納車
nousha
গাড়ি হস্তান্তর; vehicle delivery / vehicle deliveryবাংলা: গাড়ি হস্তান্তর
English: vehicle delivery
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ি হস্তান্তর; vehicle delivery
English Meaning
vehicle delivery
ব্যবহার
Dealership বা seller buyer-এর কাছে purchased car হস্তান্তর করলে তাকে 「納車」 বলা হয়。
Usage
納車 means the delivery or handover of a purchased vehicle from a dealership or seller to the buyer.
Common Patterns
納車される／納車日／納車を待つ
🧠 শেখার টিপস+
「納」= deliver, 「車」= car। তাই 「納車」 = vehicle delivery。
納 means deliver and 車 means car, so 納車 means vehicle delivery.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週、新しい車が納車されます。
らいしゅう、あたらしいくるまがのうしゃされます。
Raishuu, atarashii kuruma ga nousha saremasu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে new car delivery হবে।
English: My new car will be delivered next week.
納車日が決まりました。
のうしゃびがきまりました。
Noushabi ga kimarimashita.বাংলা: Delivery date ঠিক হয়েছে।
English: The vehicle delivery date was decided.
納車まで一か月待ちます。
のうしゃまでいっかげつまちます。
Nousha made ikkagetsu machimasu.বাংলা: Delivery পর্যন্ত এক মাস অপেক্ষা করব।
English: I will wait one month for delivery.
販売店に納車時間を確認しました。
はんばいてんにのうしゃじかんをかくにんしました。
Hanbaiten ni nousha jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Dealership-এর কাছে delivery time যাচাই করেছি।
English: I confirmed the delivery time with the dealership.
納車の前に保険を開始しました。
のうしゃのまえにほけんをかいししました。
Nousha no mae ni hoken o kaishi shimashita.বাংলা: Delivery-এর আগে insurance শুরু করেছি।
English: I started the insurance before the vehicle delivery.
納車日に必要な書類を持って行きました。
のうしゃびにひつようなしょるいをもっていきました。
Noushabi ni hitsuyou na shorui o motte ikimashita.বাংলা: Delivery day-এ প্রয়োজনীয় documents নিয়ে গেছি।
English: I brought the required documents on the delivery day.
納車のとき車の操作を説明してもらいました。
のうしゃのときくるまのそうさをせつめいしてもらいました。
Nousha no toki kuruma no sousa o setsumei shite moraimashita.বাংলা: Delivery-এর সময় car controls বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছে।
English: The car controls were explained to me at delivery.
納車前に車の状態を確認しました。
のうしゃまえにくるまのじょうたいをかくにんしました。
Nousha mae ni kuruma no joutai o kakunin shimashita.বাংলা: Delivery-এর আগে car condition check করেছি।
English: I checked the car's condition before delivery.
納車日に古い車を下取りに出しました。
のうしゃびにふるいくるまをしたどりにだしました。
Noushabi ni furui kuruma o shitadori ni dashimashita.বাংলা: Delivery day-এ old car trade-in করেছি।
English: I traded in my old car on the delivery day.
納車が予定より一週間遅れました。
のうしゃがよていよりいっしゅうかんおくれました。
Nousha ga yotei yori isshuukan okuremashita.বাংলা: Vehicle delivery এক সপ্তাহ দেরি হয়েছে।
English: The vehicle delivery was delayed by one week.
納車の連絡が販売店から来ました。
のうしゃのれんらくがはんばいてんからきました。
Nousha no renraku ga hanbaiten kara kimashita.বাংলা: Dealership থেকে delivery notice এসেছে।
English: I received a delivery notice from the dealership.
納車のため仕事を早く終えました。
のうしゃのためしごとをはやくおえました。
Nousha no tame shigoto o hayaku oemashita.বাংলা: Vehicle delivery-এর জন্য কাজ আগে শেষ করেছি।
English: I finished work early for the vehicle delivery.
納車後に家族とドライブしました。
のうしゃごにかぞくとどらいぶしました。
Nousha go ni kazoku to doraibu shimashita.বাংলা: Delivery-এর পর family-র সঙ্গে drive করেছি।
English: I went for a drive with my family after delivery.
納車時に傷がないか確認しました。
のうしゃじにきずがないかかくにんしました。
Noushaji ni kizu ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: Delivery-এর সময় scratch আছে কি না দেখেছি।
English: I checked for scratches at the time of delivery.
無事に納車されてうれしかったです。
ぶじにのうしゃされてうれしかったです。
Buji ni nousha sarete ureshikatta desu.বাংলা: গাড়ি নিরাপদে delivery হওয়ায় খুশি হয়েছিলাম।
English: I was happy that the car was delivered safely.
🔗 Related Words+
গাড়ি হস্তান্তরের তারিখ / delivery date
বিক্রয় কেন্দ্র / dealership
বীমা / insurance
কাগজপত্র / documents
ব্যবহার / operation
অবস্থা / condition
ট্রেড-ইন / trade-in
যোগাযোগ / contact
দাগ / scratch
গাড়ি ভ্রমণ / drive
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car purchase-এ 「来週、納車されます」 খুব practical。
A practical car-purchase expression is 来週、納車されます.
MINI QUIZ
「納車」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
