満タン
mantan
ট্যাংক পূর্ণ; full tank / full tankবাংলা: ট্যাংক পূর্ণ
English: full tank
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ট্যাংক পূর্ণ; full tank
English Meaning
full tank
ব্যবহার
Fuel tank সম্পূর্ণ ভরে গেলে বা সম্পূর্ণ ভরতে চাইলে 「満タン」 বলা হয়。
Usage
満タン means a full fuel tank or filling the tank completely.
Common Patterns
満タンにする／満タンまで入れる／満タンになる
🧠 শেখার টিপস+
「満」= full, 「タン」= tank থেকে এসেছে। তাই 「満タン」 = full tank。
満 means full and タン comes from tank, so 満タン means a full tank.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ガソリンを満タンにしました。
がそりんをまんたんにしました。
Gasorin o mantan ni shimashita.বাংলা: Petrol tank full করেছি।
English: I filled the gasoline tank.
満タンにしてください。
まんたんにしてください。
Mantan ni shite kudasai.বাংলা: Tank full করে দিন।
English: Please fill the tank.
出発前に燃料を満タンにしました。
しゅっぱつまえにねんりょうをまんたんにしました。
Shuppatsu mae ni nenryou o mantan ni shimashita.বাংলা: Departure-এর আগে fuel tank full করেছি।
English: I filled the tank before departure.
満タンになると給油が止まりました。
まんたんになるときゅうゆがとまりました。
Mantan ni naru to kyuuyu ga tomarimashita.বাংলা: Tank full হলে fuel filling থেমে গেছে।
English: The refueling stopped when the tank became full.
長距離運転の前に満タンにしました。
ちょうきょりうんてんのまえにまんたんにしました。
Choukyori unten no mae ni mantan ni shimashita.বাংলা: Long drive-এর আগে tank full করেছি।
English: I filled the tank before a long drive.
満タンまで何リットル入りましたか。
まんたんまでなんりっとるはいりましたか。
Mantan made nan rittoru hairimashita ka.বাংলা: Full tank করতে কত liter লেগেছে?
English: How many liters did it take to fill the tank?
満タンにすると安心して出発できます。
まんたんにするとあんしんしてしゅっぱつできます。
Mantan ni suru to anshin shite shuppatsu dekimasu.বাংলা: Tank full থাকলে নিশ্চিন্তে বের হওয়া যায়।
English: A full tank gives peace of mind before departure.
満タンにしたあと料金を確認しました。
まんたんにしたあとりょうきんをかくにんしました。
Mantan ni shita ato ryoukin o kakunin shimashita.বাংলা: Tank full করার পর fee দেখেছি।
English: I checked the cost after filling the tank.
満タンになる前に給油を止めました。
まんたんになるまえにきゅうゆをとめました。
Mantan ni naru mae ni kyuuyu o tomemashita.বাংলা: Tank full হওয়ার আগে fuel filling বন্ধ করেছি।
English: I stopped refueling before the tank was full.
旅行の朝に満タンまで入れました。
りょこうのあさにまんたんまでいれました。
Ryokou no asa ni mantan made iremashita.বাংলা: Travel-এর সকালে full tank করেছি।
English: I filled the tank on the morning of the trip.
満タンにしてから高速道路に入りました。
まんたんにしてからこうそくどうろにはいりました。
Mantan ni shite kara kousoku douro ni hairimashita.বাংলা: Tank full করে expressway-এ উঠেছি।
English: I entered the expressway after filling the tank.
満タンでも重さが少し増えます。
まんたんでもおもさがすこしふえます。
Mantan demo omosa ga sukoshi fuemasu.বাংলা: Full tank হলে car-এর weight একটু বাড়ে।
English: A full tank adds a little weight.
満タンにするか必要な分だけ入れるか迷いました。
まんたんにするかひつようなぶんだけいれるかまよいました。
Mantan ni suru ka hitsuyou na bun dake ireru ka mayoimashita.বাংলা: Full tank করব নাকি প্রয়োজনমতো fuel নেব, ভাবছিলাম।
English: I wondered whether to fill the tank or add only what I needed.
満タンの表示を確認しました。
まんたんのひょうじをかくにんしました。
Mantan no hyouji o kakunin shimashita.বাংলা: Full-tank indication দেখেছি।
English: I checked the full-tank indication.
満タンになったので給油口を閉めました。
まんたんになったのできゅうゆぐちをしめました。
Mantan ni natta node kyuuyuguchi o shimemashita.বাংলা: Tank full হওয়ায় fuel inlet বন্ধ করেছি।
English: The tank was full, so I closed the fuel inlet.
🔗 Related Words+
জ্বালানি / fuel
জ্বালানি ভরা / refueling
জ্বালানি ভরার মুখ / fuel inlet
পেট্রল / gasoline
লিটার / liter
খরচ / fee
দীর্ঘ দূরত্ব / long distance
ভ্রমণ / travel
এক্সপ্রেসওয়ে / expressway
প্রদর্শন / indication
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Gas station-এ 「満タンにしてください」 খুব practical。
A practical gas-station expression is 満タンにしてください.
MINI QUIZ
「満タン」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
