廃車
haisha
গাড়ি বাতিল/স্ক্র্যাপ করা; vehicle disposal / vehicle disposal; scrapping a vehicleবাংলা: গাড়ি বাতিল/স্ক্র্যাপ করা; vehicle disposal
English: vehicle disposal; scrapping a vehicle
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গাড়ি বাতিল/স্ক্র্যাপ করা; vehicle disposal
English Meaning
vehicle disposal; scrapping a vehicle
ব্যবহার
আর ব্যবহার করা হবে না এমন car-এর registration বন্ধ করে dispose বা scrap করার বিষয়কে 「廃車」 বলা হয়。
Usage
廃車 means taking a vehicle out of use and disposing of or scrapping it, usually together with deregistration procedures.
Common Patterns
車を廃車にする／廃車を依頼する／廃車の手続きをする
🧠 শেখার টিপস+
「廃」= discard/stop using, 「車」= vehicle। তাই 「廃車」 = vehicle disposal or scrapping。
廃 means to discard or discontinue and 車 means vehicle, so 廃車 means vehicle disposal.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
古い車を廃車にしました。
ふるいくるまをはいしゃにしました。
Furui kuruma o haisha ni shimashita.বাংলা: পুরোনো car scrap করেছি।
English: I scrapped my old car.
廃車について販売店に相談しました。
はいしゃについてはんばいてんにそうだんしました。
Haisha ni tsuite hanbaiten ni soudan shimashita.বাংলা: Dealer-এর সঙ্গে vehicle disposal নিয়ে কথা বলেছি।
English: I consulted the dealer about disposing of the vehicle.
事故で壊れた車を廃車にしました。
じこでこわれたくるまをはいしゃにしました。
Jiko de kowareta kuruma o haisha ni shimashita.বাংলা: Accident-এ নষ্ট car scrap করেছি।
English: I scrapped the car after it was damaged in an accident.
廃車に必要な書類を確認しました。
はいしゃにひつようなしょるいをかくにんしました。
Haisha ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle disposal-এর required documents দেখেছি।
English: I checked the documents required to dispose of the vehicle.
廃車の費用を業者に聞きました。
はいしゃのひようをぎょうしゃにききました。
Haisha no hiyou o gyousha ni kikimashita.বাংলা: Disposal cost company-কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked the company about the vehicle-disposal cost.
廃車を専門の業者に依頼しました。
はいしゃをせんもんのぎょうしゃにいらいしました。
Haisha o senmon no gyousha ni irai shimashita.বাংলা: Specialized company-কে vehicle disposal দিয়েছি।
English: I asked a specialist company to dispose of the vehicle.
廃車の前に車内の荷物を出しました。
はいしゃのまえにしゃないのにもつをだしました。
Haisha no mae ni shanai no nimotsu o dashimashita.বাংলা: Scrap করার আগে car-এর জিনিসপত্র বের করেছি।
English: I removed my belongings from the car before disposal.
廃車にする日を決めました。
はいしゃにするひをきめました。
Haisha ni suru hi o kimemashita.বাংলা: Vehicle disposal-এর date ঠিক করেছি।
English: I decided on the date to dispose of the vehicle.
廃車後の税金について確認しました。
はいしゃごのぜいきんについてかくにんしました。
Haisha go no zeikin ni tsuite kakunin shimashita.বাংলা: Vehicle disposal-এর পর tax সম্পর্কে দেখেছি।
English: I checked what happens to the taxes after vehicle disposal.
廃車後の保険手続きも確認しました。
はいしゃごのほけんてつづきもかくにんしました。
Haisha go no hoken tetsuzuki mo kakunin shimashita.বাংলা: Disposal-এর পর insurance procedure-ও দেখেছি।
English: I also checked the insurance procedure after disposing of the vehicle.
廃車の証明書を受け取りました。
はいしゃのしょうめいしょをうけとりました。
Haisha no shoumeisho o uketorimashita.বাংলা: Vehicle disposal certificate পেয়েছি।
English: I received a certificate related to the vehicle disposal.
廃車にする前にナンバープレートを確認しました。
はいしゃにするまえになんばーぷれーとをかくにんしました。
Haisha ni suru mae ni nanbaa pureeto o kakunin shimashita.বাংলা: Scrap করার আগে number plate দেখেছি।
English: I checked the license plate before disposing of the vehicle.
廃車の流れをウェブで調べました。
はいしゃのながれをうぇぶでしらべました。
Haisha no nagare o webu de shirabemashita.বাংলা: Vehicle disposal process web-এ দেখেছি।
English: I researched the vehicle-disposal process online.
廃車が終わったことを業者に確認しました。
はいしゃがおわったことをぎょうしゃにかくにんしました。
Haisha ga owatta koto o gyousha ni kakunin shimashita.বাংলা: Company-এর কাছে disposal complete হয়েছে কি না নিশ্চিত করেছি।
English: I confirmed with the company that the vehicle disposal was complete.
廃車の手続きが終わって安心しました。
はいしゃのてつづきがおわってあんしんしました。
Haisha no tetsuzuki ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Vehicle disposal procedure শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after the vehicle-disposal procedure was completed.
🔗 Related Words+
গাড়ি বাতিলের প্রক্রিয়া / vehicle disposal procedure
সেবা প্রতিষ্ঠান / service provider
প্রয়োজনীয় কাগজপত্র / required documents
সনদ / certificate
নাম্বার প্লেট / license plate
কর / tax
বীমা প্রক্রিয়া / insurance procedure
দুর্ঘটনাগ্রস্ত গাড়ি / accident-damaged vehicle
খোলা/ভাঙা / dismantling
নিবন্ধন বাতিল / deregistration
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japan-এ পুরোনো car ছাড়ার সময় 「車を廃車にしました」 practical。
A practical expression is 車を廃車にしました.
MINI QUIZ
「廃車」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
