車検有効期間
shaken yuukou kikan
শাকেন/গাড়ি পরিদর্শনের বৈধতার সময়কাল / vehicle inspection validity periodবাংলা: শাকেন/গাড়ি পরিদর্শনের বৈধতার সময়কাল
English: vehicle inspection validity period
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শাকেন/গাড়ি পরিদর্শনের বৈধতার সময়কাল
English Meaning
vehicle inspection validity period
ব্যবহার
Current 車検 কতদিন valid থাকবে—এই validity period-কে 「車検有効期間」 বলা হয়。
Usage
車検有効期間 means the period during which a vehicle inspection remains valid.
Common Patterns
有効期間を確認する／期間が切れる／満了日を見る
🧠 শেখার টিপস+
「車検」= vehicle inspection, 「有効期間」= validity period। তাই 「車検有効期間」 = inspection validity period。
車検 means vehicle inspection and 有効期間 means validity period.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車検証で車検有効期間を確認しました。
しゃけんしょうでしゃけんゆうこうきかんをかくにんしました。
Shakenshou de shaken yuukou kikan o kakunin shimashita.বাংলা: 車検証-এ validity period দেখেছি।
English: I checked the vehicle inspection validity period on the certificate.
車検有効期間は来年までです。
しゃけんゆうこうきかんはらいねんまでです。
Shaken yuukou kikan wa rainen made desu.বাংলা: 車検 validity next year পর্যন্ত।
English: The vehicle inspection is valid until next year.
車検有効期間が切れる前に予約しました。
しゃけんゆうこうきかんがきれるまえによやくしました。
Shaken yuukou kikan ga kireru mae ni yoyaku shimashita.বাংলা: Validity শেষ হওয়ার আগে booking করেছি।
English: I booked the inspection before the validity period expired.
車検有効期間の満了日を確認しました。
しゃけんゆうこうきかんのまんりょうびをかくにんしました。
Shaken yuukou kikan no manryoubi o kakunin shimashita.বাংলা: Validity expiration date দেখেছি।
English: I checked the expiration date of the inspection validity period.
中古車を買う前に車検有効期間を確認しました。
ちゅうこしゃをかうまえにしゃけんゆうこうきかんをかくにんしました。
Chuukosha o kau mae ni shaken yuukou kikan o kakunin shimashita.বাংলা: Used car কেনার আগে 車検 validity দেখেছি।
English: I checked the inspection validity period before buying the used car.
車検有効期間があと三か月あります。
しゃけんゆうこうきかんがあとさんかげつあります。
Shaken yuukou kikan ga ato sankagetsu arimasu.বাংলা: 車検 validity আর তিন মাস আছে।
English: There are three months left on the inspection validity period.
車検有効期間をカレンダーに記録しました。
しゃけんゆうこうきかんをかれんだーにきろくしました。
Shaken yuukou kikan o karendaa ni kiroku shimashita.বাংলা: Validity period calendar-এ record করেছি।
English: I recorded the inspection validity period on my calendar.
車検有効期間について販売店に聞きました。
しゃけんゆうこうきかんについてはんばいてんにききました。
Shaken yuukou kikan ni tsuite hanbaiten ni kikimashita.বাংলা: Dealer-এর কাছে validity period সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the dealer about the vehicle inspection validity period.
車検有効期間が短い中古車もあります。
しゃけんゆうこうきかんがみじかいちゅうこしゃもあります。
Shaken yuukou kikan ga mijikai chuukosha mo arimasu.বাংলা: কিছু used car-এর 車検 validity কম থাকে।
English: Some used cars have a short remaining inspection validity period.
車検有効期間を見て車検予約を決めました。
しゃけんゆうこうきかんをみてしゃけんよやくをきめました。
Shaken yuukou kikan o mite shaken yoyaku o kimemashita.বাংলা: Validity দেখে 車検 booking ঠিক করেছি।
English: I scheduled the vehicle inspection after checking the validity period.
車検有効期間と検査標章を確認しました。
しゃけんゆうこうきかんとけんさひょうしょうをかくにんしました。
Shaken yuukou kikan to kensa hyoushou o kakunin shimashita.বাংলা: Validity period আর inspection sticker দেখেছি।
English: I checked the inspection validity period and inspection sticker.
車検有効期間を家族にも伝えました。
しゃけんゆうこうきかんをかぞくにもつたえました。
Shaken yuukou kikan o kazoku ni mo tsutaemashita.বাংলা: Family-কেও 車検 validity জানিয়েছি।
English: I told my family the vehicle inspection validity period.
車検有効期間を忘れないように通知を設定しました。
しゃけんゆうこうきかんをわすれないようにつうちをせっていしました。
Shaken yuukou kikan o wasurenai you ni tsuuchi o settei shimashita.বাংলা: Validity না ভুলতে notification set করেছি।
English: I set a notification so I would not forget the inspection validity period.
車検有効期間が近づいたので見積もりを取りました。
しゃけんゆうこうきかんがおわりにちかづいたのでみつもりをとりました。
Shaken yuukou kikan ga owari ni chikazuita node mitsumori o torimashita.বাংলা: Validity শেষের দিকে আসায় estimate নিয়েছি।
English: I got an estimate as the inspection validity period approached its end.
新しい車検証で次の車検有効期間を確認しました。
あたらしいしゃけんしょうでつぎのしゃけんゆうこうきかんをかくにんしました。
Atarashii shakenshou de tsugi no shaken yuukou kikan o kakunin shimashita.বাংলা: নতুন 車検証-এ next validity period দেখেছি।
English: I checked the next inspection validity period on the new certificate.
🔗 Related Words+
বৈধতার সময়কাল / validity period
মেয়াদ শেষের তারিখ / expiration date
শাকেন সনদ / vehicle inspection certificate
inspection sticker / inspection sticker
শাকেন বুকিং / vehicle inspection reservation
ব্যবহৃত গাড়ি / used car
মেয়াদ / deadline; expiration
নোটিফিকেশন / notification
আনুমানিক খরচ / estimate
ডিলার / dealer
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Car ownership-এ 「車検有効期間を確認しました」 practical。
A practical ownership expression is 車検有効期間を確認しました.
MINI QUIZ
「車検有効期間」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
