住宅
juutaku
আবাসন; বাসস্থান; বাড়ি / housing; residence; houseবাংলা: আবাসন; বাসস্থান; বাড়ি
English: housing; residence; house
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবাসন; বাসস্থান; বাড়ি
English Meaning
housing; residence; house
ব্যবহার
মানুষের থাকার জন্য তৈরি বাড়ি বা residential housing বোঝাতে 「住宅」 ব্যবহার হয়।
Usage
Refers to houses or residential housing intended for people to live in.
Common Patterns
住宅地／住宅を探す／住宅街
🧠 শেখার টিপস+
「住」= থাকা, 「宅」= বাড়ি—residential housing হিসেবে মনে রাখুন।
Remember 住 as living and 宅 as home, together meaning residential housing.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この辺りは住宅が多いです。
このあたりはじゅうたくがおおいです。
Kono atari wa juutaku ga ooi desu.বাংলা: এই এলাকায় অনেক বাসাবাড়ি আছে।
English: There are many houses in this area.
静かな住宅地に住んでいます。
しずかなじゅうたくちにすんでいます。
Shizuka na juutakuchi ni sundeimasu.বাংলা: আমি শান্ত আবাসিক এলাকায় থাকি।
English: I live in a quiet residential area.
新しい住宅を探しています。
あたらしいじゅうたくをさがしています。
Atarashii juutaku o sagashiteimasu.বাংলা: আমি নতুন বাসস্থান খুঁজছি।
English: I am looking for a new home.
この住宅は駅から近いです。
このじゅうたくはえきからちかいです。
Kono juutaku wa eki kara chikai desu.বাংলা: এই বাড়িটি স্টেশন থেকে কাছে।
English: This residence is close to the station.
住宅の価格が上がっています。
じゅうたくのかかくがあがっています。
Juutaku no kakaku ga agatteimasu.বাংলা: বাড়ির দাম বাড়ছে।
English: Housing prices are rising.
住宅街を歩きました。
じゅうたくがいをあるきました。
Juutakugai o arukimashita.বাংলা: আমি আবাসিক এলাকা দিয়ে হেঁটেছি।
English: I walked through a residential area.
この地域には住宅と店があります。
このちいきにはじゅうたくとみせがあります。
Kono chiiki ni wa juutaku to mise ga arimasu.বাংলা: এই এলাকায় বাড়ি ও দোকান আছে।
English: There are houses and shops in this area.
住宅の近くに公園があります。
じゅうたくのちかくにこうえんがあります。
Juutaku no chikaku ni kouen ga arimasu.বাংলা: বাড়ির কাছে একটি পার্ক আছে।
English: There is a park near the housing area.
古い住宅を直しています。
ふるいじゅうたくをなおしています。
Furui juutaku o naoshiteimasu.বাংলা: পুরোনো বাড়িটি মেরামত করা হচ্ছে।
English: The old house is being repaired.
この住宅は二階建てです。
このじゅうたくはにかいだてです。
Kono juutaku wa nikaidate desu.বাংলা: এই বাড়িটি দুইতলা।
English: This house has two stories.
住宅地では静かにしてください。
じゅうたくちではしずかにしてください。
Juutakuchi dewa shizuka ni shite kudasai.বাংলা: আবাসিক এলাকায় শান্ত থাকুন।
English: Please be quiet in residential areas.
住宅の周りに木があります。
じゅうたくのまわりにきがあります。
Juutaku no mawari ni ki ga arimasu.বাংলা: বাড়ির চারপাশে গাছ আছে।
English: There are trees around the house.
駅前より住宅地のほうが静かです。
えきまえよりじゅうたくちのほうがしずかです。
Ekimae yori juutakuchi no hou ga shizuka desu.বাংলা: স্টেশনের সামনে থেকে আবাসিক এলাকা বেশি শান্ত।
English: Residential areas are quieter than the station area.
この住宅には駐車場があります。
このじゅうたくにはちゅうしゃじょうがあります。
Kono juutaku ni wa chuushajou ga arimasu.বাংলা: এই বাড়িতে পার্কিং আছে।
English: This residence has parking.
住宅について市役所で相談しました。
じゅうたくについてしやくしょでそうだんしました。
Juutaku ni tsuite shiyakusho de soudan shimashita.বাংলা: আমি সিটি হলে বাসস্থান সম্পর্কে পরামর্শ নিয়েছি।
English: I consulted city hall about housing.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
শহর, এলাকা, বাসস্থান ও real-life reading passage-এ উপযোগী।
Useful in reading passages about cities, neighborhoods, and housing.
MINI QUIZ
「住宅」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
