, and workplace communication.
Common Patterns
見通しが立つ = ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা পরিষ্কার হওয়া
見通しが明るい = সম্ভাবনা ভালো
完成の見通し = শেষ হওয়ার outlook
🧠 শেখার টিপস+
「見込み」 expected likelihood; 「見通し」 broader outlook এবং future course বোঝায়।
Learn this word through natural planning, schedule, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
完成の見通しが立ちました。
かんせいのみとおしがたちました。
Kansei no mitooshi ga tachimashita.বাংলা: কবে শেষ হবে তা এখন পরিষ্কার হয়েছে।
English: We now have a clear outlook for completion.
来月には見通しが分かります。
らいげつにはみとおしがわかります。
Raigetsu ni wa mitooshi ga wakarimasu.বাংলা: আগামী মাসে ভবিষ্যৎ পরিস্থিতি পরিষ্কার হবে।
English: The outlook will become clear next month.
今後の見通しについて説明しました。
こんごのみとおしについてせつめいしました。
Kongo no mitooshi ni tsuite setsumei shimashita.বাংলা: আগামী দিনের outlook ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the future outlook.
売り上げの見通しは明るいです。
うりあげのみとおしはあかるいです。
Uriage no mitooshi wa akarui desu.বাংলা: বিক্রির সম্ভাবনা ভালো।
English: The sales outlook is positive.
まだ完成の見通しが立っていません。
まだかんせいのみとおしがたっていません。
Mada kansei no mitooshi ga tatte imasen.বাংলা: কবে শেষ হবে তা এখনো পরিষ্কার নয়।
English: There is still no clear prospect for completion.
今週中に作業が終わる見通しです。
こんしゅうちゅうにさぎょうがおわるみとおしです。
Konshuuchuu ni sagyou ga owaru mitooshi desu.বাংলা: এই সপ্তাহের মধ্যে কাজ শেষ হওয়ার সম্ভাবনা আছে।
English: The work is expected to finish this week.
今後の見通しを会議で話しました。
こんごのみとおしをかいぎではなしました。
Kongo no mitooshi o kaigi de hanashimashita.বাংলা: আগামী দিনের outlook মিটিংয়ে আলোচনা করেছি।
English: We discussed the future outlook at the meeting.
状況が変わって見通しも変わりました。
じょうきょうがかわってみとおしもかわりました。
Joukyou ga kawatte mitooshi mo kawarimashita.বাংলা: পরিস্থিতি বদলেছে, তাই outlook-ও বদলেছে।
English: The outlook changed as the situation changed.
納期に間に合う見通しです。
のうきにまにあうみとおしです。
Nouki ni maniau mitooshi desu.বাংলা: delivery deadline-এর মধ্যে হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
English: We expect to meet the delivery deadline.
見通しが立てば予定を決めます。
みとおしがたてばよていをきめます。
Mitooshi ga tateba yotei o kimemasu.বাংলা: outlook পরিষ্কার হলে schedule ঠিক করব।
English: We will set the schedule once the outlook becomes clear.
経済の見通しについてニュースを見ました。
けいざいのみとおしについてニュースをみました。
Keizai no mitooshi ni tsuite nyuusu o mimashita.বাংলা: অর্থনীতির outlook নিয়ে খবর দেখেছি।
English: I watched news about the economic outlook.
来年の見通しはまだ分かりません。
らいねんのみとおしはまだわかりません。
Rainen no mitooshi wa mada wakarimasen.বাংলা: আগামী বছরের outlook এখনো জানা নেই।
English: Next year's outlook is still unclear.
見通しがよくなって安心しました。
みとおしがよくなってあんしんしました。
Mitooshi ga yoku natte anshin shimashita.বাংলা: outlook ভালো হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved because the outlook improved.
長期的な見通しも必要です。
ちょうきてきなみとおしもひつようです。
Choukiteki na mitooshi mo hitsuyou desu.বাংলা: দীর্ঘমেয়াদি outlook-ও প্রয়োজন।
English: A long-term outlook is also necessary.
見通しについて上司に報告しました。
みとおしについてじょうしにほうこくしました。
Mitooshi ni tsuite joushi ni houkoku shimashita.বাংলা: outlook সম্পর্কে বসকে report করেছি।
English: I reported the outlook to my supervisor.
🔗 Related Words+
আগামীতে / from now on; future
দীর্ঘমেয়াদি / long-term
সম্ভাবনা / prospect; expectation
সম্পন্ন হওয়া / completion
পরিস্থিতি / situation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Business reports, schedules, news, planning এবং reading-এ useful।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「見通し」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
