避難場所
hinan basho
নিরাপদে সরে যাওয়ার স্থান; evacuation area / evacuation area; evacuation placeবাংলা: নিরাপদে সরে যাওয়ার স্থান; evacuation area
English: evacuation area; evacuation place
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিরাপদে সরে যাওয়ার স্থান; evacuation area
English Meaning
evacuation area; evacuation place
ব্যবহার
Disaster-এর সময় temporaryভাবে নিরাপদে সরে যাওয়ার জন্য নির্ধারিত open space বা safe place-কে 「避難場所」 বলা হয়。
Usage
避難場所 means a designated safe place or open area used for temporary evacuation during a disaster.
Common Patterns
避難場所を確認する／避難場所へ行く／指定避難場所
🧠 শেখার টিপস+
「避難」= evacuation, 「場所」= place। তাই 「避難場所」 = evacuation area/place。
避難 means evacuation and 場所 means place, so 避難場所 means evacuation area.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
近くの避難場所を確認しました。
ちかくのひなんばしょをかくにんしました。
Chikaku no hinan basho o kakunin shimashita.বাংলা: কাছের evacuation area যাচাই করেছি।
English: I checked the nearest evacuation area.
地震のとき避難場所へ行きました。
じしんのときひなんばしょへいきました。
Jishin no toki hinan basho e ikimashita.বাংলা: Earthquake-এর সময় evacuation area-তে গেছি।
English: I went to the evacuation area during the earthquake.
避難場所は公園です。
ひなんばしょはこうえんです。
Hinan basho wa kouen desu.বাংলা: Evacuation area হলো park।
English: The evacuation area is a park.
避難場所までの道を確認しました。
ひなんばしょまでのみちをかくにんしました。
Hinan basho made no michi o kakunin shimashita.বাংলা: Evacuation area পর্যন্ত পথ যাচাই করেছি।
English: I checked the route to the evacuation area.
避難場所のマークを見つけました。
ひなんばしょのまーくをみつけました。
Hinan basho no maaku o mitsukemashita.বাংলা: Evacuation area-এর sign পেয়েছি।
English: I found the evacuation-area sign.
家族と避難場所を決めました。
かぞくとひなんばしょをきめました。
Kazoku to hinan basho o kimemashita.বাংলা: পরিবারের সঙ্গে evacuation place ঠিক করেছি।
English: My family decided on an evacuation place.
避難場所を地図で確認しました。
ひなんばしょをちずでかくにんしました。
Hinan basho o chizu de kakunin shimashita.বাংলা: Map-এ evacuation area দেখেছি।
English: I checked the evacuation area on the map.
避難場所は家から近いです。
ひなんばしょはいえからちかいです。
Hinan basho wa ie kara chikai desu.বাংলা: Evacuation area বাড়ির কাছে।
English: The evacuation area is close to my home.
避難場所へ歩いて行きました。
ひなんばしょへあるいていきました。
Hinan basho e aruite ikimashita.বাংলা: Evacuation area-তে হেঁটে গেছি।
English: I walked to the evacuation area.
避難場所に人が集まりました。
ひなんばしょにひとがあつまりました。
Hinan basho ni hito ga atsumarimashita.বাংলা: Evacuation area-তে মানুষ জড়ো হয়েছে।
English: People gathered at the evacuation area.
避難場所の情報を市のサイトで見ました。
ひなんばしょのじょうほうをしのさいとでみました。
Hinan basho no jouhou o shi no saito de mimashita.বাংলা: City website-এ evacuation area information দেখেছি।
English: I checked evacuation-area information on the city website.
避難場所を家族に伝えました。
ひなんばしょをかぞくにつたえました。
Hinan basho o kazoku ni tsutaemashita.বাংলা: Evacuation place পরিবারকে জানিয়েছি।
English: I told my family the evacuation place.
避難場所までの時間を測りました。
ひなんばしょまでのじかんをはかりました。
Hinan basho made no jikan o hakarimashita.বাংলা: Evacuation area পর্যন্ত সময় মেপেছি।
English: I measured how long it takes to reach the evacuation area.
避難場所の近くに案内板があります。
ひなんばしょのちかくにあんないばんがあります。
Hinan basho no chikaku ni annaiban ga arimasu.বাংলা: Evacuation area-এর কাছে information board আছে।
English: There is an information board near the evacuation area.
避難場所を確認して安心しました。
ひなんばしょをかくにんしてあんしんしました。
Hinan basho o kakunin shite anshin shimashita.বাংলা: Evacuation area দেখে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the evacuation area.
🔗 Related Words+
সরে যাওয়া / evacuation
স্থান / place
পার্ক / park
মানচিত্র / map
চিহ্ন / sign; mark
তথ্যফলক / information board
নির্ধারণ / designation
আশ্রয়কেন্দ্র / evacuation shelter
তথ্য / information
নিরাপত্তা / safety
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Preparedness-এ 「避難場所を確認しました」 খুব practical。
A practical preparedness expression is 避難場所を確認しました.
MINI QUIZ
「避難場所」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
