修理代
shuuri dai
মেরামতের খরচ; repair cost / repair costবাংলা: মেরামতের খরচ
English: repair cost
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেরামতের খরচ; repair cost
English Meaning
repair cost
ব্যবহার
Car বা অন্য কিছু repair করার জন্য যে amount pay করতে হয়, সেটিকে 「修理代」 বলা হয়。
Usage
修理代 means the cost or charge paid for repairing a vehicle or other item.
Common Patterns
修理代を払う／修理代がかかる／修理代を確認する
🧠 শেখার টিপস+
「修理」= repair, 「代」= cost/charge। তাই 「修理代」 = repair cost。
修理 means repair and 代 means cost or charge, so 修理代 means repair cost.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
修理代はいくらですか。
しゅうりだいはいくらですか。
Shuuri dai wa ikura desu ka.বাংলা: Repair cost কত?
English: How much is the repair cost?
修理代を事前に確認しました。
しゅうりだいをじぜんにかくにんしました。
Shuuri dai o jizen ni kakunin shimashita.বাংলা: Repair cost আগে দেখেছি।
English: I checked the repair cost in advance.
修理代が思ったより高かったです。
しゅうりだいがおもったよりたかかったです。
Shuuri dai ga omotta yori takakatta desu.বাংলা: Repair cost ভাবনার চেয়ে বেশি ছিল।
English: The repair cost was higher than I expected.
修理代をカードで支払いました。
しゅうりだいをかーどでしはらいました。
Shuuri dai o kaado de shiharaimashita.বাংলা: Repair cost card দিয়ে দিয়েছি।
English: I paid the repair cost by card.
修理代の見積もりをもらいました。
しゅうりだいのみつもりをもらいました。
Shuuri dai no mitsumori o moraimashita.বাংলা: Repair cost estimate পেয়েছি।
English: I received an estimate for the repair cost.
部品交換で修理代が上がりました。
ぶひんこうかんでしゅうりだいがあがりました。
Buhin koukan de shuuri dai ga agarimashita.বাংলা: Parts replacement-এর কারণে repair cost বেড়েছে।
English: The repair cost increased because parts had to be replaced.
修理代に工賃も含まれていました。
しゅうりだいにこうちんもふくまれていました。
Shuuri dai ni kouchin mo fukumarete imashita.বাংলা: Repair cost-এর মধ্যে labor charge-ও ছিল।
English: The repair cost included labor charges.
修理代について担当者に質問しました。
しゅうりだいについてたんとうしゃにしつもんしました。
Shuuri dai ni tsuite tantousha ni shitsumon shimashita.বাংলা: Repair cost সম্পর্কে staff-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the staff member about the repair cost.
修理代を比較してから店を決めました。
しゅうりだいをひかくしてからみせをきめました。
Shuuri dai o hikaku shite kara mise o kimemashita.বাংলা: Repair costs compare করে workshop বেছে নিয়েছি।
English: I chose the shop after comparing repair costs.
修理代が保証の対象になるか確認しました。
しゅうりだいがほしょうのたいしょうになるかかくにんしました。
Shuuri dai ga hoshou no taishou ni naru ka kakunin shimashita.বাংলা: Repair cost warranty cover করবে কি না দেখেছি।
English: I checked whether the repair cost was covered by the warranty.
修理代の明細を受け取りました。
しゅうりだいのめいさいをうけとりました。
Shuuri dai no meisai o uketorimashita.বাংলা: Repair cost-এর itemized statement পেয়েছি।
English: I received an itemized repair bill.
修理代を払って車を受け取りました。
しゅうりだいをはらってくるまをうけとりました。
Shuuri dai o haratte kuruma o uketorimashita.বাংলা: Repair cost দিয়ে car নিয়েছি।
English: I paid the repair cost and picked up the car.
修理代が予算内だったので安心しました。
しゅうりだいがよさんないだったのであんしんしました。
Shuuri dai ga yosan nai datta node anshin shimashita.বাংলা: Repair cost budget-এর মধ্যে ছিল বলে স্বস্তি পেয়েছি।
English: I was relieved that the repair cost was within budget.
修理代と修理内容を一緒に確認しました。
しゅうりだいとしゅうりないようをいっしょにかくにんしました。
Shuuri dai to shuuri naiyou o issho ni kakunin shimashita.বাংলা: Repair cost আর repair details একসঙ্গে দেখেছি।
English: I checked the repair cost and repair details together.
修理代の領収書を保管しました。
しゅうりだいのりょうしゅうしょをほかんしました。
Shuuri dai no ryoushuusho o hokan shimashita.বাংলা: Repair cost-এর receipt সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the receipt for the repair cost.
🔗 Related Words+
মেরামত / repair
খরচ / cost
খরচের হিসাব / estimate
শ্রম খরচ / labor charge
ওয়ারেন্টি / warranty
বিস্তারিত হিসাব / itemized statement
রসিদ / receipt
বাজেট / budget
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
যন্ত্রাংশ বদল / parts replacement
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Repair context-এ 「修理代はいくらですか」 খুব practical。
A practical repair expression is 修理代はいくらですか.
MINI QUIZ
「修理代」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
