怪我
kega
আঘাত; চোট / injury; woundবাংলা: আঘাত; চোট
English: injury; wound
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আঘাত; চোট
English Meaning
injury; wound
ব্যবহার
「怪我」 মানে শরীরে আঘাত বা চোট লাগা। 「怪我をする」 দিয়ে ‘আহত হওয়া / চোট পাওয়া’ বোঝানো হয়।
Usage
怪我 means an injury or wound. 怪我をする is the common expression for getting injured.
Common Patterns
怪我をする = চোট পাওয়া
怪我が治る = চোট সেরে যাওয়া
怪我に気をつける = আঘাত থেকে সাবধান থাকা
🧠 শেখার টিপস+
「病気」 হলো অসুস্থতা, আর 「怪我」 হলো পড়ে যাওয়া, ধাক্কা লাগা ইত্যাদি কারণে হওয়া চোট।
病気 refers to illness, while 怪我 refers to an injury caused by a fall, accident, impact, etc.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
昨日、階段で怪我をしました。
きのう、かいだんでけがをしました。
Kinou, kaidan de kega o shimashita.বাংলা: গতকাল সিঁড়িতে পড়ে চোট পেয়েছি।
English: I got injured on the stairs yesterday.
怪我はもう大丈夫ですか。
けがはもうだいじょうぶですか。
Kega wa mou daijoubu desu ka.বাংলা: চোটটা এখন কি ঠিক আছে?
English: Is your injury okay now?
足に軽い怪我をしました。
あしにかるいけがをしました。
Ashi ni karui kega o shimashita.বাংলা: পায়ে হালকা চোট পেয়েছি।
English: I got a minor injury on my leg.
怪我をしたので病院へ行きました。
けがをしたのでびょういんへいきました。
Kega o shita node byouin e ikimashita.বাংলা: চোট পাওয়ায় হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
English: I went to the hospital because I was injured.
この怪我は一週間で治りました。
このけがはいっしゅうかんでなおりました。
Kono kega wa isshuukan de naorimashita.বাংলা: এই চোট এক সপ্তাহে সেরে গেছে।
English: This injury healed in a week.
スポーツ中の怪我に気をつけてください。
すぽーつちゅうのけがにきをつけてください。
Supootsu-chuu no kega ni ki o tsukete kudasai.বাংলা: খেলার সময় চোট থেকে সাবধান থাকুন।
English: Please be careful about injuries while playing sports.
手の怪我を先生に見せました。
てのけがをせんせいにみせました。
Te no kega o sensei ni misemashita.বাংলা: হাতের চোট ডাক্তারকে দেখিয়েছি।
English: I showed the injury on my hand to the doctor.
怪我で仕事を休みました。
けがでしごとをやすみました。
Kega de shigoto o yasumimashita.বাংলা: চোটের কারণে কাজ থেকে ছুটি নিয়েছি।
English: I took time off work because of an injury.
子どもが転んで怪我をしました。
こどもがころんでけがをしました。
Kodomo ga koronde kega o shimashita.বাংলা: বাচ্চাটি পড়ে গিয়ে চোট পেয়েছে।
English: The child fell and got injured.
大きな怪我ではありません。
おおきなけがではありません。
Ookina kega dewa arimasen.বাংলা: এটা বড় কোনো চোট নয়।
English: It is not a serious injury.
怪我のところを冷やしてください。
けがのところをひやしてください。
Kega no tokoro o hiyashite kudasai.বাংলা: চোটের জায়গাটি ঠান্ডা করুন।
English: Please cool the injured area.
怪我が痛くて歩けません。
けががいたくてあるけません。
Kega ga itakute arukemasen.বাংলা: চোটে ব্যথা করছে বলে হাঁটতে পারছি না।
English: I cannot walk because the injury hurts.
怪我をした人を助けました。
けがをしたひとをたすけました。
Kega o shita hito o tasukemashita.বাংলা: আহত একজনকে সাহায্য করেছি।
English: I helped an injured person.
怪我の原因を説明しました。
けがのげんいんをせつめいしました。
Kega no genin o setsumei shimashita.বাংলা: কিভাবে চোট পেয়েছি তা ব্যাখ্যা করেছি।
English: I explained the cause of the injury.
怪我が完全に治るまで運動しません。
けががかんぜんになおるまでうんどうしません。
Kega ga kanzen ni naoru made undou shimasen.বাংলা: চোট পুরোপুরি না সারা পর্যন্ত ব্যায়াম করব না।
English: I will not exercise until the injury has fully healed.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
দৈনন্দিন conversation, hospital context এবং safety-related JLPT reading/listening-এ খুব practical শব্দ।
A practical N4 word for daily conversation, hospital situations, and safety-related reading/listening.
MINI QUIZ
「怪我」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
