峠
touge
পাহাড়ি গিরিপথ; mountain pass / mountain passবাংলা: পাহাড়ি গিরিপথ
English: mountain pass
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পাহাড়ি গিরিপথ; mountain pass
English Meaning
mountain pass
ব্যবহার
Mountain road-এর এমন উঁচু passage যেখানে এক পাশের slope পার হয়ে অন্য পাশে যাওয়া যায়, তাকে 「峠」 বলা হয়。
Usage
峠 means a mountain pass, usually the high point of a road crossing through mountains.
Common Patterns
峠を越える/峠道を走る/峠の近く
🧠 শেখার টিপস+
Mountain driving-এ 「峠」 মানে পাহাড় পার হওয়ার উঁচু pass。
In mountain driving, 峠 means a mountain pass or the high point of a mountain road.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この道は峠を越えて町へ続きます。
このみちはとうげをこえてまちへつづきます。
Kono michi wa touge o koete machi e tsuzukimasu.বাংলা: এই road পাহাড়ি pass পার হয়ে town-এর দিকে যায়।
English: This road continues to the town over the mountain pass.
峠の近くでは急カーブが多いです。
とうげのちかくではきゅうかーぶがおおいです。
Touge no chikaku de wa kyuu kaabu ga ooi desu.বাংলা: Mountain pass-এর কাছে অনেক sharp curve থাকে।
English: There are many sharp curves near the mountain pass.
峠を越える前に休憩しました。
とうげをこえるまえにきゅうけいしました。
Touge o koeru mae ni kyuukei shimashita.বাংলা: Mountain pass পার হওয়ার আগে বিশ্রাম নিয়েছি।
English: I took a break before crossing the mountain pass.
冬の峠道では雪に注意が必要です。
ふゆのとうげみちではゆきにちゅういがひつようです。
Fuyu no tougemichi de wa yuki ni chuui ga hitsuyou desu.বাংলা: শীতের mountain-pass road-এ snow-এর দিকে খেয়াল রাখা দরকার।
English: Care is needed for snow on mountain-pass roads in winter.
峠の頂上から景色が見えました。
とうげのちょうじょうからけしきがみえました。
Touge no choujou kara keshiki ga miemashita.বাংলা: Mountain pass-এর top থেকে scenery দেখা গেছে।
English: I could see the scenery from the top of the mountain pass.
峠では霧が出ていました。
とうげではきりがでていました。
Touge de wa kiri ga dete imashita.বাংলা: Mountain pass-এ fog ছিল।
English: There was fog at the mountain pass.
峠道では速度を落として走りました。
とうげみちではそくどをおとしてはしりました。
Tougemichi de wa sokudo o otoshite hashirimashita.বাংলা: Mountain-pass road-এ speed কমিয়ে চালিয়েছি।
English: I drove more slowly on the mountain-pass road.
峠の手前で天気を確認しました。
とうげのてまえでてんきをかくにんしました。
Touge no temae de tenki o kakunin shimashita.বাংলা: Mountain pass-এর আগে weather দেখেছি।
English: I checked the weather before the mountain pass.
峠を越えると道が下り坂になりました。
とうげをこえるとみちがくだりざかになりました。
Touge o koeru to michi ga kudarizaka ni narimashita.বাংলা: Mountain pass পার হওয়ার পর road downhill হয়েছে।
English: After crossing the pass, the road became downhill.
峠の道路は道幅が狭いところがあります。
とうげのどうろはみちはばがせまいところがあります。
Touge no douro wa michihaba ga semai tokoro ga arimasu.বাংলা: Mountain-pass road-এর কিছু জায়গা narrow।
English: Some parts of mountain-pass roads are narrow.
峠で対向車に注意しました。
とうげでたいこうしゃにちゅういしました。
Touge de taikousha ni chuui shimashita.বাংলা: Mountain pass-এ oncoming vehicles-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched out for oncoming vehicles at the mountain pass.
峠の近くに休憩所がありました。
とうげのちかくにきゅうけいじょがありました。
Touge no chikaku ni kyuukeijo ga arimashita.বাংলা: Mountain pass-এর কাছে একটি rest area ছিল।
English: There was a rest area near the mountain pass.
峠では路面の状態を確認しました。
とうげではろめんのじょうたいをかくにんしました。
Touge de wa romen no joutai o kakunin shimashita.বাংলা: Mountain pass-এ road surface condition দেখেছি।
English: I checked the road-surface condition at the mountain pass.
峠道では急なハンドル操作を避けました。
とうげみちではきゅうなはんどるそうさをさけました。
Tougemichi de wa kyuu na handoru sousa o sakemashita.বাংলা: Mountain-pass road-এ sudden steering এড়িয়েছি।
English: I avoided sudden steering on the mountain-pass road.
峠を安全に越えられて安心しました。
とうげをあんぜんにこえられてあんしんしました。
Touge o anzen ni koerarete anshin shimashita.বাংলা: Mountain pass নিরাপদে পার হতে পেরে স্বস্তি পেয়েছি।
English: I was relieved to cross the mountain pass safely.
🔗 Related Words+
পাহাড়ি গিরিপথের রাস্তা / mountain-pass road
তীব্র বাঁক / sharp curve
কুয়াশা / fog
চূড়া / summit; top
নামার ঢাল / downhill slope
রাস্তার প্রস্থ / road width
বিপরীত দিকের গাড়ি / oncoming vehicle
বিশ্রামস্থান / rest area
রাস্তার পৃষ্ঠ / road surface
স্টিয়ারিং নিয়ন্ত্রণ / steering operation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Travel context-এ 「峠を越えて町へ向かいました」 খুব practical。
A practical travel expression is 峠を越えて町へ向かいました.
MINI QUIZ
「峠」এর সঠিক অর্থ কোনটি?