修理記録
shuuri kiroku
মেরামতের রেকর্ড; repair history / repair record; service historyবাংলা: মেরামতের রেকর্ড; repair history
English: repair record; service history
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেরামতের রেকর্ড; repair history
English Meaning
repair record; service history
ব্যবহার
Car-এ কখন কি repair করা হয়েছে তার written বা digital history-কে 「修理記録」 বলা হয়。
Usage
修理記録 means a written or digital record of repairs performed on a vehicle.
Common Patterns
修理記録を残す／修理記録を確認する／修理記録を保管する
🧠 শেখার টিপস+
「修理」= repair, 「記録」= record। তাই 「修理記録」 = repair record。
修理 means repair and 記録 means record, so 修理記録 means a repair record.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の修理記録を保管しています。
くるまのしゅうりきろくをほかんしています。
Kuruma no shuuri kiroku o hokan shite imasu.বাংলা: Car repair records সংরক্ষণ করি।
English: I keep the car's repair records.
修理記録を確認しました。
しゅうりきろくをかくにんしました。
Shuuri kiroku o kakunin shimashita.বাংলা: Repair record দেখেছি।
English: I checked the repair record.
今回の修理内容を修理記録に残しました。
こんかいのしゅうりないようをしゅうりきろくにのこしました。
Konkai no shuuri naiyou o shuuri kiroku ni nokoshimashita.বাংলা: এই repair details record-এ রেখেছি।
English: I recorded the details of this repair.
修理記録に交換した部品が書いてありました。
しゅうりきろくにこうかんしたぶひんがかいてありました。
Shuuri kiroku ni koukan shita buhin ga kaite arimashita.বাংলা: Repair record-এ বদলানো parts লেখা ছিল।
English: The repair record listed the replaced parts.
中古車を買う前に修理記録を確認しました。
ちゅうこしゃをかうまえにしゅうりきろくをかくにんしました。
Chuukosha o kau mae ni shuuri kiroku o kakunin shimashita.বাংলা: Used car কেনার আগে repair history দেখেছি।
English: I checked the repair history before buying the used car.
修理記録の日付を確認しました。
しゅうりきろくのひづけをかくにんしました。
Shuuri kiroku no hizuke o kakunin shimashita.বাংলা: Repair record-এর date দেখেছি।
English: I checked the date on the repair record.
整備工場から修理記録を受け取りました。
せいびこうじょうからしゅうりきろくをうけとりました。
Seibi koujou kara shuuri kiroku o uketorimashita.বাংলা: Workshop থেকে repair record পেয়েছি।
English: I received a repair record from the workshop.
修理記録を車の書類と一緒に保管しました。
しゅうりきろくをくるまのしょるいといっしょにほかんしました。
Shuuri kiroku o kuruma no shorui to issho ni hokan shimashita.বাংলা: Repair record car documents-এর সঙ্গে রেখেছি।
English: I kept the repair record with the vehicle documents.
修理記録を見ると前回の修理が分かります。
しゅうりきろくをみるとぜんかいのしゅうりがわかります。
Shuuri kiroku o miru to zenkai no shuuri ga wakarimasu.বাংলা: Repair record দেখলে আগের repair বোঝা যায়।
English: The repair record shows what was repaired previously.
修理記録に修理代も書いてありました。
しゅうりきろくにしゅうりだいもかいてありました。
Shuuri kiroku ni shuuri dai mo kaite arimashita.বাংলা: Repair record-এ repair cost-ও লেখা ছিল।
English: The repair cost was also written in the repair record.
修理記録をなくさないようにしました。
しゅうりきろくをなくさないようにしました。
Shuuri kiroku o nakusanai you ni shimashita.বাংলা: Repair record না হারানোর খেয়াল রেখেছি।
English: I made sure not to lose the repair record.
修理記録を定期点検のときに持って行きました。
しゅうりきろくをていきてんけんのときにもっていきました。
Shuuri kiroku o teiki tenken no toki ni motte ikimashita.বাংলা: Periodic inspection-এর সময় repair record সঙ্গে নিয়েছি।
English: I took the repair record with me to the periodic inspection.
修理記録を見ながら整備士に相談しました。
しゅうりきろくをみながらせいびしにそうだんしました。
Shuuri kiroku o minagara seibishi ni soudan shimashita.বাংলা: Repair record দেখে mechanic-এর সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I consulted the mechanic while looking at the repair record.
修理記録をまとめてファイルに入れました。
しゅうりきろくをまとめてふぁいるにいれました。
Shuuri kiroku o matomete fairu ni iremashita.বাংলা: Repair records একসঙ্গে file-এ রেখেছি।
English: I organized the repair records in a file.
修理記録を残すと車の管理に役立ちます。
しゅうりきろくをのこすとくるまのかんりにやくだちます。
Shuuri kiroku o nokosu to kuruma no kanri ni yakudachimasu.বাংলা: Repair record রাখলে car maintenance-এ কাজে লাগে।
English: Keeping repair records helps with vehicle management.
🔗 Related Words+
মেরামত / repair
রেকর্ড / record
সংরক্ষণ / storage
মেরামতের বিবরণ / repair details
যন্ত্রাংশ / part
মেরামতের খরচ / repair cost
তারিখ / date
গাড়ির ওয়ার্কশপ / auto workshop
মেকানিক / mechanic
রক্ষণাবেক্ষণ / management
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car ownership-এ 「修理記録を保管しています」 practical。
A practical ownership expression is 修理記録を保管しています.
MINI QUIZ
「修理記録」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
