問い合わせ
toiawase
জিজ্ঞাসা; তথ্য জানতে যোগাযোগ / inquiry; queryবাংলা: জিজ্ঞাসা; তথ্য জানতে যোগাযোগ
English: inquiry; query
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জিজ্ঞাসা; তথ্য জানতে যোগাযোগ
English Meaning
inquiry; query
ব্যবহার
「問い合わせ」 মানে কোনো service, product, procedure বা problem সম্পর্কে information জানতে organization বা person-এর সঙ্গে যোগাযোগ করা।
Usage
問い合わせ is a practical N4-level word used in phone calls, email, office communication, and customer service.
Common Patterns
問い合わせる = জিজ্ঞাসা করা
問い合わせ先 = inquiry contact
問い合わせフォーム = inquiry form
🧠 শেখার টিপস+
「質問」 সাধারণ প্রশ্ন; 「問い合わせ」 কোনো office/company/service-এর কাছে information চেয়ে formal inquiry।
Learn this word through natural phone, email, and workplace communication expressions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
商品について問い合わせをしました。
しょうひんについてといあわせをしました。
Shouhin ni tsuite toiawase o shimashita.বাংলা: পণ্য সম্পর্কে inquiry করেছি।
English: I made an inquiry about the product.
問い合わせ先を確認してください。
といあわせさきをかくにんしてください。
Toiawasesaki o kakunin shite kudasai.বাংলা: inquiry contact যাচাই করুন।
English: Please check the inquiry contact.
電話で問い合わせました。
でんわでといあわせました。
Denwa de toiawasemashita.বাংলা: ফোনে inquiry করেছি।
English: I made an inquiry by phone.
問い合わせフォームから送信しました。
といあわせフォームからそうしんしました。
Toiawase foomu kara soushin shimashita.বাংলা: inquiry form থেকে পাঠিয়েছি।
English: I sent it through the inquiry form.
多くの問い合わせが来ています。
おおくのといあわせがきています。
Ooku no toiawase ga kite imasu.বাংলা: অনেক inquiry আসছে।
English: We are receiving many inquiries.
問い合わせに回答しました。
といあわせにかいとうしました。
Toiawase ni kaitou shimashita.বাংলা: inquiry-এর উত্তর দিয়েছি।
English: I answered the inquiry.
詳しくは会社に問い合わせてください。
くわしくはかいしゃにといあわせてください。
Kuwashiku wa kaisha ni toiawasete kudasai.বাংলা: বিস্তারিত জানতে কোম্পানিতে যোগাযোগ করুন।
English: Please contact the company for details.
問い合わせの内容を確認しました。
といあわせのないようをかくにんしました。
Toiawase no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: inquiry-এর বিষয় যাচাই করেছি।
English: I checked the details of the inquiry.
メールで問い合わせがありました。
メールでといあわせがありました。
Meeru de toiawase ga arimashita.বাংলা: email-এ inquiry এসেছে।
English: We received an inquiry by email.
問い合わせ番号をメモしてください。
といあわせばんごうをメモしてください。
Toiawase bangou o memo shite kudasai.বাংলা: inquiry number লিখে রাখুন।
English: Please note the inquiry number.
問い合わせには順番に対応します。
といあわせにはじゅんばんにたいおうします。
Toiawase ni wa junban ni taiou shimasu.বাংলা: inquiry-গুলোর উত্তর ক্রমানুসারে দেওয়া হবে।
English: We respond to inquiries in order.
受付時間外は問い合わせできません。
うけつけじかんがいはといあわせできません。
Uketsuke jikangai wa toiawase dekimasen.বাংলা: reception hours-এর বাইরে inquiry করা যাবে না।
English: Inquiries cannot be made outside reception hours.
求人について問い合わせました。
きゅうじんについてといあわせました。
Kyuujin ni tsuite toiawasemashita.বাংলা: চাকরির বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে inquiry করেছি।
English: I made an inquiry about the job opening.
問い合わせへの返信を待っています。
といあわせへのへんしんをまっています。
Toiawase e no henshin o matte imasu.বাংলা: inquiry-এর reply-এর অপেক্ষায় আছি।
English: I am waiting for a reply to my inquiry.
問い合わせ先の電話番号が変わりました。
といあわせさきのでんわばんごうがかわりました。
Toiawasesaki no denwa bangou ga kawarimashita.বাংলা: inquiry contact-এর phone number বদলেছে।
English: The inquiry phone number has changed.
🔗 Related Words+
জিজ্ঞাসার যোগাযোগ / inquiry contact
inquiry form / inquiry form
inquiry number / inquiry number
উত্তর / answer
ব্যবস্থা নেওয়া / handling; response
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Websites, customer service, office, applications এবং practical reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, phone calls, email, and workplace communication.
MINI QUIZ
「問い合わせ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
