乗り換え
norikae
যানবাহন পরিবর্তন; ট্রেন/বাস বদল / transfer; changing trains/busesবাংলা: যানবাহন পরিবর্তন; ট্রেন/বাস বদল
English: transfer; changing trains/buses
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যানবাহন পরিবর্তন; ট্রেন/বাস বদল
English Meaning
transfer; changing trains/buses
ব্যবহার
এক ট্রেন, বাস বা লাইন থেকে অন্যটিতে পরিবর্তন করার সময় 「乗り換え」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used when transferring from one train, bus, or line to another.
Common Patterns
乗り換えがある/乗り換え駅/乗り換える
🧠 শেখার টিপস+
「乗り換え」 noun, আর 「乗り換える」 verb—দুটোই একসঙ্গে শিখুন।
Learn the noun 乗り換え together with the verb 乗り換える.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新宿で乗り換えがあります。
しんじゅくでのりかえがあります。
Shinjuku de norikae ga arimasu.বাংলা: শিনজুকুতে ট্রেন বদলাতে হবে।
English: There is a transfer at Shinjuku.
この電車は乗り換えが必要です。
このでんしゃはのりかえがひつようです。
Kono densha wa norikae ga hitsuyou desu.বাংলা: এই ট্রেনে গেলে যানবাহন পরিবর্তন করতে হবে।
English: This route requires a transfer.
乗り換えは一回です。
のりかえはいっかいです。
Norikae wa ikkai desu.বাংলা: একবার ট্রেন বদলাতে হবে।
English: There is one transfer.
乗り換え駅は東京駅です。
のりかええきはとうきょうえきです。
Norikae eki wa Toukyou-eki desu.বাংলা: ট্রেন বদলের স্টেশন হলো টোকিও স্টেশন।
English: The transfer station is Tokyo Station.
乗り換えの時間は五分です。
のりかえのじかんはごふんです。
Norikae no jikan wa gofun desu.বাংলা: ট্রেন বদলের জন্য পাঁচ মিনিট সময় আছে।
English: The transfer time is five minutes.
どこで乗り換えればいいですか。
どこでのりかえればいいですか。
Doko de norikaereba ii desu ka.বাংলা: কোথায় ট্রেন বদলালে ভালো হবে?
English: Where should I transfer?
乗り換えを間違えました。
のりかえをまちがえました。
Norikae o machigaemashita.বাংলা: আমি ভুল জায়গায় ট্রেন বদলেছি।
English: I made a mistake with the transfer.
この駅で地下鉄に乗り換えます。
このえきでちかてつにのりかえます。
Kono eki de chikatetsu ni norikaemasu.বাংলা: এই স্টেশনে সাবওয়েতে বদলাব।
English: I will transfer to the subway at this station.
乗り換え案内を見ました。
のりかえあんないをみました。
Norikae annai o mimashita.বাংলা: আমি ট্রান্সফার গাইড দেখেছি।
English: I checked the transfer guide.
乗り換えが少ないルートを選びます。
のりかえがすくないるーとをえらびます。
Norikae ga sukunai ruuto o erabimasu.বাংলা: কম ট্রান্সফার আছে এমন রুট বেছে নিই।
English: I choose a route with fewer transfers.
乗り換えに時間がかかりました。
のりかえにじかんがかかりました。
Norikae ni jikan ga kakarimashita.বাংলা: ট্রেন বদলাতে সময় লেগেছে।
English: The transfer took time.
次の駅でバスに乗り換えます。
つぎのえきでばすにのりかえます。
Tsugi no eki de basu ni norikaemasu.বাংলা: পরের স্টেশনে বাসে বদলাব।
English: I will transfer to a bus at the next station.
乗り換え口はどこですか。
のりかえぐちはどこですか。
Norikaeguchi wa doko desu ka.বাংলা: ট্রান্সফারের পথ কোন দিকে?
English: Where is the transfer passage?
朝は乗り換え駅が混みます。
あさはのりかええきがこみます。
Asa wa norikae eki ga komimasu.বাংলা: সকালে ট্রান্সফার স্টেশনে ভিড় হয়।
English: Transfer stations are crowded in the morning.
乗り換えなしで行けます。
のりかえなしでいけます。
Norikae nashi de ikemasu.বাংলা: ট্রেন না বদলিয়েই যাওয়া যায়।
English: You can go there without transferring.
🔗 Related Words+
স্টেশন / station
ট্রেন / train
সাবওয়ে / subway
বাস / bus
রুট; লাইন / route; line
প্ল্যাটফর্ম / platform
নির্দেশনা / guidance
টিকিট / ticket
সময়সূচি / timetable
রুট / route
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
যানবাহন বদল / transfer
পরিবর্তন / change
স্থানান্তর / movement
যান পরিবর্তন / transfer
সংযোগ / connection
Antonyms
সরাসরি যাত্রা / direct service
ট্রান্সফার নেই / no transfer
সরাসরি যাত্রা / direct trip
একই লাইন / same line
সরাসরি পৌঁছানো / direct arrival
🎯 JLPT Focus+
JLPT listening-এর route, station ও travel প্রশ্নে খুব সাধারণ।
Very common in JLPT listening questions about routes, stations, and travel.
MINI QUIZ
「乗り換え」এর সঠিক অর্থ কোনটি?