粗大ごみ
sodai gomi
বড় আকারের বর্জ্য; bulky waste / bulky waste; large-size garbageবাংলা: বড় আকারের বর্জ্য; bulky waste
English: bulky waste; large-size garbage
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বড় আকারের বর্জ্য; bulky waste
English Meaning
bulky waste; large-size garbage
ব্যবহার
Furniture, mattress, বড় appliance ইত্যাদি সাধারণ garbage collection-এ ফেলা যায় না—এ ধরনের বড় বর্জ্যকে 「粗大ごみ」 বলা হয়।
Usage
粗大ごみ means bulky waste such as furniture, mattresses, or large household items that require special collection.
Common Patterns
粗大ごみを出す／粗大ごみを申し込む／粗大ごみの回収
🧠 শেখার টিপস+
「粗大」= bulky/large, 「ごみ」= garbage। তাই 「粗大ごみ」 = bulky waste।
粗大 means bulky or large and ごみ means garbage, so 粗大ごみ means bulky waste.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
古い机を粗大ごみに出しました。
ふるいつくえをそだいごみにだしました。
Furui tsukue o sodai gomi ni dashimashita.বাংলা: পুরোনো টেবিল bulky waste হিসেবে ফেলেছি।
English: I disposed of the old desk as bulky waste.
粗大ごみの回収を申し込みました。
そだいごみのかいしゅうをもうしこみました。
Sodai gomi no kaishuu o moushikomimashita.বাংলা: Bulky waste collection-এর আবেদন করেছি।
English: I applied for bulky-waste collection.
このいすは粗大ごみです。
このいすはそだいごみです。
Kono isu wa sodai gomi desu.বাংলা: এই চেয়ারটি bulky waste।
English: This chair is bulky waste.
粗大ごみを出す日を確認しました。
そだいごみをだすひをかくにんしました。
Sodai gomi o dasu hi o kakunin shimashita.বাংলা: Bulky waste ফেলার দিন যাচাই করেছি।
English: I checked the bulky-waste collection date.
粗大ごみには手数料がかかります。
そだいごみにはてすうりょうがかかります。
Sodai gomi ni wa tesuuryou ga kakarimasu.বাংলা: Bulky waste disposal-এ fee লাগে।
English: There is a fee for bulky-waste disposal.
粗大ごみのシールをコンビニで買いました。
そだいごみのしーるをこんびにでかいました。
Sodai gomi no shiiru o konbini de kaimashita.বাংলা: Bulky waste sticker convenience store থেকে কিনেছি।
English: I bought a bulky-waste sticker at a convenience store.
粗大ごみを指定の場所に置きました。
そだいごみをしていのばしょにおきました。
Sodai gomi o shitei no basho ni okimashita.বাংলা: Bulky waste নির্ধারিত জায়গায় রেখেছি।
English: I placed the bulky waste at the designated location.
粗大ごみの出し方を市のサイトで調べました。
そだいごみのだしかたをしのさいとでしらべました。
Sodai gomi no dashikata o shi no saito de shirabemashita.বাংলা: Bulky waste কিভাবে ফেলতে হয় city website-এ দেখেছি।
English: I checked the city's website for how to dispose of bulky waste.
引っ越し前に粗大ごみを処分しました。
ひっこしまえにそだいごみをしょぶんしました。
Hikkoshi mae ni sodai gomi o shobun shimashita.বাংলা: বাসা বদলের আগে bulky waste dispose করেছি।
English: I disposed of bulky waste before moving.
粗大ごみの回収日は来週です。
そだいごみのかいしゅうびはらいしゅうです。
Sodai gomi no kaishuubi wa raishuu desu.বাংলা: Bulky waste collection day আগামী সপ্তাহে।
English: The bulky-waste collection day is next week.
粗大ごみにできない物もあります。
そだいごみにできないものもあります。
Sodai gomi ni dekinai mono mo arimasu.বাংলা: কিছু জিনিস bulky waste হিসেবে ফেলা যায় না।
English: Some items cannot be disposed of as bulky waste.
粗大ごみについて市役所に聞きました。
そだいごみについてしやくしょにききました。
Sodai gomi ni tsuite shiyakusho ni kikimashita.বাংলা: Bulky waste সম্পর্কে city office-এ জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked city hall about bulky waste.
粗大ごみの受付番号をメモしました。
そだいごみのうけつけばんごうをめもしました。
Sodai gomi no uketsuke bangou o memo shimashita.বাংলা: Bulky waste application number লিখে রেখেছি।
English: I wrote down the bulky-waste application number.
粗大ごみを勝手に置いてはいけません。
そだいごみをかってにおいてはいけません。
Sodai gomi o katte ni oite wa ikemasen.বাংলা: Bulky waste ইচ্ছেমতো কোথাও রাখা যাবে না।
English: You must not leave bulky waste wherever you like.
粗大ごみのルールを守って出しました。
そだいごみのるーるをまもってだしました。
Sodai gomi no ruuru o mamotte dashimashita.বাংলা: Bulky waste নিয়ম মেনে ফেলেছি।
English: I disposed of the bulky waste according to the rules.
🔗 Related Words+
আবর্জনা / garbage
সংগ্রহ / collection
সংগ্রহের দিন / collection day
ফি / fee
ফেলে দেওয়া / disposal
নির্ধারিত / designation
আবেদন নম্বর / 受付 number
বাসা বদল / moving house
সিটি অফিস / city hall
নিয়ম / rule
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japan-এ furniture ফেলার সময় 「粗大ごみの回収を申し込む」 খুব practical।
A practical expression in Japan is 粗大ごみの回収を申し込む.
MINI QUIZ
「粗大ごみ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
