急行
kyuukou
এক্সপ্রেস ট্রেন; দ্রুতগামী ট্রেন / express trainবাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেন; দ্রুতগামী ট্রেন
English: express train
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
এক্সপ্রেস ট্রেন; দ্রুতগামী ট্রেন
English Meaning
express train
ব্যবহার
কিছু station বাদ দিয়ে তুলনামূলক দ্রুত চলা train service বোঝাতে 「急行」 ব্যবহার হয়।
Usage
Refers to an express train service that skips some stations.
Common Patterns
急行に乗る/急行電車/急行が止まる
🧠 শেখার টিপস+
「各駅停車」র বিপরীতে 「急行」 কিছু station skip করে—পার্থক্যটি মনে রাখুন।
Unlike a local train, an 急行 skips some stations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
急行に乗りました。
きゅうこうにのりました。
Kyuukou ni norimashita.বাংলা: আমি এক্সপ্রেস ট্রেনে উঠেছি।
English: I took an express train.
この駅に急行は止まりますか。
このえきにきゅうこうはとまりますか。
Kono eki ni kyuukou wa tomarimasu ka.বাংলা: এই স্টেশনে এক্সপ্রেস ট্রেন থামে কি?
English: Does the express stop at this station?
急行のほうが早いです。
きゅうこうのほうがはやいです。
Kyuukou no hou ga hayai desu.বাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেন বেশি দ্রুত।
English: The express train is faster.
次の急行を待ちます。
つぎのきゅうこうをまちます。
Tsugi no kyuukou o machimasu.বাংলা: আমি পরের এক্সপ্রেস ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করব।
English: I will wait for the next express.
急行電車が到着しました。
きゅうこうでんしゃがとうちゃくしました。
Kyuukou densha ga touchaku shimashita.বাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেন এসে পৌঁছেছে।
English: The express train has arrived.
急行は三番線から出ます。
きゅうこうはさんばんせんからでます。
Kyuukou wa sanbansen kara demasu.বাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেন ৩ নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে।
English: The express leaves from platform three.
この急行は東京まで行きます。
このきゅうこうはとうきょうまでいきます。
Kono kyuukou wa Toukyou made ikimasu.বাংলা: এই এক্সপ্রেস ট্রেন টোকিও পর্যন্ত যায়।
English: This express goes as far as Tokyo.
急行に乗り換えてください。
きゅうこうにのりかえてください。
Kyuukou ni norikaete kudasai.বাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেনে বদল করুন।
English: Please transfer to the express train.
朝の急行は混んでいます。
あさのきゅうこうはこんでいます。
Asa no kyuukou wa kondeimasu.বাংলা: সকালের এক্সপ্রেস ট্রেনে ভিড় থাকে।
English: The morning express is crowded.
急行の時刻を調べました。
きゅうこうのじこくをしらべました。
Kyuukou no jikoku o shirabemashita.বাংলা: আমি এক্সপ্রেস ট্রেনের সময় দেখেছি।
English: I checked the express train schedule.
急行はこの駅を通過します。
きゅうこうはこのえきをつうかします。
Kyuukou wa kono eki o tsuuka shimasu.বাংলা: এক্সপ্রেস ট্রেন এই স্টেশন না থেমে পার হয়।
English: The express passes through this station.
急行に間に合いました。
きゅうこうにまにあいました。
Kyuukou ni maniaimashita.বাংলা: আমি এক্সপ্রেস ট্রেনটি ধরতে পেরেছি।
English: I made it in time for the express.
急行と普通のどちらに乗りますか。
きゅうこうとふつうのどちらにのりますか。
Kyuukou to futsuu no dochira ni norimasu ka.বাংলা: এক্সপ্রেস আর লোকাল—কোনটিতে উঠবেন?
English: Which will you take, the express or the local?
この急行は途中で止まりません。
このきゅうこうはとちゅうでとまりません。
Kono kyuukou wa tochuu de tomarimasen.বাংলা: এই এক্সপ্রেস মাঝপথে থামে না।
English: This express does not stop along the way.
急行を利用すると便利です。
きゅうこうをりようするとべんりです。
Kyuukou o riyou suru to benri desu.বাংলা: এক্সপ্রেস ব্যবহার করলে সুবিধা হয়।
English: Using the express is convenient.
🔗 Related Words+
ট্রেন / train
লোকাল ট্রেন / local train
প্রতিটি স্টেশন / each station
স্টেশন / station
ট্রেন বদল / transfer
সময় / time
পৌঁছানো / arrival
না থেমে পার হওয়া / passing
প্ল্যাটফর্ম / platform
র্যাপিড ট্রেন / rapid train
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
র্যাপিড ট্রেন / rapid train
লিমিটেড এক্সপ্রেস / limited express
র্যাপিড এক্সপ্রেস / rapid express
দ্রুত সার্ভিস / express service
সরাসরি সার্ভিস / direct service
Antonyms
লোকাল ট্রেন / local train
প্রতিটি স্টেশনে থামা ট্রেন / local train
ধীরগতির ট্রেন / slow/local train
থামা / stopping
কম গতি / low speed
🎯 JLPT Focus+
JLPT listening-এ train announcement ও route selection-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in JLPT listening for train announcements and route choices.
MINI QUIZ
「急行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?