口座振替
kouza furikae
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় পরিশোধ; direct debit / automatic bank account transfer; direct debitবাংলা: ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় পরিশোধ; direct debit
English: automatic bank account transfer; direct debit
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে স্বয়ংক্রিয় পরিশোধ; direct debit
English Meaning
automatic bank account transfer; direct debit
ব্যবহার
Bill নির্দিষ্ট তারিখে bank account থেকে automatically কেটে নেওয়ার payment method-কে 「口座振替」 বলা হয়।
Usage
口座振替 means automatic payment by direct debit from a bank account on a scheduled date.
Common Patterns
口座振替にする／口座振替を申し込む／口座振替で払う
🧠 শেখার টিপস+
「口座」= bank account, 「振替」= transfer। তাই 「口座振替」 = automatic bank transfer/direct debit।
口座 means bank account and 振替 means transfer, so 口座振替 means direct debit.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
電気代を口座振替にしました。
でんきだいをこうざふりかえにしました。
Denkidai o kouza furikae ni shimashita.বাংলা: বিদ্যুৎ বিল direct debit করেছি।
English: I set my electricity bill to direct debit.
口座振替を銀行で申し込みました。
こうざふりかえをぎんこうでもうしこみました。
Kouza furikae o ginkou de moushikomimashita.বাংলা: Bank-এ direct debit-এর আবেদন করেছি।
English: I applied for direct debit at the bank.
公共料金は口座振替で払っています。
こうきょうりょうきんはこうざふりかえではらっています。
Koukyou ryoukin wa kouza furikae de haratte imasu.বাংলা: Utility bill direct debit-এ দিই।
English: I pay utility bills by direct debit.
口座振替の日は毎月二十七日です。
こうざふりかえのひはまいつきにじゅうしちにちです。
Kouza furikae no hi wa maitsuki nijuushichinichi desu.বাংলা: Direct debit-এর দিন প্রতি মাসের ২৭ তারিখ।
English: The direct debit date is the 27th of every month.
口座振替の申込書を書きました。
こうざふりかえのもうしこみしょをかきました。
Kouza furikae no moushikomisho o kakimashita.বাংলা: Direct debit application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the direct debit application form.
口座振替なら支払いを忘れません。
こうざふりかえならしはらいをわすれません。
Kouza furikae nara shiharai o wasuremasen.বাংলা: Direct debit হলে bill দিতে ভুল হয় না।
English: With direct debit, I do not forget payments.
口座振替の口座を変更しました。
こうざふりかえのこうざをへんこうしました。
Kouza furikae no kouza o henkou shimashita.বাংলা: Direct debit-এর bank account পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the bank account used for direct debit.
口座振替の手続きには時間がかかります。
こうざふりかえのてつづきにはじかんがかかります。
Kouza furikae no tetsuzuki ni wa jikan ga kakarimasu.বাংলা: Direct debit setup করতে সময় লাগে।
English: The direct debit procedure takes some time.
口座振替の登録が完了しました。
こうざふりかえのとうろくがかんりょうしました。
Kouza furikae no touroku ga kanryou shimashita.বাংলা: Direct debit registration সম্পন্ন হয়েছে।
English: The direct debit registration was completed.
残高不足で口座振替ができませんでした。
ざんだかぶそくでこうざふりかえができませんでした。
Zandaka busoku de kouza furikae ga dekimasen deshita.বাংলা: Balance কম থাকায় direct debit হয়নি।
English: The direct debit failed because of insufficient funds.
口座振替の明細を確認しました。
こうざふりかえのめいさいをかくにんしました。
Kouza furikae no meisai o kakunin shimashita.বাংলা: Direct debit statement যাচাই করেছি।
English: I checked the direct debit statement.
口座振替をやめてカード払いに変更しました。
こうざふりかえをやめてかーどばらいにへんこうしました。
Kouza furikae o yamete kaado barai ni henkou shimashita.বাংলা: Direct debit বন্ধ করে card payment-এ পরিবর্তন করেছি।
English: I stopped direct debit and changed to card payment.
口座振替の手数料はかかりません。
こうざふりかえのてすうりょうはかかりません。
Kouza furikae no tesuuryou wa kakarimasen.বাংলা: Direct debit-এর fee লাগে না।
English: There is no fee for the direct debit.
水道代も口座振替にできます。
すいどうだいもこうざふりかえにできます。
Suidoudai mo kouza furikae ni dekimasu.বাংলা: পানির বিলও direct debit করা যায়।
English: The water bill can also be paid by direct debit.
口座振替の案内を郵便で受け取りました。
こうざふりかえのあんないをゆうびんでうけとりました。
Kouza furikae no annai o yuubin de uketorimashita.বাংলা: Direct debit-এর information ডাকযোগে পেয়েছি।
English: I received direct debit information by mail.
🔗 Related Words+
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট / bank account
ট্রান্সফার / transfer
ব্যাংক / bank
আবেদনপত্র / application form
অপর্যাপ্ত ব্যালেন্স / insufficient balance
নিবন্ধন / registration
বিস্তারিত হিসাব / statement
ইউটিলিটি বিল / utility charges
সার্ভিস ফি / service fee
কার্ডে পরিশোধ / card payment
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Utility bill-এর জন্য 「口座振替を申し込みました」 খুব practical expression।
A practical utility-payment expression is 口座振替を申し込みました.
MINI QUIZ
「口座振替」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
