役所
yakusho
সরকারি অফিস; স্থানীয় প্রশাসনিক অফিস / government office; public officeবাংলা: সরকারি অফিস; স্থানীয় প্রশাসনিক অফিস
English: government office; public office
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সরকারি অফিস; স্থানীয় প্রশাসনিক অফিস
English Meaning
government office; public office
ব্যবহার
市役所, 区役所 ইত্যাদি স্থানীয় সরকারি office-কে সাধারণভাবে 「役所」 বলা হয়। ঠিকানা, certificate, tax বা বিভিন্ন administrative procedure-এর জন্য এখানে যেতে হয়।
Usage
役所 is a general term for a local government or public office, such as a city or ward office, where residents complete administrative procedures.
Common Patterns
役所に行く／役所で手続きする／役所の窓口
🧠 শেখার টিপস+
「市役所」「区役所」の common অংশ 「役所」। স্থানীয় government office বোঝাতে খুব useful।
Remember 役所 as the common word in 市役所 (city hall) and 区役所 (ward office).
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
明日、役所に行きます。
あした、やくしょにいきます。
Ashita, yakusho ni ikimasu.বাংলা: কাল সরকারি অফিসে যাব।
English: I will go to the government office tomorrow.
役所で住所変更をしました。
やくしょでじゅうしょへんこうをしました。
Yakusho de juusho henkou o shimashita.বাংলা: সরকারি অফিসে ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
English: I changed my address at the government office.
この書類は役所に提出してください。
このしょるいはやくしょにていしゅつしてください。
Kono shorui wa yakusho ni teishutsu shite kudasai.বাংলা: এই কাগজটি সরকারি অফিসে জমা দিন।
English: Please submit this document to the government office.
役所の窓口は九時からです。
やくしょのまどぐちはくじからです。
Yakusho no madoguchi wa kuji kara desu.বাংলা: সরকারি অফিসের কাউন্টার সকাল নয়টা থেকে খোলা।
English: The government office counter opens at nine.
役所で住民票を取りました。
やくしょでじゅうみんひょうをとりました。
Yakusho de juuminhyou o torimashita.বাংলা: সরকারি অফিস থেকে住民票 নিয়েছি।
English: I obtained a residence certificate at the government office.
引っ越した後、役所で手続きが必要です。
ひっこしたあと、やくしょでてつづきがひつようです。
Hikkoshita ato, yakusho de tetsuzuki ga hitsuyou desu.বাংলা: বাসা বদলের পর সরকারি অফিসে কিছু প্রক্রিয়া করতে হয়।
English: After moving, procedures at the government office are necessary.
役所までバスで十分です。
やくしょまでばすでじゅっぷんです。
Yakusho made basu de juppun desu.বাংলা: বাসে সরকারি অফিস যেতে দশ মিনিট লাগে।
English: It takes ten minutes by bus to the government office.
役所で必要な書類を聞きました。
やくしょでひつようなしょるいをききました。
Yakusho de hitsuyou na shorui o kikimashita.বাংলা: সরকারি অফিসে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked at the government office which documents were necessary.
今日は役所が混んでいます。
きょうはやくしょがこんでいます。
Kyou wa yakusho ga konde imasu.বাংলা: আজ সরকারি অফিসে ভিড়।
English: The government office is crowded today.
役所の人が親切に説明してくれました。
やくしょのひとがしんせつにせつめいしてくれました。
Yakusho no hito ga shinsetsu ni setsumei shite kuremashita.বাংলা: সরকারি অফিসের কর্মী দয়া করে বুঝিয়ে দিয়েছেন।
English: A staff member at the government office kindly explained it.
役所で身分証明書を見せました。
やくしょでみぶんしょうめいしょをみせました。
Yakusho de mibun shoumeisho o misemashita.বাংলা: সরকারি অফিসে পরিচয়পত্র দেখিয়েছি।
English: I showed my identification at the government office.
役所は駅の近くにあります。
やくしょはえきのちかくにあります。
Yakusho wa eki no chikaku ni arimasu.বাংলা: সরকারি অফিসটি স্টেশনের কাছে।
English: The government office is near the station.
役所で申請書を書きました。
やくしょでしんせいしょをかきました。
Yakusho de shinseisho o kakimashita.বাংলা: সরকারি অফিসে আবেদনপত্র লিখেছি।
English: I filled out an application form at the government office.
役所に電話して確認しました。
やくしょにでんわしてかくにんしました。
Yakusho ni denwa shite kakunin shimashita.বাংলা: সরকারি অফিসে ফোন করে নিশ্চিত করেছি।
English: I called the government office to confirm.
必要な届け出を役所で済ませました。
ひつようなとどけでをやくしょですませました。
Hitsuyou na todokede o yakusho de sumasemashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় সরকারি নোটিশের কাজ অফিসে শেষ করেছি।
English: I completed the necessary notification at the government office.
🔗 Related Words+
সিটি অফিস / city hall
ওয়ার্ড অফিস / ward office
সেবা কাউন্টার / service counter
প্রক্রিয়া / procedure
বাসিন্দা সনদ / residence certificate
কাগজপত্র / document
আবেদন / application
জমা / submission
ঠিকানা / address
সরকারি দাখিল/নোটিশ / official notification
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N4-এ দৈনন্দিন জীবন ও administrative situation-এ 「役所に行く」「役所で手続きする」 ধরনের বাক্য বুঝতে useful।
Useful for N4 daily-life contexts involving city offices and administrative procedures.
MINI QUIZ
「役所」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
