合流
gouryuu
লেন বা রাস্তা মিলিত হওয়া; merging / merge; merging trafficবাংলা: লেন বা রাস্তা মিলিত হওয়া; merging
English: merge; merging traffic
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
লেন বা রাস্তা মিলিত হওয়া; merging
English Meaning
merge; merging traffic
ব্যবহার
দুই road বা lane একসঙ্গে মিলিত হয়ে এক flow-এ যাওয়াকে 「合流」 বলা হয়。
Usage
合流 means two roads or traffic lanes joining into one flow.
Common Patterns
合流する／合流地点／本線に合流する
🧠 শেখার টিপস+
「合流」 = আলাদা flow একসঙ্গে মিলিত হওয়া। Expressway driving-এ খুব common。
合流 means separate flows joining together and is common in expressway driving.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
入口から本線に合流しました。
いりぐちからほんせんにごうりゅうしました。
Iriguchi kara honsen ni gouryuu shimashita.বাংলা: Entrance থেকে main lane-এ merge করেছি।
English: I merged onto the main roadway from the entrance.
合流する前に右側を確認しました。
ごうりゅうするまえにみぎがわをかくにんしました。
Gouryuu suru mae ni migi gawa o kakunin shimashita.বাংলা: Merge করার আগে ডান পাশ দেখেছি।
English: I checked the right side before merging.
合流地点で速度を合わせました。
ごうりゅうちてんでそくどをあわせました。
Gouryuu chiten de sokudo o awasemashita.বাংলা: Merge point-এ speed মিলিয়েছি।
English: I matched my speed at the merge point.
高速道路に安全に合流しました。
こうそくどうろにあんぜんにごうりゅうしました。
Kousoku douro ni anzen ni gouryuu shimashita.বাংলা: Expressway-এ নিরাপদে merge করেছি।
English: I merged safely onto the expressway.
合流するときウインカーを出しました。
ごうりゅうするときういんかーをだしました。
Gouryuu suru toki uinkaa o dashimashita.বাংলা: Merge করার সময় indicator দিয়েছি।
English: I used the turn signal when merging.
合流する車に道を譲りました。
ごうりゅうするくるまにみちをゆずりました。
Gouryuu suru kuruma ni michi o yuzurimashita.বাংলা: Merge করা গাড়িকে জায়গা দিয়েছি।
English: I gave way to a merging vehicle.
合流地点は交通量が多かったです。
ごうりゅうちてんはこうつうりょうがおおかったです。
Gouryuu chiten wa koutsuuryou ga ookatta desu.বাংলা: Merge point-এ traffic বেশি ছিল।
English: Traffic was heavy at the merge point.
合流前にミラーを確認しました。
ごうりゅうまえにみらーをかくにんしました。
Gouryuu mae ni miraa o kakunin shimashita.বাংলা: Merge-এর আগে mirror দেখেছি।
English: I checked the mirror before merging.
合流車線で十分に加速しました。
ごうりゅうしゃせんでじゅうぶんにかそくしました。
Gouryuu shasen de juubun ni kasoku shimashita.বাংলা: Merge lane-এ যথেষ্ট speed বাড়িয়েছি।
English: I accelerated sufficiently in the merging lane.
合流するとき車間距離に注意しました。
ごうりゅうするときしゃかんきょりにちゅういしました。
Gouryuu suru toki shakan kyori ni chuui shimashita.বাংলা: Merge করার সময় following distance-এ খেয়াল রেখেছি।
English: I paid attention to following distance when merging.
合流地点の標識を確認しました。
ごうりゅうちてんのひょうしきをかくにんしました。
Gouryuu chiten no hyoushiki o kakunin shimashita.বাংলা: Merge-point sign দেখেছি।
English: I checked the sign for the merge point.
混雑していたので合流まで少し待ちました。
こんざつしていたのでごうりゅうまですこしまちました。
Konzatsu shite ita node gouryuu made sukoshi machimashita.বাংলা: Traffic বেশি ছিল বলে merge করার আগে একটু অপেক্ষা করেছি।
English: I waited a little before merging because traffic was heavy.
合流の練習を教習所でしました。
ごうりゅうのれんしゅうをきょうしゅうじょでしました。
Gouryuu no renshuu o kyoushuujo de shimashita.বাংলা: Driving school-এ merging practice করেছি।
English: I practiced merging at driving school.
合流後に走行車線を走りました。
ごうりゅうごにそうこうしゃせんをはしりました。
Gouryuu go ni soukou shasen o hashirimashita.বাংলা: Merge-এর পর driving lane-এ চালিয়েছি।
English: I drove in the regular lane after merging.
安全に合流できて安心しました。
あんぜんにごうりゅうできてあんしんしました。
Anzen ni gouryuu dekite anshin shimashita.বাংলা: নিরাপদে merge করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after merging safely.
🔗 Related Words+
মূল রাস্তা / main roadway
মার্জিং পয়েন্ট / merge point
মার্জিং লেন / merging lane
ইন্ডিকেটর / turn signal
মিরর / mirror
গতি বাড়ানো / acceleration
গাড়ির দূরত্ব / following distance
যানবাহনের পরিমাণ / traffic volume
সাধারণ চলার লেন / driving lane
ড্রাইভিং স্কুল / driving school
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Driving context-এ 「本線に合流しました」 খুব practical。
A practical driving expression is 本線に合流しました.
MINI QUIZ
「合流」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
