車検代行
shaken daikou
শাকেন প্রতিনিধি/এজেন্সি সেবা; vehicle inspection agency service / vehicle inspection agency serviceবাংলা: শাকেন প্রতিনিধি/এজেন্সি সেবা
English: vehicle inspection agency service
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শাকেন প্রতিনিধি/এজেন্সি সেবা; vehicle inspection agency service
English Meaning
vehicle inspection agency service
ব্যবহার
Owner-এর বদলে dealer বা garage 車検 procedure-এর কিছু বা সব অংশ handle করলে সেই service-কে 「車検代行」 বলা হয়。
Usage
車検代行 means a service in which a dealer or garage handles vehicle-inspection procedures on the owner's behalf.
Common Patterns
車検代行を頼む／代行費用を確認する／店に依頼する
🧠 শেখার টিপস+
「車検」= vehicle inspection, 「代行」= acting on someone's behalf। তাই 「車検代行」 = inspection agency service。
車検 means vehicle inspection and 代行 means acting on someone's behalf.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
忙しいので車検代行を店に頼みました。
いそがしいのでしゃけんだいこうをみせにたのみました。
Isogashii node shaken daikou o mise ni tanomimashita.বাংলা: ব্যস্ত ছিলাম বলে shop-কে 車検 agency service দিয়েছি।
English: I asked the shop to handle the vehicle inspection because I was busy.
車検代行の費用を確認しました。
しゃけんだいこうのひようをかくにんしました。
Shaken daikou no hiyou o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle inspection agency fee দেখেছি।
English: I checked the cost of the vehicle inspection agency service.
車検代行の内容を説明してもらいました。
しゃけんだいこうのないようをせつめいしてもらいました。
Shaken daikou no naiyou o setsumei shite moraimashita.বাংলা: Agency service-এর details বুঝিয়ে দিয়েছে।
English: They explained what the vehicle inspection agency service included.
車検代行をディーラーに依頼しました。
しゃけんだいこうをでぃーらーにいらいしました。
Shaken daikou o diiraa ni irai shimashita.বাংলা: Dealer-কে 車検 procedure handle করতে দিয়েছি।
English: I asked the dealer to handle the vehicle inspection.
車検代行に必要な書類を準備しました。
しゃけんだいこうにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Shaken daikou ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: Agency service-এর required documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents needed for the vehicle inspection agency service.
車検代行の見積もりを取りました。
しゃけんだいこうのみつもりをとりました。
Shaken daikou no mitsumori o torimashita.বাংলা: Agency service-এর estimate নিয়েছি।
English: I got an estimate for the vehicle inspection agency service.
車検代行の手数料を確認しました。
しゃけんだいこうのてすうりょうをかくにんしました。
Shaken daikou no tesuuryou o kakunin shimashita.বাংলা: Agency service fee দেখেছি।
English: I checked the agency-service fee.
車検代行を利用する店を比べました。
しゃけんだいこうをりようするみせをくらべました。
Shaken daikou o riyou suru mise o kurabemashita.বাংলা: কোন shop-এ service নেব compare করেছি।
English: I compared shops that offer vehicle inspection agency service.
車検代行の予約日を確認しました。
しゃけんだいこうのよやくびをかくにんしました。
Shaken daikou no yoyakubi o kakunin shimashita.বাংলা: Agency service appointment date দেখেছি।
English: I checked the reservation date for the vehicle inspection agency service.
車検代行の支払い方法を聞きました。
しゃけんだいこうのしはらいほうほうをききました。
Shaken daikou no shiharai houhou o kikimashita.বাংলা: Agency service payment method জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked how to pay for the vehicle inspection agency service.
車検代行が終わるまで代車を借りました。
しゃけんだいこうがおわるまでだいしゃをかりました。
Shaken daikou ga owaru made daisha o karimashita.বাংলা: Service শেষ হওয়া পর্যন্ত replacement car নিয়েছি।
English: I borrowed a replacement car until the inspection service was completed.
車検代行の進み具合を店に確認しました。
しゃけんだいこうのすすみぐあいをみせにかくにんしました。
Shaken daikou no susumi guai o mise ni kakunin shimashita.বাংলা: Shop-এ service progress জিজ্ঞেস করেছি।
English: I checked the progress of the vehicle inspection service with the shop.
車検代行のあと新しい車検証を受け取りました。
しゃけんだいこうのあとあたらしいしゃけんしょうをうけとりました。
Shaken daikou no ato atarashii shakenshou o uketorimashita.বাংলা: Service-এর পর নতুন 車検証 পেয়েছি।
English: I received the new vehicle inspection certificate after the agency service.
車検代行を使うか自分で手続きするか考えました。
しゃけんだいこうをつかうかじぶんでてつづきするかかんがえました。
Shaken daikou o tsukau ka jibun de tetsuzuki suru ka kangaemashita.বাংলা: Agency service নেব নাকি নিজে procedure করব ভেবেছি।
English: I considered whether to use an agency service or handle the procedure myself.
車検代行の内容を確認してから申し込みました。
しゃけんだいこうのないようをかくにんしてからもうしこみました。
Shaken daikou no naiyou o kakunin shite kara moushikomimashita.বাংলা: Service details দেখে তারপর apply করেছি।
English: I applied after checking the details of the vehicle inspection agency service.
🔗 Related Words+
প্রতিনিধি সেবা / acting on behalf
সেবা ফি / service fee
অনুরোধ / request
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
আনুমানিক খরচ / estimate
বুকিং তারিখ / reservation date
বিকল্প গাড়ি / replacement car
শাকেন সনদ / vehicle inspection certificate
প্রক্রিয়া / procedure
আবেদন / application
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
忙しい car owner-এর জন্য 「車検代行を頼みました」 practical。
A practical expression is 車検代行を頼みました.
MINI QUIZ
「車検代行」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
