検針
kenshin
মিটার রিডিং; মিটার পরীক্ষা / meter reading; meter inspectionবাংলা: মিটার রিডিং; মিটার পরীক্ষা
English: meter reading; meter inspection
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মিটার রিডিং; মিটার পরীক্ষা
English Meaning
meter reading; meter inspection
ব্যবহার
বিদ্যুৎ, গ্যাস বা পানির meter দেখে usage amount রেকর্ড করার কাজকে 「検針」 বলা হয়।
Usage
検針 means reading or inspecting a utility meter to record usage.
Common Patterns
検針する/検針日/検針のお知らせ
🧠 শেখার টিপস+
「検」= inspect, 「針」= needle। Utility context-এ 「検針」 = meter reading।
In utility contexts, 検針 means reading or inspecting a meter.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
今日は電気の検針日です。
きょうはでんきのけんしんびです。
Kyou wa denki no kenshinbi desu.বাংলা: আজ বিদ্যুতের meter reading day।
English: Today is the electricity meter-reading day.
検針の人がメーターを確認しました。
けんしんのひとがめーたーをかくにんしました。
Kenshin no hito ga meetaa o kakunin shimashita.বাংলা: Meter reader meter যাচাই করেছে।
English: The meter reader checked the meter.
検針のお知らせがポストに入っていました。
けんしんのおしらせがぽすとにはいっていました。
Kenshin no oshirase ga posuto ni haitte imashita.বাংলা: Meter reading notice mailbox-এ ছিল।
English: A meter-reading notice was in the mailbox.
水道の検針は二か月に一回です。
すいどうのけんしんはにかげつにいっかいです。
Suidou no kenshin wa nikagetsu ni ikkai desu.বাংলা: Water meter reading দুই মাসে একবার হয়।
English: The water meter is read once every two months.
検針結果をオンラインで確認しました。
けんしんけっかをおんらいんでかくにんしました。
Kenshin kekka o onrain de kakunin shimashita.বাংলা: Meter reading result online-এ দেখেছি।
English: I checked the meter-reading result online.
検針で今月の使用量が分かります。
けんしんでこんげつのしようりょうがわかります。
Kenshin de kongetsu no shiyouryou ga wakarimasu.বাংলা: Meter reading থেকে এই মাসের usage জানা যায়।
English: The meter reading shows this month's usage.
検針日は毎月十五日です。
けんしんびはまいつきじゅうごにちです。
Kenshinbi wa maitsuki juugonichi desu.বাংলা: Meter reading day প্রতি মাসের ১৫ তারিখ।
English: The meter-reading day is the 15th of each month.
検針のためにメーターの周りを片づけました。
けんしんのためにめーたーのまわりをかたづけました。
Kenshin no tame ni meetaa no mawari o katazukemashita.বাংলা: Meter reading-এর জন্য meter-এর আশপাশ পরিষ্কার করেছি।
English: I cleared the area around the meter for the reading.
検針の数字が先月より大きいです。
けんしんのすうじがせんげつよりおおきいです。
Kenshin no suuji ga sengetsu yori ookii desu.বাংলা: Meter reading গত মাসের চেয়ে বেশি।
English: The meter reading is higher than last month.
検針について水道局に質問しました。
けんしんについてすいどうきょくにしつもんしました。
Kenshin ni tsuite suidoukyoku ni shitsumon shimashita.বাংলা: Meter reading সম্পর্কে water bureau-কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked the water bureau about the meter reading.
検針のあと請求書が届きました。
けんしんのあとせいきゅうしょがとどきました。
Kenshin no ato seikyuusho ga todokimashita.বাংলা: Meter reading-এর পর bill এসেছে।
English: The bill arrived after the meter reading.
検針票をなくさないように保管しています。
けんしんひょうをなくさないようにほかんしています。
Kenshinhyou o nakusanai you ni hokan shite imasu.বাংলা: Meter reading slip সংরক্ষণ করি।
English: I keep the meter-reading slip so I do not lose it.
ガスの検針が終わりました。
がすのけんしんがおわりました。
Gasu no kenshin ga owarimashita.বাংলা: Gas meter reading শেষ হয়েছে।
English: The gas meter reading is complete.
検針の時間は朝でした。
けんしんのじかんはあさでした。
Kenshin no jikan wa asa deshita.বাংলা: Meter reading সকালে হয়েছিল।
English: The meter reading was in the morning.
検針結果と請求額を比べました。
けんしんけっかとせいきゅうがくをくらべました。
Kenshin kekka to seikyuugaku o kurabemashita.বাংলা: Meter reading result ও billed amount তুলনা করেছি।
English: I compared the meter-reading result with the billed amount.
🔗 Related Words+
মিটার রিডিংয়ের দিন / meter-reading day
মিটার রিডিং স্লিপ / meter-reading slip
মিটার / meter
ব্যবহারের পরিমাণ / amount used
পানি সরবরাহ দপ্তর / water bureau
বিল / bill; invoice
বিলের পরিমাণ / billed amount
সংখ্যা / number
সংরক্ষণ / storage
ফলাফল / result
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
「検針日」「検針のお知らせ」 utility bills-এ খুব common।
Common utility expressions include 検針日 and 検針のお知らせ.
MINI QUIZ
「検針」এর সঠিক অর্থ কোনটি?