鍵
kagi
চাবি; তালা / key; lockবাংলা: চাবি; তালা
English: key; lock
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চাবি; তালা
English Meaning
key; lock
ব্যবহার
দরজা, locker বা অন্য কিছু খোলা/বন্ধ করার key বোঝাতে 「鍵」 ব্যবহার হয়।
Usage
Used for a key or lock used to open or secure doors and lockers.
Common Patterns
鍵をかける／鍵を開ける／鍵をなくす
🧠 শেখার টিপস+
「鍵をかける」 মানে lock করা, 「鍵を開ける」 মানে unlock/open করা।
鍵をかける means to lock, while 鍵を開ける means to unlock/open.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
家の鍵をかけました。
いえのかぎをかけました。
Ie no kagi o kakemashita.বাংলা: আমি বাড়ির দরজায় তালা দিয়েছি।
English: I locked the house.
鍵をなくしてしまいました。
かぎをなくしてしまいました。
Kagi o nakushite shimaimashita.বাংলা: আমি চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
English: I lost my key.
この鍵でドアを開けます。
このかぎでどあをあけます。
Kono kagi de doa o akemasu.বাংলা: এই চাবি দিয়ে দরজা খুলি।
English: I open the door with this key.
鍵を忘れないでください。
かぎをわすれないでください。
Kagi o wasurenaide kudasai.বাংলা: চাবি ভুলবেন না।
English: Please don't forget the key.
部屋の鍵を受け取りました。
へやのかぎをうけとりました。
Heya no kagi o uketorimashita.বাংলা: আমি ঘরের চাবি পেয়েছি।
English: I received the room key.
鍵は机の上にあります。
かぎはつくえのうえにあります。
Kagi wa tsukue no ue ni arimasu.বাংলা: চাবি টেবিলের ওপর আছে।
English: The key is on the desk.
鍵が見つかりません。
かぎがみつかりません。
Kagi ga mitsukarimasen.বাংলা: চাবি খুঁজে পাচ্ছি না।
English: I can't find the key.
出かける前に鍵を確認します。
でかけるまえにかぎをかくにんします。
Dekakeru mae ni kagi o kakunin shimasu.বাংলা: বের হওয়ার আগে চাবি পরীক্ষা করি।
English: I check the key before going out.
自転車にも鍵をかけます。
じてんしゃにもかぎをかけます。
Jitensha ni mo kagi o kakemasu.বাংলা: আমি সাইকেলেও তালা দিই।
English: I lock my bicycle too.
ホテルの鍵をフロントに返しました。
ほてるのかぎをふろんとにかえしました。
Hoteru no kagi o furonto ni kaeshimashita.বাংলা: আমি হোটেলের চাবি ফ্রন্ট ডেস্কে ফিরিয়ে দিয়েছি।
English: I returned the hotel key to the front desk.
予備の鍵があります。
よびのかぎがあります。
Yobi no kagi ga arimasu.বাংলা: একটি অতিরিক্ত চাবি আছে।
English: There is a spare key.
鍵をポケットに入れました。
かぎをぽけっとにいれました。
Kagi o poketto ni iremashita.বাংলা: আমি চাবি পকেটে রেখেছি।
English: I put the key in my pocket.
このロッカーの鍵はどれですか。
このろっかーのかぎはどれですか。
Kono rokkaa no kagi wa dore desu ka.বাংলা: এই লকারের চাবি কোনটি?
English: Which key is for this locker?
鍵が壊れてドアが開きません。
かぎがこわれてどあがあきません。
Kagi ga kowarete doa ga akimasen.বাংলা: তালা নষ্ট হওয়ায় দরজা খুলছে না।
English: The door won't open because the lock is broken.
新しい鍵を作りました。
あたらしいかぎをつくりました。
Atarashii kagi o tsukurimashita.বাংলা: আমি নতুন চাবি বানিয়েছি।
English: I had a new key made.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাড়ি, হোটেল, locker ও হারানো জিনিসের context-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in contexts involving homes, hotels, lockers, and lost items.
MINI QUIZ
「鍵」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
