使用者
shiyousha
ব্যবহারকারী; registered user / user; registered userবাংলা: ব্যবহারকারী; registered user
English: user; registered user
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবহারকারী; registered user
English Meaning
user; registered user
ব্যবহার
Car আইনগতভাবে অন্য কারও ownership-এ থাকলেও বাস্তবে যে person সেটি ব্যবহার করেন বা registered user হিসেবে লেখা থাকে, তাকে 「使用者」 বলা হয়。
Usage
使用者 means the person who actually uses a vehicle or is listed as its registered user, even when the legal owner is different.
Common Patterns
車の使用者／使用者名／使用者を変更する
🧠 শেখার টিপস+
「使用」= use, 「者」= person। তাই 「使用者」 = user。
使用 means use and 者 means person, so 使用者 means user.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車検証の使用者を確認しました。
しゃけんしょうのしようしゃをかくにんしました。
Shakenshou no shiyousha o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle certificate-এর user যাচাই করেছি।
English: I checked the registered user on the vehicle certificate.
使用者の名前が車検証に書いてあります。
しようしゃのなまえがしゃけんしょうにかいてあります。
Shiyousha no namae ga shakenshou ni kaite arimasu.বাংলা: Vehicle certificate-এ user-এর নাম লেখা আছে।
English: The user's name is written on the vehicle certificate.
所有者と使用者が同じです。
しょゆうしゃとしようしゃがおなじです。
Shoyuusha to shiyousha ga onaji desu.বাংলা: Owner আর user একই ব্যক্তি।
English: The owner and the user are the same person.
所有者と使用者が違います。
しょゆうしゃとしようしゃがちがいます。
Shoyuusha to shiyousha ga chigaimasu.বাংলা: Owner আর user আলাদা।
English: The owner and the user are different.
使用者の住所を確認しました。
しようしゃのじゅうしょをかくにんしました。
Shiyousha no juusho o kakunin shimashita.বাংলা: User-এর address যাচাই করেছি।
English: I checked the user's address.
使用者を変更する手続きをしました。
しようしゃをへんこうするてつづきをしました。
Shiyousha o henkou suru tetsuzuki o shimashita.বাংলা: Registered user change procedure করেছি।
English: I completed the procedure to change the registered user.
使用者名を申請書に書きました。
しようしゃめいをしんせいしょにかきました。
Shiyousha mei o shinseisho ni kakimashita.বাংলা: Application form-এ user name লিখেছি।
English: I wrote the user's name on the application form.
使用者の情報を保険会社に伝えました。
しようしゃのじょうほうをほけんがいしゃにつたえました。
Shiyousha no jouhou o hoken gaisha ni tsutaemashita.বাংলা: User information insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I gave the user's information to the insurance company.
会社の車なので使用者は社員です。
かいしゃのくるまなのでしようしゃはしゃいんです。
Kaisha no kuruma na node shiyousha wa shain desu.বাংলা: Company car হওয়ায় user একজন employee।
English: Because it is a company car, the user is an employee.
使用者が変わったので届け出ました。
しようしゃがかわったのでとどけでました。
Shiyousha ga kawatta node todokedemashita.বাংলা: User বদলেছে বলে report করেছি।
English: I reported the change because the registered user changed.
使用者の電話番号を確認しました。
しようしゃのでんわばんごうをかくにんしました。
Shiyousha no denwa bangou o kakunin shimashita.বাংলা: User-এর phone number যাচাই করেছি।
English: I checked the user's phone number.
使用者の変更には書類が必要でした。
しようしゃのへんこうにはしょるいがひつようでした。
Shiyousha no henkou ni wa shorui ga hitsuyou deshita.বাংলা: User change-এর জন্য documents দরকার ছিল।
English: Documents were required to change the registered user.
使用者の住所変更も手続きしました。
しようしゃのじゅうしょへんこうもてつづきしました。
Shiyousha no juusho henkou mo tetsuzuki shimashita.বাংলা: User-এর address change procedure-ও করেছি।
English: I also completed the user's address-change procedure.
使用者の情報に間違いがないか確認しました。
しようしゃのじょうほうにまちがいがないかかくにんしました。
Shiyousha no jouhou ni machigai ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: User information-এ ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: I checked the user's information for errors.
使用者情報を確認できて安心しました。
しようしゃじょうほうをかくにんできてあんしんしました。
Shiyousha jouhou o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: User information যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the user's information.
🔗 Related Words+
ব্যবহার / use
মালিক / owner
ব্যবহারকারীর নাম / user's name
ঠিকানা / address
পরিবর্তন / change
আবেদনপত্র / application form
বীমা কোম্পানি / insurance company
কর্মচারী / employee
রিপোর্ট/নোটিফিকেশন / notification
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle documents-এ 「車検証の使用者を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-document expression is 車検証の使用者を確認しました.
MINI QUIZ
「使用者」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
