国籍
kokuseki
জাতীয়তা; নাগরিকত্ব / nationality; citizenshipবাংলা: জাতীয়তা; নাগরিকত্ব
English: nationality; citizenship
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
জাতীয়তা; নাগরিকত্ব
English Meaning
nationality; citizenship
ব্যবহার
কোন দেশের নাগরিক বা কোন দেশের nationality আছে তা বোঝাতে 「国籍」 ব্যবহার হয়। Passport, residence card এবং বিভিন্ন official form-এ এই শব্দটি খুব common।
Usage
国籍 means nationality or citizenship and is commonly used on passports, residence-related documents, and official forms.
Common Patterns
国籍を書く／国籍を確認する／日本国籍／外国籍
🧠 শেখার টিপস+
「国」= দেশ, 「籍」= নিবন্ধন/রেকর্ড। 「国籍」কে country registration → nationality হিসেবে মনে রাখুন।
Think of 国 (country) + 籍 (registration/record): the country with which a person is officially registered.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
申請書に国籍を記入してください。
しんせいしょにこくせきをきにゅうしてください。
Shinseisho ni kokuseki o kinyuu shite kudasai.বাংলা: আবেদনপত্রে জাতীয়তা লিখুন।
English: Please enter your nationality on the application form.
国籍はどちらですか。
こくせきはどちらですか。
Kokuseki wa dochira desu ka.বাংলা: আপনার জাতীয়তা কি?
English: What is your nationality?
パスポートで国籍を確認しました。
ぱすぽーとでこくせきをかくにんしました。
Pasupooto de kokuseki o kakunin shimashita.বাংলা: পাসপোর্ট দিয়ে জাতীয়তা যাচাই করেছি।
English: I checked the nationality using the passport.
在留カードにも国籍が書いてあります。
ざいりゅうカードにもこくせきがかいてあります。
Zairyuu kaado ni mo kokuseki ga kaite arimasu.বাংলা: 在留カード-এও জাতীয়তা লেখা আছে।
English: The nationality is also written on the residence card.
私の国籍は日本です。
わたしのこくせきはにほんです。
Watashi no kokuseki wa Nihon desu.বাংলা: আমার জাতীয়তা জাপানি।
English: My nationality is Japanese.
国籍の欄を空けないでください。
こくせきのらんをあけないでください。
Kokuseki no ran o akenaide kudasai.বাংলা: জাতীয়তার ঘরটি খালি রাখবেন না।
English: Please do not leave the nationality field blank.
国籍が変わったので、必要な手続きを確認しました。
こくせきがかわったので、ひつようなてつづきをかくにんしました。
Kokuseki ga kawatta node, hitsuyou na tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: জাতীয়তা পরিবর্তন হওয়ায় প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া যাচাই করেছি।
English: My nationality changed, so I checked the necessary procedures.
この書類には氏名と国籍が必要です。
このしょるいにはしめいとこくせきがひつようです。
Kono shorui ni wa shimei to kokuseki ga hitsuyou desu.বাংলা: এই কাগজে নাম ও জাতীয়তা প্রয়োজন।
English: This document requires your name and nationality.
外国籍の方は在留カードを見せてください。
がいこくせきのかたはざいりゅうカードをみせてください。
Gaikokuseki no kata wa zairyuu kaado o misete kudasai.বাংলা: বিদেশি নাগরিকত্ব থাকলে 在留カード দেখান।
English: If you are a foreign national, please show your residence card.
国籍について窓口で質問しました。
こくせきについてまどぐちでしつもんしました。
Kokuseki ni tsuite madoguchi de shitsumon shimashita.বাংলা: জাতীয়তা সম্পর্কে কাউন্টারে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked a question about nationality at the service counter.
国籍を間違えて記入しました。
こくせきをまちがえてきにゅうしました。
Kokuseki o machigaete kinyuu shimashita.বাংলা: আমি ভুল করে জাতীয়তা লিখেছি।
English: I entered the nationality incorrectly.
国籍はパスポートと同じように書いてください。
こくせきはぱすぽーととおなじようにかいてください。
Kokuseki wa pasupooto to onaji you ni kaite kudasai.বাংলা: জাতীয়তা পাসপোর্টে যেভাবে আছে সেভাবে লিখুন।
English: Please write the nationality as it appears on the passport.
申請の前に国籍を確認してください。
しんせいのまえにこくせきをかくにんしてください。
Shinsei no mae ni kokuseki o kakunin shite kudasai.বাংলা: আবেদনের আগে জাতীয়তা যাচাই করুন।
English: Please check the nationality before applying.
国籍を証明する書類を持っていますか。
こくせきをしょうめいするしょるいをもっていますか。
Kokuseki o shoumei suru shorui o motte imasu ka.বাংলা: জাতীয়তা প্রমাণের কোনো কাগজ আপনার কাছে আছে কি?
English: Do you have a document that proves your nationality?
氏名、生年月日、国籍を順番に書きました。
しめい、せいねんがっぴ、こくせきをじゅんばんにかきました。
Shimei, seinengappi, kokuseki o junban ni kakimashita.বাংলা: নাম, জন্মতারিখ ও জাতীয়তা ক্রমানুসারে লিখেছি।
English: I wrote my name, date of birth, and nationality in order.
🔗 Related Words+
দেশ / country
বিদেশি ব্যক্তি / foreigner
জাপানি ব্যক্তি / Japanese person
পাসপোর্ট / passport
রেসিডেন্স কার্ড / residence card
নাম / পূর্ণ নাম / name; full name
জন্মতারিখ / date of birth
ঠিকানা / address
আবেদনপত্র / application form
পরিচয় যাচাই / identity verification
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ফর্মে 「国籍」, 「氏名」, 「生年月日」, 「住所」 একসঙ্গে এলে প্রয়োজনীয় personal information চিনতে হবে।
Useful in N4 form-reading contexts where 国籍 appears with 氏名, 生年月日, and 住所.
MINI QUIZ
「国籍」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
