下取り
shitadori
পুরোনো গাড়ি দিয়ে নতুন গাড়ির মূল্য সমন্বয়; trade-in / trade-inবাংলা: পুরোনো গাড়ি দিয়ে নতুন গাড়ির মূল্য সমন্বয়
English: trade-in
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুরোনো গাড়ি দিয়ে নতুন গাড়ির মূল্য সমন্বয়; trade-in
English Meaning
trade-in
ব্যবহার
নতুন car কেনার সময় পুরোনো car dealership-কে দিয়ে তার value নতুন car-এর price থেকে কমানোর ব্যবস্থাকে 「下取り」 বলা হয়。
Usage
下取り means trading in an old car to a dealership and applying its value toward the purchase of another car.
Common Patterns
車を下取りに出す／下取り価格／下取りしてもらう
🧠 শেখার টিপস+
「下取り」 = trade-in। New car purchase-এ খুব practical term。
下取り means trade-in and is a practical term when buying a new car.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
古い車を下取りに出しました。
ふるいくるまをしたどりにだしました。
Furui kuruma o shitadori ni dashimashita.বাংলা: পুরোনো গাড়ি trade-in করেছি।
English: I traded in my old car.
下取り価格を確認しました。
したどりかかくをかくにんしました。
Shitadori kakaku o kakunin shimashita.বাংলা: Trade-in price যাচাই করেছি।
English: I checked the trade-in value.
販売店で下取りをお願いしました。
はんばいてんでしたどりをおねがいしました。
Hanbaiten de shitadori o onegai shimashita.বাংলা: Dealership-এ trade-in চেয়েছি।
English: I asked the dealership to take my car as a trade-in.
下取りの査定に少し時間がかかりました。
したどりのさていにすこしじかんがかかりました。
Shitadori no satei ni sukoshi jikan ga kakarimashita.বাংলা: Trade-in appraisal-এ কিছু সময় লেগেছে।
English: The trade-in appraisal took some time.
下取り価格を新車の代金から引いてもらいました。
したどりかかくをしんしゃのだいきんからひいてもらいました。
Shitadori kakaku o shinsha no daikin kara hiite moraimashita.বাংলা: Trade-in value new car-এর price থেকে কমানো হয়েছে।
English: The trade-in value was deducted from the new car price.
下取りに必要な書類を準備しました。
したどりにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Shitadori ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: Trade-in-এর documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents needed for the trade-in.
下取り前に車内を掃除しました。
したどりまえにしゃないをそうじしました。
Shitadori mae ni shanai o souji shimashita.বাংলা: Trade-in-এর আগে car interior পরিষ্কার করেছি।
English: I cleaned the car interior before the trade-in.
下取りの条件を担当者に聞きました。
したどりのじょうけんをたんとうしゃにききました。
Shitadori no jouken o tantousha ni kikimashita.বাংলা: Trade-in conditions representative-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the representative about the trade-in conditions.
下取り価格を他の店とも比較しました。
したどりかかくをほかのみせともひかくしました。
Shitadori kakaku o hoka no mise to mo hikaku shimashita.বাংলা: Trade-in price অন্য দোকানের সঙ্গেও তুলনা করেছি।
English: I compared the trade-in value with other stores.
下取りの手続きは納車日に行いました。
したどりのてつづきはのうしゃびにおこないました。
Shitadori no tetsuzuki wa noushabi ni okonaimashita.বাংলা: Trade-in procedure delivery day-এ করেছি।
English: I completed the trade-in procedure on the delivery day.
下取りに出す車の走行距離を確認しました。
したどりにだすくるまのそうこうきょりをかくにんしました。
Shitadori ni dasu kuruma no soukou kyori o kakunin shimashita.বাংলা: Trade-in car-এর mileage যাচাই করেছি।
English: I checked the mileage of the car I was trading in.
下取りの前に車の傷を確認しました。
したどりのまえにくるまのきずをかくにんしました。
Shitadori no mae ni kuruma no kizu o kakunin shimashita.বাংলা: Trade-in-এর আগে car scratches check করেছি।
English: I checked the car for scratches before the trade-in.
下取りで思ったより高い価格がつきました。
したどりでおもったよりたかいかかくがつきました。
Shitadori de omotta yori takai kakaku ga tsukimashita.বাংলা: Trade-in-এ প্রত্যাশার চেয়ে ভালো price পেয়েছি।
English: The trade-in value was higher than I expected.
下取りの見積書を受け取りました。
したどりのみつもりしょをうけとりました。
Shitadori no mitsumorisho o uketorimashita.বাংলা: Trade-in quotation document পেয়েছি।
English: I received the trade-in estimate.
下取りが決まって安心しました。
したどりがきまってあんしんしました。
Shitadori ga kimatte anshin shimashita.বাংলা: Trade-in ঠিক হওয়ায় নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after the trade-in was agreed.
🔗 Related Words+
মূল্যায়ন / appraisal
ট্রেড-ইন মূল্য / trade-in value
মূল্য / price; payment
কাগজপত্র / documents
গাড়ির ভেতর / car interior
শর্ত / condition
মাইলেজ / mileage
দাগ / scratch
মূল্য প্রস্তাবপত্র / estimate document
গাড়ি হস্তান্তরের তারিখ / delivery date
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car purchase-এ 「古い車を下取りに出しました」 খুব practical。
A practical car-purchase expression is 古い車を下取りに出しました.
MINI QUIZ
「下取り」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
