部品交換
buhin koukan
যন্ত্রাংশ বদল; parts replacement / parts replacementবাংলা: যন্ত্রাংশ বদল
English: parts replacement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
যন্ত্রাংশ বদল; parts replacement
English Meaning
parts replacement
ব্যবহার
Car-এর পুরোনো, worn বা damaged part নতুন part দিয়ে বদলানোর কাজকে 「部品交換」 বলা হয়。
Usage
部品交換 means replacing an old, worn, or damaged vehicle part with another part.
Common Patterns
部品交換をする／部品交換が必要／部品交換の費用
🧠 শেখার টিপস+
「部品」= part, 「交換」= replacement। তাই 「部品交換」 = parts replacement。
部品 means part and 交換 means replacement, so 部品交換 means parts replacement.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理のため部品交換が必要でした。
しゅうりのためぶひんこうかんがひつようでした。
Shuuri no tame buhin koukan ga hitsuyou deshita.বাংলা: Repair-এর জন্য part replacement দরকার ছিল।
English: Parts replacement was necessary for the repair.
整備工場で部品交換をしました。
せいびこうじょうでぶひんこうかんをしました。
Seibi koujou de buhin koukan o shimashita.বাংলা: Workshop-এ parts বদলেছি।
English: I had parts replaced at the workshop.
部品交換の費用を確認しました。
ぶひんこうかんのひようをかくにんしました。
Buhin koukan no hiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Parts replacement cost দেখেছি।
English: I checked the cost of parts replacement.
部品交換に二時間かかりました。
ぶひんこうかんににじかんかかりました。
Buhin koukan ni nijikan kakarimashita.বাংলা: Parts replacement-এ দুই ঘণ্টা লেগেছে।
English: The parts replacement took two hours.
部品交換の前に見積もりをもらいました。
ぶひんこうかんのまえにみつもりをもらいました。
Buhin koukan no mae ni mitsumori o moraimashita.বাংলা: Parts বদলানোর আগে estimate নিয়েছি।
English: I received an estimate before the parts replacement.
古い部品を新しいものに交換しました。
ふるいぶひんをあたらしいものにこうかんしました。
Furui buhin o atarashii mono ni koukan shimashita.বাংলা: পুরোনো part নতুন দিয়ে বদলেছি।
English: I replaced an old part with a new one.
部品交換が終わったと連絡が来ました。
ぶひんこうかんがおわったとれんらくがきました。
Buhin koukan ga owatta to renraku ga kimashita.বাংলা: Parts replacement শেষ হওয়ার খবর এসেছে।
English: I was notified that the parts replacement was finished.
部品交換後に車の調子を確認しました。
ぶひんこうかんごにくるまのちょうしをかくにんしました。
Buhin koukan go ni kuruma no choushi o kakunin shimashita.বাংলা: Parts বদলের পর car condition দেখেছি।
English: I checked the car's condition after the parts replacement.
部品交換の内容を説明してもらいました。
ぶひんこうかんのないようをせつめいしてもらいました。
Buhin koukan no naiyou o setsumei shite moraimashita.বাংলা: Parts replacement-এর details বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: The details of the parts replacement were explained to me.
定期点検で部品交換を勧められました。
ていきてんけんでぶひんこうかんをすすめられました。
Teiki tenken de buhin koukan o susumeraremashita.বাংলা: Periodic inspection-এ parts বদলানোর পরামর্শ পেয়েছি।
English: Parts replacement was recommended during the periodic inspection.
部品交換をするか修理だけにするか相談しました。
ぶひんこうかんをするかしゅうりだけにするかそうだんしました。
Buhin koukan o suru ka shuuri dake ni suru ka soudan shimashita.বাংলা: Part বদলাব নাকি শুধু repair করব, আলোচনা করেছি।
English: I discussed whether to replace the part or just repair it.
部品交換の保証について聞きました。
ぶひんこうかんのほしょうについてききました。
Buhin koukan no hoshou ni tsuite kikimashita.বাংলা: Parts replacement-এর warranty সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the warranty for the replacement parts.
必要な部品交換だけお願いしました。
ひつようなぶひんこうかんだけおねがいしました。
Hitsuyou na buhin koukan dake onegai shimashita.বাংলা: শুধু প্রয়োজনীয় parts replacement করতে বলেছি।
English: I requested only the necessary parts replacement.
部品交換で異音がなくなりました。
ぶひんこうかんでいおんがなくなりました。
Buhin koukan de ion ga nakunarimashita.বাংলা: Parts বদলানোর পর unusual noise চলে গেছে।
English: The unusual noise disappeared after the parts replacement.
部品交換の記録を残しました。
ぶひんこうかんのきろくをのこしました。
Buhin koukan no kiroku o nokoshimashita.বাংলা: Parts replacement-এর record রেখেছি।
English: I kept a record of the parts replacement.
🔗 Related Words+
যন্ত্রাংশ / part
বদল / replacement
মেরামত / repair
খরচ / cost
খরচের হিসাব / estimate
ওয়ারেন্টি / warranty
রেকর্ড / record
অবস্থা / condition
অস্বাভাবিক শব্দ / abnormal noise
প্রয়োজনীয় / necessary
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repair context-এ 「部品交換が必要です」 খুব practical。
A practical repair expression is 部品交換が必要です.
MINI QUIZ
「部品交換」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
