診察
shinsatsu
ডাক্তারের পরীক্ষা; চিকিৎসা পরামর্শ / medical examination; consultationবাংলা: ডাক্তারের পরীক্ষা; চিকিৎসা পরামর্শ
English: medical examination; consultation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ডাক্তারের পরীক্ষা; চিকিৎসা পরামর্শ
English Meaning
medical examination; consultation
ব্যবহার
「診察」 হলো ডাক্তার রোগীর অবস্থা দেখে, প্রশ্ন করে এবং পরীক্ষা করে চিকিৎসাগতভাবে যাচাই করা। 「診察を受ける」 খুব সাধারণ pattern।
Usage
診察 is a doctor’s medical examination or consultation. 診察を受ける is a very common expression.
Common Patterns
診察を受ける = ডাক্তার দেখানো
診察する = রোগী পরীক্ষা করা
診察室 = examination room
🧠 শেখার টিপস+
「検査」 test বা measurement; 「診察」 হলো ডাক্তার সরাসরি রোগীকে দেখে ও কথা বলে মূল্যায়ন করা।
検査 is a test or measurement; 診察 is the doctor’s direct examination and consultation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
午後に診察を受けます。
ごごにしんさつをうけます。
Gogo ni shinsatsu o ukemasu.বাংলা: বিকেলে ডাক্তার দেখাব।
English: I will have a medical consultation in the afternoon.
診察は九時から始まります。
しんさつはくじからはじまります。
Shinsatsu wa kuji kara hajimarimasu.বাংলা: ডাক্তার দেখা সকাল ৯টা থেকে শুরু হবে।
English: Consultations start at nine.
先生が患者を診察しています。
せんせいがかんじゃをしんさつしています。
Sensei ga kanja o shinsatsu shiteimasu.বাংলা: ডাক্তার রোগী পরীক্ষা করছেন।
English: The doctor is examining a patient.
診察の前に体温を測りました。
しんさつのまえにたいおんをはかりました。
Shinsatsu no mae ni taion o hakarimashita.বাংলা: ডাক্তার দেখানোর আগে শরীরের তাপমাত্রা মেপেছি।
English: I took my temperature before the examination.
診察券を受付に出してください。
しんさつけんをうけつけにだしてください。
Shinsatsuken o uketsuke ni dashite kudasai.বাংলা: Patient card reception-এ দিন।
English: Please show your patient card at reception.
診察まで三十分待ちました。
しんさつまでさんじゅっぷんまちました。
Shinsatsu made sanjuppun machimashita.বাংলা: ডাক্তার দেখাতে ৩০ মিনিট অপেক্ষা করেছি।
English: I waited thirty minutes for the consultation.
予約なしでも診察できますか。
よやくなしでもしんさつできますか。
Yoyaku nashi demo shinsatsu dekimasu ka.বাংলা: Appointment ছাড়া কি ডাক্তার দেখানো যাবে?
English: Can I see a doctor without an appointment?
診察が終わったら会計へ行きます。
しんさつがおわったらかいけいへいきます。
Shinsatsu ga owattara kaikei e ikimasu.বাংলা: ডাক্তার দেখা শেষ হলে payment counter-এ যাব।
English: After the examination, I will go to the payment counter.
今日の診察は午前中だけです。
きょうのしんさつはごぜんちゅうだけです。
Kyou no shinsatsu wa gozenchuu dake desu.বাংলা: আজ শুধু সকালে ডাক্তার দেখা হবে।
English: Consultations are only in the morning today.
診察中は携帯電話を使わないでください。
しんさつちゅうはけいたいでんわをつかわないでください。
Shinsatsuchuu wa keitai denwa o tsukawanaide kudasai.বাংলা: ডাক্তার দেখানোর সময় মোবাইল ব্যবহার করবেন না।
English: Please do not use your phone during the examination.
診察で喉を見てもらいました。
しんさつでのどをみてもらいました。
Shinsatsu de nodo o mite moraimashita.বাংলা: ডাক্তার আমার গলা পরীক্ষা করেছেন।
English: The doctor examined my throat.
次の診察は来週です。
つぎのしんさつはらいしゅうです。
Tsugi no shinsatsu wa raishuu desu.বাংলা: পরের ডাক্তার দেখানোর সময় আগামী সপ্তাহে।
English: My next consultation is next week.
診察時間を電話で確認しました。
しんさつじかんをでんわでかくにんしました。
Shinsatsu jikan o denwa de kakunin shimashita.বাংলা: ফোনে consultation time নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed the consultation hours by phone.
診察の結果、薬をもらいました。
しんさつのけっか、くすりをもらいました。
Shinsatsu no kekka, kusuri o moraimashita.বাংলা: ডাক্তার দেখানোর পর ওষুধ পেয়েছি।
English: After the examination, I received medicine.
初めてこの病院で診察を受けました。
はじめてこのびょういんでしんさつをうけました。
Hajimete kono byouin de shinsatsu o ukemashita.বাংলা: প্রথমবার এই হাসপাতালে ডাক্তার দেখিয়েছি।
English: I had a consultation at this hospital for the first time.
🔗 Related Words+
ডাক্তার / doctor
হাসপাতাল / hospital
রোগী / patient
রোগীর কার্ড / patient registration card
অ্যাপয়েন্টমেন্ট; বুকিং / appointment; reservation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Clinic appointment, hospital guidance ও medical listening-এ অত্যন্ত useful।
Highly useful in N4 listening and practical reading related to clinics, appointments, and hospitals.
MINI QUIZ
「診察」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
