患者
kanja
রোগী / patientবাংলা: রোগী
English: patient
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
রোগী
English Meaning
patient
ব্যবহার
অসুস্থতা বা আঘাতের কারণে ডাক্তার বা hospital থেকে চিকিৎসা নেওয়া ব্যক্তিকে 「患者」 বলা হয়।
Usage
患者 means a patient, a person receiving medical examination or treatment for illness or injury.
Common Patterns
患者を診る／患者さん／患者の名前
🧠 শেখার টিপস+
Hospital context-এ 「患者さん」 ভদ্র ও common form।
患者さん is a polite and very common way to refer to a patient.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
待合室には患者がたくさんいました。
まちあいしつにはかんじゃがたくさんいました。
Machiaishitsu ni wa kanja ga takusan imashita.বাংলা: Waiting room-এ অনেক রোগী ছিলেন।
English: There were many patients in the waiting room.
医師が患者を診察しています。
いしがかんじゃをしんさつしています。
Ishi ga kanja o shinsatsu shite imasu.বাংলা: চিকিৎসক রোগী দেখছেন।
English: The doctor is examining a patient.
患者の名前を確認しました。
かんじゃのなまえをかくにんしました。
Kanja no namae o kakunin shimashita.বাংলা: রোগীর নাম যাচাই করেছি।
English: I checked the patient's name.
この病院は一日に多くの患者が来ます。
このびょういんはいちにちにおおくのかんじゃがきます。
Kono byouin wa ichinichi ni ooku no kanja ga kimasu.বাংলা: এই হাসপাতালে প্রতিদিন অনেক রোগী আসেন।
English: Many patients come to this hospital every day.
患者さんは受付で待っています。
かんじゃさんはうけつけでまっています。
Kanja-san wa uketsuke de matte imasu.বাংলা: রোগী reception-এ অপেক্ষা করছেন।
English: The patient is waiting at reception.
看護師が患者を部屋へ案内しました。
かんごしがかんじゃをへやへあんないしました。
Kangoshi ga kanja o heya e annai shimashita.বাংলা: নার্স রোগীকে ঘরে নিয়ে গেছেন।
English: The nurse guided the patient to the room.
患者の体温を測りました。
かんじゃのたいおんをはかりました。
Kanja no taion o hakarimashita.বাংলা: রোগীর তাপমাত্রা মাপা হয়েছে।
English: The patient's temperature was measured.
医師は患者の話をよく聞きました。
いしはかんじゃのはなしをよくききました。
Ishi wa kanja no hanashi o yoku kikimashita.বাংলা: চিকিৎসক রোগীর কথা মন দিয়ে শুনেছেন।
English: The doctor listened carefully to the patient.
患者の家族に説明がありました。
かんじゃのかぞくにせつめいがありました。
Kanja no kazoku ni setsumei ga arimashita.বাংলা: রোগীর পরিবারকে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
English: An explanation was given to the patient's family.
この薬は患者によって量が違います。
このくすりはかんじゃによってりょうがちがいます。
Kono kusuri wa kanja ni yotte ryou ga chigaimasu.বাংলা: এই ওষুধের পরিমাণ রোগীভেদে আলাদা।
English: The dosage of this medicine differs by patient.
患者は診察券を受付に出しました。
かんじゃはしんさつけんをうけつけにだしました。
Kanja wa shinsatsuken o uketsuke ni dashimashita.বাংলা: রোগী reception-এ patient card দিয়েছেন।
English: The patient presented the patient card at reception.
救急車で患者が運ばれてきました。
きゅうきゅうしゃでかんじゃがはこばれてきました。
Kyuukyuusha de kanja ga hakobarete kimashita.বাংলা: Ambulance-এ রোগীকে আনা হয়েছে।
English: A patient was brought in by ambulance.
患者の血圧を記録しました。
かんじゃのけつあつをきろくしました。
Kanja no ketsuatsu o kiroku shimashita.বাংলা: রোগীর রক্তচাপ record করা হয়েছে।
English: The patient's blood pressure was recorded.
患者には分かりやすく説明してください。
かんじゃにはわかりやすくせつめいしてください。
Kanja ni wa wakariyasuku setsumei shite kudasai.বাংলা: রোগীকে সহজভাবে বুঝিয়ে বলুন।
English: Please explain it clearly to the patient.
退院する患者に薬の説明をしました。
たいいんするかんじゃにくすりのせつめいをしました。
Taiin suru kanja ni kusuri no setsumei o shimashita.বাংলা: হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র পাওয়া রোগীকে ওষুধের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
English: The medicine was explained to the patient being discharged.
🔗 Related Words+
হাসপাতাল / hospital
চিকিৎসক / physician
নার্স / nurse
ডাক্তারের পরীক্ষা / medical examination
অপেক্ষার ঘর / waiting room
রোগী কার্ড / patient card
শরীরের তাপমাত্রা / body temperature
রক্তচাপ / blood pressure
অ্যাম্বুলেন্স / ambulance
হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়া / discharge from hospital
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
hospital notice, reception ও medical explanation-এ 「患者」 খুব common N4-level word।
患者 is common in hospital notices, reception, and medical explanations.
MINI QUIZ
「患者」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
