目安
meyasu
আনুমানিক মান; ধারণা; গাইডলাইন / guideline; estimate; rough standardবাংলা: আনুমানিক মান; ধারণা; গাইডলাইন
English: guideline; estimate; rough standard
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আনুমানিক মান; ধারণা; গাইডলাইন
English Meaning
guideline; estimate; rough standard
ব্যবহার
「目安」 মানে কোনো কাজ, সময়, পরিমাণ বা সিদ্ধান্তের জন্য approximate guideline বা rough standard।
Usage
目安 is a practical N4-level word used in planning, scheduling, estimating, and workplace communication.
Common Patterns
時間の目安 = আনুমানিক সময়
目安にする = guideline হিসেবে ধরা
一時間を目安に = প্রায় এক ঘণ্টা ধরে
🧠 শেখার টিপস+
Exact number নয়—কাজ বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য practical approximate reference হলো 「目安」。
Learn this word through natural planning, scheduling, and workplace expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
作業時間の目安は二時間です。
さぎょうじかんのめやすはにじかんです。
Sagyou jikan no meyasu wa nijikan desu.বাংলা: কাজের আনুমানিক সময় দুই ঘণ্টা।
English: The estimated work time is two hours.
一週間を目安に考えてください。
いっしゅうかんをめやすにかんがえてください。
Isshuukan o meyasu ni kangaete kudasai.বাংলা: প্রায় এক সপ্তাহ ধরে ভাবুন।
English: Please use one week as a rough guideline.
この数字を目安にしてください。
このすうじをめやすにしてください。
Kono suuji o meyasu ni shite kudasai.বাংলা: এই সংখ্যাটিকে guideline হিসেবে ধরুন।
English: Please use this number as a guideline.
料金の目安を教えてください。
りょうきんのめやすをおしえてください。
Ryoukin no meyasu o oshiete kudasai.বাংলা: আনুমানিক খরচ বলুন।
English: Please tell me the approximate cost.
完成まで三日が目安です。
かんせいまでみっかがめやすです。
Kansei made mikka ga meyasu desu.বাংলা: শেষ হতে আনুমানিক তিন দিন লাগবে।
English: Three days is the rough estimate for completion.
駅まで徒歩十分が目安です。
えきまでとほじゅっぷんがめやすです。
Eki made toho juppun ga meyasu desu.বাংলা: স্টেশন পর্যন্ত হাঁটতে প্রায় ১০ মিনিট লাগে।
English: It is about a ten-minute walk to the station.
一日八時間を目安に働きます。
いちにちはちじかんをめやすにはたらきます。
Ichinichi hachijikan o meyasu ni hatarakimasu.বাংলা: দিনে প্রায় আট ঘণ্টা কাজ করি।
English: We use eight hours a day as a guideline.
必要な人数の目安を出しました。
ひつようなにんずうのめやすをだしました。
Hitsuyou na ninzuu no meyasu o dashimashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় লোকসংখ্যার আনুমানিক হিসাব করেছি।
English: We estimated the number of people needed.
目安より少し時間がかかりました。
めやすよりすこしじかんがかかりました。
Meyasu yori sukoshi jikan ga kakarimashita.বাংলা: আনুমানিক সময়ের চেয়ে একটু বেশি লেগেছে।
English: It took a little longer than the estimate.
目安の金額を資料に書きました。
めやすのきんがくをしりょうにかきました。
Meyasu no kingaku o shiryou ni kakimashita.বাংলা: আনুমানিক amount document-এ লিখেছি।
English: I wrote the approximate amount in the document.
到着時間の目安は午後三時です。
とうちゃくじかんのめやすはごごさんじです。
Touchaku jikan no meyasu wa gogo sanji desu.বাংলা: পৌঁছানোর আনুমানিক সময় বিকেল ৩টা।
English: The estimated arrival time is 3 p.m.
この表を目安に予定を立てます。
このひょうをめやすによていをたてます。
Kono hyou o meyasu ni yotei o tatemasu.বাংলা: এই table-কে guideline ধরে schedule করব।
English: We will use this table as a guide for planning.
目安は状況によって変わります。
めやすはじょうきょうによってかわります。
Meyasu wa joukyou ni yotte kawarimasu.বাংলা: আনুমানিক মান পরিস্থিতিভেদে বদলায়।
English: The guideline varies depending on the situation.
予算の目安を先に決めましょう。
よさんのめやすをさきにきめましょう。
Yosan no meyasu o saki ni kimemashou.বাংলা: আগে আনুমানিক budget ঠিক করি।
English: Let's decide on a rough budget first.
目安としてこの時間を使ってください。
めやすとしてこのじかんをつかってください。
Meyasu to shite kono jikan o tsukatte kudasai.বাংলা: এই সময়টিকে আনুমানিক reference হিসেবে ব্যবহার করুন।
English: Please use this time as a rough reference.
🔗 Related Words+
আনুমানিক সময় / estimated time
আনুমানিক খরচ / estimated amount
মানদণ্ড / standard
পূর্বানুমান / forecast
সম্ভাবনা / expectation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Schedules, prices, travel time, instructions এবং everyday reading-এ খুব useful।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, planning, schedules, and workplace communication.
MINI QUIZ
「目安」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
