更新料
koushinryou
চুক্তি নবায়ন ফি / renewal feeবাংলা: চুক্তি নবায়ন ফি
English: renewal fee
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তি নবায়ন ফি
English Meaning
renewal fee
ব্যবহার
ভাড়া বাসার contract নবায়নের সময় কিছু ক্ষেত্রে যে অতিরিক্ত fee দিতে হয় তাকে 「更新料」 বলে।
Usage
Refers to a fee sometimes charged when renewing a rental contract.
Common Patterns
更新料を払う／更新料が必要／契約更新料
🧠 শেখার টিপস+
「更新」= renewal, 「料」= fee—contract renewal-এর fee হিসেবে মনে রাখুন।
Remember it as 更新 (renewal) + 料 (fee).
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、更新料を払います。
らいげつ、こうしんりょうをはらいます。
Raigetsu, koushinryou o haraimasu.বাংলা: আগামী মাসে নবায়ন ফি দেব।
English: I will pay the renewal fee next month.
この部屋は更新料が必要です。
このへやはこうしんりょうがひつようです。
Kono heya wa koushinryou ga hitsuyou desu.বাংলা: এই বাসার জন্য নবায়ন ফি প্রয়োজন।
English: This room requires a renewal fee.
更新料はいくらですか。
こうしんりょうはいくらですか。
Koushinryou wa ikura desu ka.বাংলা: নবায়ন ফি কত?
English: How much is the renewal fee?
契約を更新すると更新料がかかります。
けいやくをこうしんするとこうしんりょうがかかります。
Keiyaku o koushin suru to koushinryou ga kakarimasu.বাংলা: চুক্তি নবায়ন করলে নবায়ন ফি লাগে।
English: A renewal fee is charged when the contract is renewed.
更新料なしの物件を探しています。
こうしんりょうなしのぶっけんをさがしています。
Koushinryou nashi no bukken o sagashiteimasu.বাংলা: আমি নবায়ন ফি ছাড়া বাসা খুঁজছি।
English: I am looking for a property with no renewal fee.
更新料について大家さんに聞きました。
こうしんりょうについておおやさんにききました。
Koushinryou ni tsuite ooya-san ni kikimashita.বাংলা: আমি নবায়ন ফি নিয়ে বাড়িওয়ালাকে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the landlord about the renewal fee.
更新料は家賃一か月分です。
こうしんりょうはやちんいっかげつぶんです。
Koushinryou wa yachin ikkagetsubun desu.বাংলা: নবায়ন ফি এক মাসের ভাড়ার সমান।
English: The renewal fee is one month’s rent.
契約書に更新料が書いてあります。
けいやくしょにこうしんりょうがかいてあります。
Keiyakusho ni koushinryou ga kaite arimasu.বাংলা: চুক্তিপত্রে নবায়ন ফি লেখা আছে।
English: The renewal fee is written in the contract.
更新料を銀行から振り込みました。
こうしんりょうをぎんこうからふりこみました。
Koushinryou o ginkou kara furikomimashita.বাংলা: আমি ব্যাংক থেকে নবায়ন ফি পাঠিয়েছি।
English: I transferred the renewal fee from the bank.
更新料が高いので引っ越しを考えています。
こうしんりょうがたかいのでひっこしをかんがえています。
Koushinryou ga takai node hikkoshi o kangaeteimasu.বাংলা: নবায়ন ফি বেশি বলে বাসা বদলের কথা ভাবছি।
English: I am considering moving because the renewal fee is high.
二年ごとに更新料を払います。
にねんごとにこうしんりょうをはらいます。
Ninen goto ni koushinryou o haraimasu.বাংলা: প্রতি দুই বছরে নবায়ন ফি দিই।
English: I pay a renewal fee every two years.
更新料の支払い期限を確認しました。
こうしんりょうのしはらいきげんをかくにんしました。
Koushinryou no shiharai kigen o kakunin shimashita.বাংলা: নবায়ন ফি দেওয়ার সময়সীমা নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the renewal fee payment deadline.
この契約には更新料がありません。
このけいやくにはこうしんりょうがありません。
Kono keiyaku ni wa koushinryou ga arimasen.বাংলা: এই চুক্তিতে নবায়ন ফি নেই।
English: There is no renewal fee in this contract.
更新料も予算に入れました。
こうしんりょうもよさんにいれました。
Koushinryou mo yosan ni iremashita.বাংলা: নবায়ন ফিও বাজেটে রেখেছি।
English: I included the renewal fee in my budget.
不動産会社が更新料を説明しました。
ふどうさんがいしゃがこうしんりょうをせつめいしました。
Fudousan gaisha ga koushinryou o setsumei shimashita.বাংলা: রিয়েল এস্টেট কোম্পানি নবায়ন ফি ব্যাখ্যা করেছে।
English: The real-estate company explained the renewal fee.
🔗 Related Words+
চুক্তি / contract
নবায়ন / renewal
ভাড়া / rent
বাড়িওয়ালা / landlord
রিয়েল এস্টেট / real estate
সময় সীমা / deadline
পরিশোধ / payment
ফি / fee
চুক্তিপত্র / contract document
প্রপার্টি / property
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
জাপানে apartment contract ও বাসা-সংক্রান্ত বাস্তব জীবনের reading-এ দরকারি।
Useful in real-life Japanese about apartment contracts and housing.
MINI QUIZ
「更新料」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
