生年月日
seinengappi
জন্মতারিখ / date of birthবাংলা: জন্মতারিখ
English: date of birth
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জন্মতারিখ
English Meaning
date of birth
ব্যবহার
ফর্ম, আবেদনপত্র বা পরিচয় যাচাইয়ের সময় জন্মের বছর, মাস ও দিন একসঙ্গে বোঝাতে 「生年月日」 ব্যবহার হয়। 「誕生日」 শুধু জন্মদিন বোঝাতে পারে, কিন্তু official form-এ 「生年月日」 বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
生年月日 means date of birth—the year, month, and day of birth—and is commonly used on forms, applications, and identity checks.
Common Patterns
生年月日を書く／生年月日を記入する／生年月日を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「生年」= জন্মের বছর, 「月日」= মাস ও দিন। Official document-এ 「誕生日」 নয়, 「生年月日」 দেখলে full date of birth বুঝবেন।
Break it into 生年 (birth year) + 月日 (month and day). On official forms it means the full date of birth.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
申請書に生年月日を書いてください。
しんせいしょにせいねんがっぴをかいてください。
Shinseisho ni seinengappi o kaite kudasai.বাংলা: আবেদনপত্রে জন্মতারিখ লিখুন।
English: Please write your date of birth on the application form.
生年月日はいつですか。
せいねんがっぴはいつですか。
Seinengappi wa itsu desu ka.বাংলা: আপনার জন্মতারিখ কবে?
English: What is your date of birth?
この欄に生年月日を記入してください。
このらんにせいねんがっぴをきにゅうしてください。
Kono ran ni seinengappi o kinyuu shite kudasai.বাংলা: এই ঘরে জন্মতারিখ লিখুন।
English: Please enter your date of birth in this field.
生年月日が間違っています。
せいねんがっぴがまちがっています。
Seinengappi ga machigatte imasu.বাংলা: জন্মতারিখটি ভুল আছে।
English: The date of birth is incorrect.
パスポートの生年月日を確認しました。
ぱすぽーとのせいねんがっぴをかくにんしました。
Pasupooto no seinengappi o kakunin shimashita.বাংলা: পাসপোর্টের জন্মতারিখ যাচাই করেছি।
English: I checked the date of birth on the passport.
本人確認のため、生年月日を教えてください。
ほんにんかくにんのため、せいねんがっぴをおしえてください。
Honnin kakunin no tame, seinengappi o oshiete kudasai.বাংলা: পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আপনার জন্মতারিখ বলুন।
English: Please tell me your date of birth for identity verification.
住民票には生年月日も書いてあります。
じゅうみんひょうにはせいねんがっぴもかいてあります。
Juuminhyou ni wa seinengappi mo kaite arimasu.বাংলা: 住民票-এ জন্মতারিখও লেখা আছে।
English: The resident record also shows the date of birth.
生年月日の書き方が分かりません。
せいねんがっぴのかきかたがわかりません。
Seinengappi no kakikata ga wakarimasen.বাংলা: জন্মতারিখ কিভাবে লিখতে হবে বুঝতে পারছি না।
English: I do not know how to write the date of birth.
生年月日は西暦で書いてください。
せいねんがっぴはせいれきでかいてください。
Seinengappi wa seireki de kaite kudasai.বাংলা: জন্মতারিখ খ্রিস্টাব্দ অনুযায়ী লিখুন।
English: Please write the date of birth using the Western calendar year.
登録した生年月日を確認しました。
とうろくしたせいねんがっぴをかくにんしました。
Touroku shita seinengappi o kakunin shimashita.বাংলা: রেজিস্টার করা জন্মতারিখ যাচাই করেছি।
English: I checked the registered date of birth.
申込書には氏名と生年月日が必要です。
もうしこみしょにはしめいとせいねんがっぴがひつようです。
Moushikomisho ni wa shimei to seinengappi ga hitsuyou desu.বাংলা: আবেদন ফর্মে নাম ও জন্মতারিখ প্রয়োজন।
English: The application form requires your name and date of birth.
窓口で生年月日を聞かれました。
まどぐちでせいねんがっぴをきかれました。
Madoguchi de seinengappi o kikaremashita.বাংলা: কাউন্টারে আমার জন্মতারিখ জিজ্ঞেস করা হয়েছিল।
English: I was asked my date of birth at the service counter.
子どもの生年月日を書きました。
こどものせいねんがっぴをかきました。
Kodomo no seinengappi o kakimashita.বাংলা: আমি সন্তানের জন্মতারিখ লিখেছি।
English: I wrote my child's date of birth.
生年月日の欄を空けないでください。
せいねんがっぴのらんをあけないでください。
Seinengappi no ran o akenaide kudasai.বাংলা: জন্মতারিখের ঘরটি খালি রাখবেন না।
English: Please do not leave the date-of-birth field blank.
生年月日が分かる書類を持ってきてください。
せいねんがっぴがわかるしょるいをもってきてください。
Seinengappi ga wakaru shorui o motte kite kudasai.বাংলা: জন্মতারিখ দেখা যায় এমন একটি কাগজ সঙ্গে আনুন।
English: Please bring a document that shows your date of birth.
🔗 Related Words+
নাম / পূর্ণ নাম / name; full name
জন্মদিন / birthday
বয়স / age
খ্রিস্টাব্দ / Western calendar year
আবেদনপত্র / application form
ফর্মে তথ্য লেখা / entry; filling in
পরিচয় যাচাই / identity verification
পরিচয়পত্র / identification document
পাসপোর্ট / passport
জাতীয়তা / nationality
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
city office, bank, school বা application form-এ 「氏名・生年月日・住所」 একসঙ্গে খুব বেশি দেখা যায়।
Common in practical N4 reading contexts such as forms listing 氏名, 生年月日, and 住所.
MINI QUIZ
「生年月日」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
