開栓
kaisen
গ্যাস বা পানি সংযোগ চালু করা / opening a utility valve; starting gas or water serviceবাংলা: গ্যাস বা পানি সংযোগ চালু করা
English: opening a utility valve; starting gas or water service
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্যাস বা পানি সংযোগ চালু করা
English Meaning
opening a utility valve; starting gas or water service
ব্যবহার
Gas বা water service শুরু করার জন্য valve খুলে supply চালু করাকে 「開栓」 বলা হয়।
Usage
開栓 means opening a utility valve to start gas or water service.
Common Patterns
開栓する/開栓を申し込む/開栓日
🧠 শেখার টিপস+
「開」= open, 「栓」= valve/stopper। তাই 「開栓」 = open the supply valve।
開 means open and 栓 means valve or stopper, so 開栓 means opening the utility supply.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
引っ越し前にガスの開栓を申し込みました。
ひっこしまえにがすのかいせんをもうしこみました。
Hikkoshi mae ni gasu no kaisen o moushikomimashita.বাংলা: বাসা বদলের আগে gas service চালুর আবেদন করেছি।
English: I applied to have the gas turned on before moving.
開栓日は来週の月曜日です。
かいせんびはらいしゅうのげつようびです。
Kaisenbi wa raishuu no getsuyoubi desu.বাংলা: Gas চালুর দিন আগামী সোমবার।
English: The service-opening date is next Monday.
ガス会社の人が開栓に来ました。
がすがいしゃのひとがかいせんにきました。
Gasu gaisha no hito ga kaisen ni kimashita.বাংলা: Gas company-এর লোক service চালু করতে এসেছে।
English: A gas company worker came to turn on the service.
開栓には立ち会いが必要です。
かいせんにはたちあいがひつようです。
Kaisen ni wa tachiai ga hitsuyou desu.বাংলা: Service চালুর সময় উপস্থিত থাকা প্রয়োজন।
English: Someone must be present when the service is turned on.
開栓の時間を変更しました。
かいせんのじかんをへんこうしました。
Kaisen no jikan o henkou shimashita.বাংলা: Service চালুর সময় পরিবর্তন করেছি।
English: I changed the service-opening time.
開栓の予約を電話でしました。
かいせんのよやくをでんわでしました。
Kaisen no yoyaku o denwa de shimashita.বাংলা: Service opening-এর booking ফোনে করেছি।
English: I booked the service opening by phone.
開栓の前に契約者情報を確認しました。
かいせんのまえにけいやくしゃじょうほうをかくにんしました。
Kaisen no mae ni keiyakusha jouhou o kakunin shimashita.বাংলা: Service চালুর আগে contract holder information যাচাই করেছি।
English: I checked the contract holder information before activation.
開栓が終わってガスが使えるようになりました。
かいせんがおわってがすがつかえるようになりました。
Kaisen ga owatte gasu ga tsukaeru you ni narimashita.বাংলা: Service চালু হওয়ার পর gas ব্যবহার করা যাচ্ছে।
English: The gas became usable after the service was opened.
開栓の手数料があるか聞きました。
かいせんのてすうりょうがあるかききました。
Kaisen no tesuuryou ga aru ka kikimashita.বাংলা: Service opening fee আছে কি না জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked whether there was a service-opening fee.
開栓の日に点検もありました。
かいせんのひにてんけんもありました。
Kaisen no hi ni tenken mo arimashita.বাংলা: Service চালুর দিন inspection-ও হয়েছে।
English: There was also an inspection on the service-opening day.
開栓についてガス会社に確認しました。
かいせんについてがすがいしゃにかくにんしました。
Kaisen ni tsuite gasu gaisha ni kakunin shimashita.বাংলা: Service opening সম্পর্কে gas company-র কাছে যাচাই করেছি।
English: I confirmed the service opening with the gas company.
開栓の申し込み番号をメモしました。
かいせんのもうしこみばんごうをめもしました。
Kaisen no moushikomi bangou o memo shimashita.বাংলা: Service opening application number লিখে রেখেছি।
English: I wrote down the service-opening application number.
開栓は午後二時の予定です。
かいせんはごごにじのよていです。
Kaisen wa gogo niji no yotei desu.বাংলা: Service চালু করার সময় বিকেল দুইটা।
English: The service opening is scheduled for 2 p.m.
開栓のあと使い方の説明を受けました。
かいせんのあとつかいかたのせつめいをうけました。
Kaisen no ato tsukaikata no setsumei o ukemashita.বাংলা: Service চালুর পর ব্যবহারের explanation পেয়েছি।
English: I received instructions after the service was turned on.
開栓が完了したとメールが来ました。
かいせんがかんりょうしたとめーるがきました。
Kaisen ga kanryou shita to meeru ga kimashita.বাংলা: Service activation সম্পন্ন হয়েছে বলে email এসেছে।
English: I received an email confirming the service was activated.
🔗 Related Words+
গ্যাস কোম্পানি / gas company
উপস্থিত থাকা / attendance; presence
বুকিং / reservation
পরিদর্শন / inspection
চুক্তির ব্যক্তি / contract holder
সার্ভিস ফি / service fee
আবেদন নম্বর / application number
সম্পন্ন / completion
সংযোগ বন্ধ / closing utility service
গ্যাস / gas
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Move-in-এর সময় gas service-এ 「開栓を申し込む」 খুব practical।
A practical move-in expression is 開栓を申し込む.
MINI QUIZ
「開栓」এর সঠিক অর্থ কোনটি?