継続検査
keizoku kensa
শাকেন নবায়নের পরিদর্শন; renewal vehicle inspection / renewal vehicle inspection; continuing inspectionবাংলা: শাকেন নবায়নের পরিদর্শন; renewal vehicle inspection
English: renewal vehicle inspection; continuing inspection
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শাকেন নবায়নের পরিদর্শন; renewal vehicle inspection
English Meaning
renewal vehicle inspection; continuing inspection
ব্যবহার
Current 車検-এর validity শেষ হওয়ার আগে সেটি renew করার জন্য যে official inspection করা হয়, সেটিকে 「継続検査」 বলা হয়。
Usage
継続検査 means the official inspection performed to renew a vehicle's inspection validity.
Common Patterns
継続検査を受ける／検査を予約する／必要書類を準備する
🧠 শেখার টিপস+
「継続」= continuation/renewal, 「検査」= inspection। তাই 「継続検査」 = renewal inspection。
継続 means continuation or renewal and 検査 means inspection.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、継続検査を受けます。
らいげつ、けいぞくけんさをうけます。
Raigetsu, keizoku kensa o ukemasu.বাংলা: আগামী মাসে renewal inspection করাব।
English: I will have the renewal vehicle inspection next month.
継続検査の予約を取りました。
けいぞくけんさのよやくをとりました。
Keizoku kensa no yoyaku o torimashita.বাংলা: Renewal inspection booking করেছি।
English: I booked the renewal inspection.
継続検査に必要な書類を確認しました。
けいぞくけんさにひつようなしょるいをかくにんしました。
Keizoku kensa ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal inspection-এর required documents দেখেছি।
English: I checked the documents required for the renewal inspection.
継続検査の費用を見積もってもらいました。
けいぞくけんさのひようをみつもってもらいました。
Keizoku kensa no hiyou o mitsumotte moraimashita.বাংলা: Renewal inspection-এর estimate নিয়েছি।
English: I got an estimate for the renewal inspection.
継続検査の前に点検を受けました。
けいぞくけんさのまえにてんけんをうけました。
Keizoku kensa no mae ni tenken o ukemashita.বাংলা: Renewal inspection-এর আগে check-up করিয়েছি।
English: I had the car checked before the renewal inspection.
継続検査の日をカレンダーに入れました。
けいぞくけんさのひをかれんだーにいれました。
Keizoku kensa no hi o karendaa ni iremashita.বাংলা: Renewal inspection date calendar-এ লিখেছি।
English: I put the renewal-inspection date on my calendar.
継続検査について整備工場に聞きました。
けいぞくけんさについてせいびこうじょうにききました。
Keizoku kensa ni tsuite seibi koujou ni kikimashita.বাংলা: Garage-এ renewal inspection সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the garage about the renewal inspection.
継続検査で必要な税金を確認しました。
けいぞくけんさでひつようなぜいきんをかくにんしました。
Keizoku kensa de hitsuyou na zeikin o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal inspection-এ প্রয়োজনীয় tax দেখেছি।
English: I checked the taxes needed for the renewal inspection.
継続検査の受付時間を確認しました。
けいぞくけんさのうけつけじかんをかくにんしました。
Keizoku kensa no uketsuke jikan o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal inspection reception time দেখেছি।
English: I checked the reception hours for the renewal inspection.
継続検査の結果を確認しました。
けいぞくけんさのけっかをかくにんしました。
Keizoku kensa no kekka o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal inspection result দেখেছি।
English: I checked the renewal-inspection result.
継続検査が終わって新しい車検証を受け取りました。
けいぞくけんさがおわってあたらしいしゃけんしょうをうけとりました。
Keizoku kensa ga owatte atarashii shakenshou o uketorimashita.বাংলা: Inspection শেষে নতুন 車検証 পেয়েছি।
English: I received the new vehicle inspection certificate after the renewal inspection.
継続検査の前に自賠責保険を確認しました。
けいぞくけんさのまえにじばいせきほけんをかくにんしました。
Keizoku kensa no mae ni jibaiseki hoken o kakunin shimashita.বাংলা: Renewal inspection-এর আগে compulsory insurance দেখেছি।
English: I checked the compulsory insurance before the renewal inspection.
継続検査の予約日を変更しました。
けいぞくけんさのよやくびをへんこうしました。
Keizoku kensa no yoyakubi o henkou shimashita.বাংলা: Renewal inspection appointment date বদলেছি।
English: I changed the renewal-inspection appointment date.
継続検査の書類をファイルにまとめました。
けいぞくけんさのしょるいをふぁいるにまとめました。
Keizoku kensa no shorui o fairu ni matomemashita.বাংলা: Renewal inspection documents file-এ গুছিয়েছি।
English: I organized the renewal-inspection documents in a file.
継続検査が終わるまで代車を使いました。
けいぞくけんさがおわるまでだいしゃをつかいました。
Keizoku kensa ga owaru made daisha o tsukaimashita.বাংলা: Inspection শেষ হওয়া পর্যন্ত replacement car ব্যবহার করেছি।
English: I used a replacement car until the renewal inspection was finished.
🔗 Related Words+
নবায়ন / continuation; renewal
পরিদর্শন / inspection
শাকেন সনদ / vehicle inspection certificate
গ্রহণের সময় / reception hours
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
বাধ্যতামূলক বীমা / compulsory liability insurance
কর / tax
গ্যারেজ / repair garage
বিকল্প গাড়ি / replacement car
বুকিং তারিখ / reservation date
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
車検 renewal context-এ 「継続検査を受けます」 practical。
A practical expression is 継続検査を受けます.
MINI QUIZ
「継続検査」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
