凍結
touketsu
বরফ জমা; freezing / freezing; icingবাংলা: বরফ জমা; freezing
English: freezing; icing
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বরফ জমা; freezing
English Meaning
freezing; icing
ব্যবহার
Cold weather-এ road surface বা water বরফ হয়ে জমে গেলে সেটিকে 「凍結」 বলা হয়。
Usage
凍結 means freezing or icing, especially when a road surface becomes covered with ice.
Common Patterns
路面が凍結する／凍結に注意する／凍結した道路
🧠 শেখার টিপস+
Winter driving-এ 「凍結」 মানে road-এ ice জমা।
In winter driving, 凍結 means the road surface has frozen or become icy.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝は路面が凍結していました。
あさはろめんがとうけつしていました。
Asa wa romen ga touketsu shite imashita.বাংলা: সকালে road surface বরফে জমে ছিল।
English: The road surface was frozen in the morning.
凍結した道路では速度を落としました。
とうけつしたどうろではそくどをおとしました。
Touketsu shita douro de wa sokudo o otoshimashita.বাংলা: Frozen road-এ speed কমিয়েছি।
English: I slowed down on the frozen road.
橋の上は凍結しやすいです。
はしのうえはとうけつしやすいです。
Hashi no ue wa touketsu shiyasui desu.বাংলা: Bridge-এর ওপর সহজে বরফ জমে।
English: Bridges freeze easily.
凍結に注意して運転しました。
とうけつにちゅういしてうんてんしました。
Touketsu ni chuui shite unten shimashita.বাংলা: Icy road-এর দিকে খেয়াল রেখে গাড়ি চালিয়েছি।
English: I drove carefully because of possible icing.
夜は路面が凍結するかもしれません。
よるはろめんがとうけつするかもしれません。
Yoru wa romen ga touketsu suru kamo shiremasen.বাংলা: রাতে road surface জমে যেতে পারে।
English: The road surface may freeze at night.
凍結した場所で急ブレーキを避けました。
とうけつしたばしょできゅうぶれーきをさけました。
Touketsu shita basho de kyuu bureeki o sakemashita.বাংলা: Icy জায়গায় sudden braking এড়িয়েছি।
English: I avoided sudden braking on the icy section.
凍結情報を天気予報で確認しました。
とうけつじょうほうをてんきよほうでかくにんしました。
Touketsu jouhou o tenki yohou de kakunin shimashita.বাংলা: Weather forecast-এ icing information দেখেছি।
English: I checked icing information in the weather forecast.
凍結した坂道では特に注意しました。
とうけつしたさかみちではとくにちゅういしました。
Touketsu shita sakamichi de wa toku ni chuui shimashita.বাংলা: Icy slope-এ বিশেষ সতর্ক ছিলাম।
English: I was especially careful on the frozen slope.
凍結防止剤がまかれていました。
とうけつぼうしざいがまかれていました。
Touketsu boushizai ga makarete imashita.বাংলা: De-icing agent ছড়ানো ছিল।
English: De-icing agent had been spread.
凍結でタイヤが滑りそうになりました。
とうけつでたいやがすべりそうになりました。
Touketsu de taiya ga suberisou ni narimashita.বাংলা: Ice-এর কারণে tire প্রায় পিছলে যাচ্ছিল।
English: The tires almost slipped because of the ice.
凍結した道では車間距離を長く取りました。
とうけつしたみちではしゃかんきょりをながくとりました。
Touketsu shita michi de wa shakan kyori o nagaku torimashita.বাংলা: Icy road-এ বেশি following distance রেখেছি।
English: I kept a longer following distance on the icy road.
凍結注意の標識を見ました。
とうけつちゅういのひょうしきをみました。
Touketsu chuui no hyoushiki o mimashita.বাংলা: Icing warning sign দেখেছি।
English: I saw an icing warning sign.
凍結が解けるまでゆっくり走りました。
とうけつがとけるまでゆっくりはしりました。
Touketsu ga tokeru made yukkuri hashirimashita.বাংলা: Ice গলা পর্যন্ত ধীরে চালিয়েছি।
English: I drove slowly until the ice melted.
冬の朝は凍結に気をつけています。
ふゆのあさはとうけつにきをつけています。
Fuyu no asa wa touketsu ni ki o tsukete imasu.বাংলা: শীতের সকালে icing-এর দিকে খেয়াল রাখি।
English: I watch out for icing on winter mornings.
凍結を避けて安全に運転しました。
とうけつをさけてあんぜんにうんてんしました。
Touketsu o sakete anzen ni unten shimashita.বাংলা: Icy area এড়িয়ে নিরাপদে গাড়ি চালিয়েছি।
English: I drove safely while avoiding icy areas.
🔗 Related Words+
রাস্তার পৃষ্ঠ / road surface
হঠাৎ ব্রেক / sudden braking
আবহাওয়ার পূর্বাভাস / weather forecast
ঢালু রাস্তা / slope
বরফ প্রতিরোধক পদার্থ / de-icing agent
টায়ার / tire
গাড়ির দূরত্ব / following distance
চিহ্ন / sign
গলে যাওয়া / to melt
শীত / winter
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Winter driving-এ 「路面凍結に注意してください」 খুব practical。
A practical winter-driving expression is 路面凍結に注意してください.
MINI QUIZ
「凍結」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
