所有者
shoyuusha
মালিক; registered owner / owner; registered ownerবাংলা: মালিক; registered owner
English: owner; registered owner
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মালিক; registered owner
English Meaning
owner; registered owner
ব্যবহার
Car বা property আইনগতভাবে যার মালিকানায় আছে, তাকে 「所有者」 বলা হয়。
Usage
所有者 means the person or organization that legally owns a vehicle or other property.
Common Patterns
車の所有者／所有者を確認する／所有者名
🧠 শেখার টিপস+
「所有」= ownership, 「者」= person। তাই 「所有者」 = owner。
所有 means ownership and 者 means person, so 所有者 means owner.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の所有者を確認しました。
くるまのしょゆうしゃをかくにんしました。
Kuruma no shoyuusha o kakunin shimashita.বাংলা: গাড়ির owner যাচাই করেছি।
English: I checked the owner of the car.
車検証に所有者の名前が書いてあります。
しゃけんしょうにしょゆうしゃのなまえがかいてあります。
Shakenshou ni shoyuusha no namae ga kaite arimasu.বাংলা: Vehicle certificate-এ owner-এর নাম লেখা আছে।
English: The owner's name is written on the vehicle certificate.
所有者と使用者が違う場合があります。
しょゆうしゃとしようしゃがちがうばあいがあります。
Shoyuusha to shiyousha ga chigau baai ga arimasu.বাংলা: Owner আর user কখনও আলাদা হতে পারে।
English: The owner and the user may be different.
名義変更で所有者が変わりました。
めいぎへんこうでしょゆうしゃがかわりました。
Meigi henkou de shoyuusha ga kawarimashita.বাংলা: Ownership transfer-এর কারণে owner বদলেছে।
English: The owner changed through an ownership transfer.
所有者の住所を確認しました。
しょゆうしゃのじゅうしょをかくにんしました。
Shoyuusha no juusho o kakunin shimashita.বাংলা: Owner-এর address যাচাই করেছি।
English: I checked the owner's address.
所有者の同意が必要でした。
しょゆうしゃのどういがひつようでした。
Shoyuusha no doui ga hitsuyou deshita.বাংলা: Owner-এর consent দরকার ছিল।
English: The owner's consent was required.
所有者名を申請書に書きました。
しょゆうしゃめいをしんせいしょにかきました。
Shoyuusha mei o shinseisho ni kakimashita.বাংলা: Application form-এ owner name লিখেছি।
English: I wrote the owner's name on the application form.
所有者の変更を届け出ました。
しょゆうしゃのへんこうをとどけでました。
Shoyuusha no henkou o todokedemashita.বাংলা: Owner change report করেছি।
English: I reported the change of owner.
ローン中は販売会社が所有者になる場合があります。
ろーんちゅうははんばいがいしゃがしょゆうしゃになるばあいがあります。
Roonchuu wa hanbai gaisha ga shoyuusha ni naru baai ga arimasu.বাংলা: Loan চলাকালে seller company owner হিসেবে থাকতে পারে।
English: During a loan, the selling company may be listed as the owner.
所有者の情報を保険会社に伝えました。
しょゆうしゃのじょうほうをほけんがいしゃにつたえました。
Shoyuusha no jouhou o hoken gaisha ni tsutaemashita.বাংলা: Owner information insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I gave the owner's information to the insurance company.
所有者を変更する手続きを調べました。
しょゆうしゃをへんこうするてつづきをしらべました。
Shoyuusha o henkou suru tetsuzuki o shirabemashita.বাংলা: Owner change procedure খুঁজে দেখেছি।
English: I checked the procedure for changing the owner.
所有者の印鑑が必要な書類もあります。
しょゆうしゃのいんかんがひつようなしょるいもあります。
Shoyuusha no inkan ga hitsuyou na shorui mo arimasu.বাংলা: কিছু document-এ owner-এর seal দরকার হয়।
English: Some documents require the owner's seal.
所有者の電話番号を確認しました。
しょゆうしゃのでんわばんごうをかくにんしました。
Shoyuusha no denwa bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Owner-এর phone number যাচাই করেছি।
English: I checked the owner's phone number.
中古車の所有者履歴について聞きました。
ちゅうこしゃのしょゆうしゃりれきについてききました。
Chuukosha no shoyuusha rireki ni tsuite kikimashita.বাংলা: Used car-এর ownership history সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the ownership history of the used car.
所有者情報を確認できて安心しました。
しょゆうしゃじょうほうをかくにんできてあんしんしました。
Shoyuusha jouhou o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: Owner information যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the owner's information.
🔗 Related Words+
মালিকানা / ownership
ব্যবহারকারী / user
মালিকের নাম / owner's name
সম্মতি / consent
মালিকানা পরিবর্তন / ownership transfer
আবেদনপত্র / application form
সিল / seal
বীমা কোম্পানি / insurance company
ইতিহাস / history
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle documents-এ 「車の所有者を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-document expression is 車の所有者を確認しました.
MINI QUIZ
「所有者」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
