盗難届
tounan todoke
চুরির রিপোর্ট; theft report / theft reportবাংলা: চুরির রিপোর্ট
English: theft report
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুরির রিপোর্ট; theft report
English Meaning
theft report
ব্যবহার
Bicycle, wallet, phone ইত্যাদি চুরি হলে police-কে officialভাবে জানানোর জন্য যে report করা হয়, তাকে 「盗難届」 বলা হয়。
Usage
盗難届 is an official theft report filed with the police when a bicycle, wallet, phone, or other item is stolen.
Common Patterns
盗難届を出す／盗難届を書く／警察署で盗難届
🧠 শেখার টিপস+
「盗難」= theft, 「届」= report। তাই 「盗難届」 = theft report。
盗難 means theft and 届 means report, so 盗難届 means a theft report.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
警察署で盗難届を出しました。
けいさつしょでとうなんとどけをだしました。
Keisatsusho de tounan todoke o dashimashita.বাংলা: Police station-এ theft report করেছি।
English: I filed a theft report at the police station.
自転車が盗まれたので盗難届を書きました。
じてんしゃがぬすまれたのでとうなんとどけをかきました。
Jitensha ga nusumareta node tounan todoke o kakimashita.বাংলা: Bicycle চুরি হওয়ায় theft report লিখেছি।
English: I filled out a theft report because my bicycle was stolen.
盗難届に盗まれた物を書きました。
とうなんとどけにぬすまれたものをかきました。
Tounan todoke ni nusumareta mono o kakimashita.বাংলা: Theft report-এ চুরি হওয়া জিনিস লিখেছি।
English: I listed the stolen items on the theft report.
盗難届の受付番号をもらいました。
とうなんとどけのうけつけばんごうをもらいました。
Tounan todoke no uketsuke bangou o moraimashita.বাংলা: Theft report-এর reception number পেয়েছি।
English: I received a reception number for the theft report.
盗難届の内容を確認しました。
とうなんとどけのないようをかくにんしました。
Tounan todoke no naiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Theft report-এর details যাচাই করেছি।
English: I checked the contents of the theft report.
盗難届を出すため警察署へ行きました。
とうなんとどけをだすためけいさつしょへいきました。
Tounan todoke o dasu tame keisatsusho e ikimashita.বাংলা: Theft report করতে police station-এ গেছি।
English: I went to the police station to file a theft report.
盗難届について警察官に聞きました。
とうなんとどけについてけいさつかんにききました。
Tounan todoke ni tsuite keisatsukan ni kikimashita.বাংলা: Theft report সম্পর্কে police officer-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked a police officer about the theft report.
盗難届の控えを受け取りました。
とうなんとどけのひかえをうけとりました。
Tounan todoke no hikae o uketorimashita.বাংলা: Theft report-এর copy পেয়েছি।
English: I received a copy of the theft report.
盗難届を保険会社に提出しました。
とうなんとどけをほけんがいしゃにていしゅつしました。
Tounan todoke o hoken gaisha ni teishutsu shimashita.বাংলা: Theft report insurance company-তে জমা দিয়েছি।
English: I submitted the theft report to the insurance company.
盗難届に自転車の番号を書きました。
とうなんとどけにじてんしゃのばんごうをかきました。
Tounan todoke ni jitensha no bangou o kakimashita.বাংলা: Theft report-এ bicycle number লিখেছি।
English: I wrote the bicycle number on the theft report.
盗難届を出した後、警察から連絡がありました。
とうなんとどけをだしたあと、けいさつかられんらくがありました。
Tounan todoke o dashita ato, keisatsu kara renraku ga arimashita.বাংলা: Report করার পর police থেকে যোগাযোগ এসেছে।
English: The police contacted me after I filed the theft report.
盗難届の書き方を教えてもらいました。
とうなんとどけのかきかたをおしえてもらいました。
Tounan todoke no kakikata o oshiete moraimashita.বাংলা: Theft report কিভাবে লিখতে হয় শিখেছি।
English: I was shown how to fill out the theft report.
盗難届に日時と場所を書きました。
とうなんとどけににちじとばしょをかきました。
Tounan todoke ni nichiji to basho o kakimashita.বাংলা: Theft report-এ date, time ও place লিখেছি।
English: I wrote the date, time, and place on the theft report.
盗難届が必要か確認しました。
とうなんとどけがひつようかかくにんしました。
Tounan todoke ga hitsuyou ka kakunin shimashita.বাংলা: Theft report প্রয়োজন কি না যাচাই করেছি।
English: I checked whether a theft report was required.
盗難届を出して手続きを終えました。
とうなんとどけをだしててつづきをおえました。
Tounan todoke o dashite tetsuzuki o oemashita.বাংলা: Theft report দিয়ে procedure শেষ করেছি।
English: I completed the procedure by filing the theft report.
🔗 Related Words+
চুরি / theft
ক্ষয়ক্ষতির রিপোর্ট / incident report
পুলিশ স্টেশন / police station
পুলিশ কর্মকর্তা / police officer
রিসেপশন নম্বর / reception number
কপি / copy
বীমা কোম্পানি / insurance company
জমা দেওয়া / submission
তারিখ ও সময় / date and time
প্রক্রিয়া / procedure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Theft procedure-এ 「警察署で盗難届を出しました」 খুব practical。
A practical theft-procedure expression is 警察署で盗難届を出しました.
MINI QUIZ
「盗難届」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
