車両登録
sharyou touroku
গাড়ি নিবন্ধন; vehicle registration / vehicle registrationবাংলা: গাড়ি নিবন্ধন
English: vehicle registration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ি নিবন্ধন; vehicle registration
English Meaning
vehicle registration
ব্যবহার
Car-কে official system-এ owner, user, registration number ও অন্যান্য informationসহ নিবন্ধন করার procedure-কে 「車両登録」 বলা হয়。
Usage
車両登録 means officially registering a vehicle with information such as owner, user, and registration number.
Common Patterns
車両登録をする／車両登録の手続き／車両登録番号
🧠 শেখার টিপস+
「車両」= vehicle, 「登録」= registration। তাই 「車両登録」 = vehicle registration。
車両 means vehicle and 登録 means registration, so 車両登録 means vehicle registration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい車の車両登録をしました。
あたらしいくるまのしゃりょうとうろくをしました。
Atarashii kuruma no sharyou touroku o shimashita.বাংলা: নতুন গাড়ির vehicle registration করেছি।
English: I registered the new vehicle.
車両登録に必要な書類を準備しました。
しゃりょうとうろくにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Sharyou touroku ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: Vehicle registration-এর documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents required for vehicle registration.
車両登録の手続きを確認しました。
しゃりょうとうろくのてつづきをかくにんしました。
Sharyou touroku no tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle registration procedure যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle-registration procedure.
車両登録番号を確認しました。
しゃりょうとうろくばんごうをかくにんしました。
Sharyou touroku bangou o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle registration number যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle registration number.
車両登録の申請書を書きました。
しゃりょうとうろくのしんせいしょをかきました。
Sharyou touroku no shinseisho o kakimashita.বাংলা: Vehicle registration application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the vehicle-registration application form.
車両登録のため車庫証明を用意しました。
しゃりょうとうろくのためしゃこしょうめいをよういしました。
Sharyou touroku no tame shako shoumei o youi shimashita.বাংলা: Vehicle registration-এর জন্য parking certificate প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the parking certificate for vehicle registration.
販売店が車両登録を手伝ってくれました。
はんばいてんがしゃりょうとうろくをてつだってくれました。
Hanbaiten ga sharyou touroku o tetsudatte kuremashita.বাংলা: Dealership vehicle registration-এ সাহায্য করেছে।
English: The dealership helped me with the vehicle registration.
車両登録には手数料がかかりました。
しゃりょうとうろくにはてすうりょうがかかりました。
Sharyou touroku ni wa tesuuryou ga kakarimashita.বাংলা: Vehicle registration-এ fee লেগেছে।
English: There was a fee for vehicle registration.
車両登録後にナンバープレートを受け取りました。
しゃりょうとうろくごになんばーぷれーとをうけとりました。
Sharyou touroku go ni nanbaa pureeto o uketorimashita.বাংলা: Vehicle registration-এর পর number plate পেয়েছি।
English: I received the license plate after vehicle registration.
車両登録の住所を確認しました。
しゃりょうとうろくのじゅうしょをかくにんしました。
Sharyou touroku no juusho o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle registration address যাচাই করেছি।
English: I checked the address used for vehicle registration.
車両登録の所有者名を確認しました。
しゃりょうとうろくのしょゆうしゃめいをかくにんしました。
Sharyou touroku no shoyuusha mei o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle registration-এর owner name যাচাই করেছি।
English: I checked the owner's name on the vehicle registration.
車両登録の変更について相談しました。
しゃりょうとうろくのへんこうについてそうだんしました。
Sharyou touroku no henkou ni tsuite soudan shimashita.বাংলা: Vehicle registration change নিয়ে পরামর্শ করেছি।
English: I consulted them about changing the vehicle registration.
車両登録の内容を保険会社にも伝えました。
しゃりょうとうろくのないようをほけんがいしゃにもつたえました。
Sharyou touroku no naiyou o hoken gaisha ni mo tsutaemashita.বাংলা: Vehicle registration details insurance company-কেও জানিয়েছি।
English: I also gave the vehicle-registration details to the insurance company.
中古車でも車両登録の手続きが必要です。
ちゅうこしゃでもしゃりょうとうろくのてつづきがひつようです。
Chuukosha demo sharyou touroku no tetsuzuki ga hitsuyou desu.বাংলা: Used car-এও vehicle registration procedure দরকার।
English: Vehicle-registration procedures are also required for used cars.
車両登録が終わって安心しました。
しゃりょうとうろくがおわってあんしんしました。
Sharyou touroku ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Vehicle registration শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the vehicle registration.
🔗 Related Words+
নিবন্ধন / registration
রেজিস্ট্রেশন নম্বর / registration number
আবেদনপত্র / application form
পার্কিং সনদ / parking certificate
নম্বর প্লেট / license plate
মালিকের নাম / owner's name
ঠিকানা / address
ফি / fee
বিক্রয় কেন্দ্র / dealership
বীমা কোম্পানি / insurance company
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car ownership-এ 「車両登録の手続きをしました」 খুব practical。
A practical car-ownership expression is 車両登録の手続きをしました.
MINI QUIZ
「車両登録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
